× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Розділ 124

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив новый этап развёртывания охраны, менеджер отеля собирался подняться на этаж, где жил Жуань Чжоу, и провести обход.

Когда его рука легла на дверную ручку на лестничной площадке, браслет-детектор внезапно зазвенел.

Лицо менеджера помрачнело. Он обернулся.

В тёмном лестничном пролёте появилась фигура.

Это был кролик. Ростом примерно до человеческого бедра, с длинными ушами. Швы на теле показывали, что он игрушечный. Он был грязный, весь в пятнах, и было непонятно, кровь это или какая-то другая грязь.

Между большими передними зубами кролика будто застряли кусочки мяса. Когда он растянул рот в улыбке, вид у него стал кровавым и жутким.

— Давай играть в прятки!

Менеджер тут же выхватил пистолет и выстрелил. Пули вошли в тело игрушечного кролика, и из него вырвались комья ваты.

Но кролик не упал. Пули снова вытолкнуло из его тела. Они со звоном посыпались на пол, а раны на теле кролика мгновенно затянулись.

— Хи-хи~ — кролик издал смех со странной интонацией.

Аномальные элементы вокруг начали резко колебаться.

Менеджер посерьёзнел, достал наушник и сказал:

— В отеле появилась аномалия! Это кролик, играющий в прятки.

— Даю тебе три минуты. Не сбежишь, и игра закончится! — сказал кролик.

Когда менеджер снова поднял голову, перед глазами у него всё поплыло, и след кролика исчез.

Три минуты? Слишком мало!

Менеджер знал: если отказаться играть с кроликом, ему сразу же отсекут голову. Если кролик поймает его в отведённое время, он тоже лишится жизни. Но если добраться до изолированной комнаты под отелем, возможно, она сможет отсечь аномальные элементы, и кролик не сумеет прорваться внутрь.

На лифт времени не было. Он побежал вниз по лестнице, перепрыгивая через ступени, почти летя. Всего за две минуты он добрался до первого подземного этажа.

— Нашёл тебя.

Голос кролика внезапно появился. Странный детский голос эхом разнёсся по пустому пространству, звуча до жути пугающе.

Менеджер отеля тихо выругался:

— Прошло только две минуты.

Кролик весело засмеялся.

— Ой, прости. Кролики ведь всегда любят опаздывать, поэтому мои часы немного спешат.

 * * *

Наблюдательный пункт.

— В отеле проблема! — Зак получил сообщение от менеджера отеля.

— Это кролик, играющий в прятки. — Его лицо стало серьёзным, и он тут же начал звать людей готовить машину.

— Вот оно. Они точно идут за Жуань Чжоу, — выругался Леон. — Если это запланированная атака, возможно, там появится не одна аномалия!

Позвав людей, они тут же покинули наблюдательный пункт и сели в машину, направляясь к отелю.

С другой стороны Джеррис получил сообщение Фань Лая.

Этот парень пошёл в туалет без бумаги?

Он подумал, взял бумагу и пошёл вниз.

[Это туалет на первом этаже?]

Джеррис отправил ему сообщение, но Фань Лай долго не отвечал.

Бумага уже не нужна?

Джеррис нахмурился. Этот человек случайно не поднялся наверх, не вытерев задницу? Как мерзко.

«Динь...»

Лифт приехал на первый этаж. Джеррис вышел и как раз собирался свернуть, когда браслет на его руке вспыхнул ослепительно-красным светом.

Он поднял глаза. Перед ним стояла фигура.

Это чудовище было выше Джерриса на голову. На голове у него была человеческая черепная крышка, с которой капля за каплей падала красно-белая жидкость. Глаза были алыми, грудь обнажена. В руке оно держало человеческую ногу. Тело покрывали пересекающиеся шрамы, а крест-накрест его оплетали две грубые цепи.

Позади него лежал обезглавленный труп официанта. Смерть была ужасной.

Существо растянуло губы в кровожадной улыбке, глядя на Джерриса.

— Новая добыча~

К кому относилось слово «добыча», было понятно без слов.

Зрачки Джерриса сузились.

* * *

Сяо Се вышла из душа и сушила волосы.

Фен гудел, заглушая другие звуки. Когда поток воздуха стал слабее, она смутно услышала какой-то звук.

Она остановилась и внимательно прислушалась.

Звон.

Перед глазами Сяо Се внезапно всё расплылось. Тело тоже постепенно стало тяжёлым.

Она пошатнулась на два шага и упала на кровать. Веки становились всё тяжелее.

Перед тем как она окончательно уснула, статуэтка, лежавшая в сумке на диване, упала на пол и издала глухой звук.

