× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Жуань Чжоу открыл глаза, перед ним был не знакомый потолок, а глубокая чернота.

Под бездонным, бескрайним ночным небом, словно пропитанным тушью, мерцали точки света, похожие на звёзды.

Их было немного, и каждая отличалась формой.

Он уже давно не видел такого красивого ночного неба. Жуань Чжоу на какое-то время потерялся, а вместе с этим в сердце поднялось тонкое, странное волнение.

Но он не успел обдумать, откуда взялось это чувство. Сознание внезапно потянуло вниз.

Накатило сильное ощущение невесомости. Жуань Чжоу почувствовал, как спина коснулась мягкой кровати.

Слишком яркий свет пробился сквозь веки и окончательно его разбудил.

Рядом слышалось дыхание другого человека. Что-то лежало у него на талии.

Жуань Чжоу резко открыл глаза, повернул голову и встретился со смеющимися глазами.

— Доброе утро.

Линь Линь сел. Рука, лежавшая на талии Жуань Чжоу, поднялась и помогла ему поправить распахнувшийся ворот.

— Доброе...

Жуань Чжоу на мгновение растерялся и только потом вспомнил: Линь Линь собирался жить здесь, но дома не было лишнего постельного набора, поэтому прошлой ночью они спали в одной кровати.

Конечно, просто спали. Только и всего.

— Когда ты проснулся? — Жуань Чжоу потёр глаза, посмотрел время. Уже восемь.

— Часов в шесть, — сказал Линь Линь. — Я видел, что ты крепко спишь, и не стал тебя будить.

Так рано?

Неужели он с тех пор всё время смотрел на него?

Жуань Чжоу спросил:

— А я не слишком плохо сплю?

Линь Линь улыбнулся.

— Очень красиво.

Лицо Жуань Чжоу слегка потеплело. Он отвёл взгляд.

— ...Пора вставать.

Он поднялся и пошёл в ванную умываться. Линь Линь стоял рядом и тоже чистил зубы. На нём всё ещё была жёлтая пижама Жуань Чжоу. Он был высоким, рукава оказались коротковаты, двигаться в ней было немного неловко, и большая часть ключиц открывалась наружу.

Жуань Чжоу через зеркало несколько секунд смотрел туда, затем выплюнул пену.

Умывшись, Линь Линь зашёл на кухню, достал из холодильника яйца, потом зачерпнул ложку муки из коробки. Движения были умелыми: он начал готовить завтрак.

Жуань Чжоу смотрел с любопытством.

— Откуда ты знаешь, где лежат эти вещи?

— Запомнил вчера, когда помогал готовить продукты.

Жуань Чжоу вдруг понял: переезд Линь Линь планировал давно.

— Судя по времени, он скоро придёт. Я сделаю быстрее, — сказал Линь Линь и стал взбивать яйца ещё проворнее.

— Так рано?

Вчера, после того как Жуань Чжоу написал в группу, Линь Линь сказал, что звать никого не нужно, он сам позовёт человека помочь.

— Мой коллега. У нас хорошие отношения. Как раз приехал в командировку.

Узнав, что кто-то придёт, Жуань Чжоу написал в группу, чтобы Фань Лай не приходил.

Сейчас групповая переписка всё ещё остановилась на его вчерашнем диалоге с Фань Лаем. Фраза «моему парню» в группе, полной одиноких псов, резала глаза.

Линь Линь опустил взгляд, увидел и сказал:

— Ты вчера отправил это сообщение. Теперь все знают.

Жуань Чжоу убрал телефон.

— И что тут нельзя знать?

Слова были такими, но жар на ушах никак не спадал.

Вчера, наверное, эмоции были слишком сильными. Как он взял и прямо так написал в группу?

Линь Линь слегка наклонился. Губы прошлись по ушной раковине молодого человека. Мягкость и тепло коснулись друг друга, и Жуань Чжоу вздрогнул.

— Не безобразничай. Скоро ещё переезжать.

— Не помешает...

Мужчина опустил голову, и оставшиеся слова исчезли между их губами и языками.

Когда поцелуй закончился, на губах Линь Линя висела улыбка. На звонок он ответил очень терпеливо:

— Угу. Жди меня внизу.

Жуань Чжоу с любопытством спросил:

— Ты позвал капитана Дина?

— Нет, другого коллегу.

* * *

Шао Янь с некоторым нетерпением посмотрел на часы.

Когда Чэнь Тунли сообщил ему об этом задании, всё случилось довольно внезапно. Он ночью примчался из столицы и даже толком не поспал, но раз дело касалось Жуань Чжоу, приходилось быть осторожным.

В итоге по дороге Линь Линь написал ему и спросил, не может ли он помочь с переездом.

Шао Янь сразу отказался. Он приехал выполнять задание, а не работать грузчиком!

Но Линь Линь написал: [Я переезжаю к Жуань Чжоу.]

Увидев эту фразу, Шао Янь мгновенно лишился всякого недовольства.

По сравнению с тяжким трудом Линь Линя, который ведёт наблюдение в непосредственной близости, его собственные страдания ничего не значили.

Он прекрасно понимал: чем сильнее человек, тем страннее у него нрав. Даже если все говорили, что Жуань Чжоу довольно лёгок в общении, кто на самом деле его понимал? Может, Линь Линь рядом с ним жил вовсе не жизнью, а водой глубокой и огнём жарким.

Сойдя с самолёта, он сразу помчался к жилому комплексу Линь Линя.

— Я приехал. Спускайся встречать, — позвонил он Линь Линю.

Но Линь Линь сказал, чтобы он подождал: они с Жуань Чжоу скоро придут.

Шао Янь цокнул языком. Вот это профессионализм