Странно было то, что звук оказался негромким, но почему-то ударил как гром среди ясного неба. Сяо Се мгновенно очнулась.

Она открыла глаза и встретилась взглядом с упавшей статуэткой.

Придя в себя, она побледнела.

Аномалия.

Тук-тук.

Снаружи кто-то постучал.

— Кто там? — Сяо Се только что избежала беды, и сейчас её настороженность достигла предела.

— Ты видела Джерриса? — Это был голос Чжоу Сяо.

Сяо Се прижала к себе статуэтку и открыла дверь. Чжоу Сяо в тонком свитере стояла у входа. Вид у неё был тревожный.

— Он пропал?

Чжоу Сяо покачала головой.

— Пропал. Только что сказал, что понесёт Фань Лаю туалетную бумагу. Но я пошла искать, звонила ему, нигде не нашла.

Лицо Сяо Се стало серьёзным. Она вспомнила свою только что появившуюся неправильную сонливость.

Когда она рассказала Чжоу Сяо о ситуации, та тоже поняла серьёзность проблемы.

— Этот отель назначен Исследовательским управлением Аго. Не ожидала, что даже здесь такое случится.

— Значит, сейчас сторона Аго почти полностью разбита, — с каменным лицом сказала Сяо Се. — Я только что написала Фань Лаю. Он тоже не ответил. Скорее всего, к нему тоже пристала аномалия.

На кукольном лице Чжоу Сяо тоже не было улыбки.

— Я пойду искать их.

— Ты сначала ищи. Я пойду к генеральному директору Жуаню, — сказала Сяо Се.

Она прекрасно понимала свои способности. Она совсем не умела драться. Лучше поскорее звать подкрепление.

Они разделились.

Сяо Се подошла к двери номера Жуань Чжоу, согнула указательный палец и постучала.

Вскоре дверь приоткрылась узкой щелью.

— Генеральный директор Жуань...

Сяо Се крепче прижала к себе статуэтку и толкнула дверь.

Но перед ней появился не Жуань Чжоу и не Линь Линь, а пустая комната.

Это был не номер Жуань Чжоу!

У Сяо Се в сердце что-то ухнуло. Она развернулась и собралась уйти.

Но когда она снова открыла дверь, перед ней оказался не коридор, а другая пустая комната, точь-в-точь такая же, как предыдущая.

Движение Сяо Се застыло.

* * *

Сун Цзяян долго ждал в номере, но так и не дождался, когда вернутся Чжоу Сяо и Джеррис.

Почему, когда люди уходят искать кого-то, они один за другим пропадают?

Сун Цзяян поднялся и подошёл открыть дверь. Его рука только легла на ручку, как странное предчувствие заставило его остановиться.

Нельзя. Нельзя открывать дверь. Случится что-то плохое.

Сун Цзяян опустил руку и написал сообщение во временный чат.

Ему никто не ответил.

Все эти сотрудники попали в беду? Сун Цзяян нахмурился.

У него в ушах раздался звон. Он был очень лёгким, совсем тихим, но почему-то тембр отчётливо различался.

Веки Сун Цзяяна резко потяжелели, словно кто-то залил их клеем. Голова тоже постепенно мутнела.

С этим звоном что-то не так!

Тени превратились в лезвие и с силой полоснули Сун Цзяяна по руке. Алая кровь потекла наружу.

Сильная боль заставила его очнуться. На лбу выступил холодный пот. Он достал полотенце и быстро обмотал рану, чтобы не потерять слишком много крови.

Сун Цзяян понял, почему Чжоу Сяо и Джеррис всё ещё не появились. Они, вероятно, тоже столкнулись с каким-то происшествием и не успели посмотреть телефон.

Он несколько секунд сидел на стуле, приходя в себя, и по привычке хотел связаться с Жуань Чжоу, но быстро снова отложил телефон.

В это время Жуань Чжоу, должно быть, уже спал.

Тук-тук.

В дверь номера Сун Цзяяна постучали.

— Кто? — Тени расплавились и отлились в острый клинок, повисший у двери, как дамоклов меч.

— Это я, — послышался голос Линь Линя.

Сун Цзяян не двинулся. Тень повернула дверную ручку.

Линь Линь вошёл, заметил у двери клинок из тени и ничего не сказал.

Сун Цзяян спросил:

— Что произошло?

Он стоял на некотором расстоянии от двери. Тени за его спиной беспокойно шевелились, словно огромное живое существо.

Это был первый раз, когда Сун Цзяян открыто использовал сверхъестественную способность перед Линь Линем.

В отличие от Повелителя теней двадцать лет спустя, нынешний Сун Цзяян был полон настороженности, словно ёж. Он ещё не умел сливать собственное дыхание с тенями в одно целое.

Линь Линь помолчал две секунды и сказал:

— Только что получил сообщение от Исследовательского управления Аго. В отеле появились аномалии. Четыре.

В отеле действительно проблема!

— Четыре? Какие? — после подтверждения, что это Линь Линь, настороженность Сун Цзяяна уже была не такой сильной, как прежде.

— Кролик, играющий в прятки. Тот, кто встретит его, должен сыграть с ним в прятки. Если за установленное время не сбежит, кролик разорвёт его на куски и съест.

— Странный лабиринт. Попав внутрь, невозможно выйти.

— Потрошитель. Он убивает людей жестокими способами и расчленяет тела.

— А ещё одна?

— Существо, которое только что выбралось из сна. Ребёнок. Механизм пока неясен.

— А гэгэ? — Сун Цзяян явно заботился только об одном человеке.

— Он спит.

Сун Цзяян посмотрел на Линь Линя.

— Нормально?

— Нормально.

— Где Чжоу Сяо и Джеррис? — Линь Линь осмотрелся, но не увидел этих двоих.

— Не знаю. Один вышел из номера, другой пошёл его искать, — Сун Цзяян посмотрел на него. — Мне кажется, что-то случилось.

Выражение лица Линь Линя помрачнело.

Они подошли к двери Сяо Се и постучали. Внутри никто не ответил.

Сун Цзяян поднял руку, направив тени в щель замка. Чёрная тень шевельнулась и затем вскрыла дверь.

Внутри никого не было.

— Следов борьбы нет. Она вышла сама, — сказал Линь Линь, осмотрев комнату.

Затем они пришли к номеру Фань Лая.

Когда дверь открылась, сразу увидели Шао Яня, лежащего на диване.

Он потерял сознание, а какой-то добрый человек накрыл его пледом.

Когда они приблизились, стало чувствоваться, что температура вокруг стремительно поднимается, будто они оказались в печи.

Брови Шао Яня были плотно сдвинуты, лицо покрывалось потом. Колебания аномальных элементов вокруг него были сильными, уже смутно проступали признаки потери контроля.

Линь Линь быстро подошёл ближе, наклонился и той рукой, на которой было кольцо, хлопнул Шао Яня по лицу.

Чёрный свет мелькнул, и Шао Яня разбудили пощёчиной.

В полутумане он увидел фигуру.

— Жуань Чжоу?

Шао Янь получил по голове ещё раз. Этот удар был тяжелее предыдущего, и Шао Янь мгновенно окончательно проснулся.

— Линь Линь. — Он осознал, что только что уснул, и лицо у него стало не слишком хорошим. — Это звон! Кто-то встряхнул колокольчик, и я уснул.

* * *

Когда Леон прибыл к отелю, уровень аномальных элементов поблизости уже поднялся до ужасающего числа.

Вокруг всё было плотно окружено машинами Исследовательского управления, приехало даже немало военных машин. От разнообразного оружия рябило в глазах.

Все следователи выглядели напряжёнными. У них были беруши, чтобы во время выполнения задания их не застал врасплох Кошмарный злой колокол.

Эта штука была очень опасной, но если подготовиться заранее, ей можно было какое-то время сопротивляться.

— Пространство вокруг отеля уже заблокировано. Персонал на местах, — донёсся голос из рации.

— Мистер Веллингтон вызван для допроса, но у него достаточное алиби. Он всё время находился перед камерой на трансляции и участвовал в этой презентации.

Леон слушал голос Зака в наушнике и холодно усмехнулся:

— Слишком удачно. Тебе не кажется, что это больше похоже на специально созданное алиби? Он на презентации, а грязную работу могли делать другие.

Зак сказал:

— Я продолжу его допрашивать. Ты на месте смотри за ними и сам будь осторожен.

— Понял.

— Персонал D-класса уже на месте. Мы скоро войдём и произведём сдерживание следующих четырёх аномалий... — один из следователей на месте читал список в руках.

Рядом персонал D-класса в одинаковых белых смирительных костюмах выглядел испуганным.

Обычно даже одна аномалия уже требовала стольких смертей. А теперь за раз появилось четыре?!

Не только они. Даже лица следователей стали тяжёлыми. Кто-то уже прямо заявил, что хочет выйти из задания.

— Не хочешь идти, молча катись! — Леон пнул этого следователя. — Не расшатывай, мать твою, боевой дух.

Он посмотрел на часы и взял рацию:

— Спасательная операция начинается!

http://bllate.org/book/17585/1657172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу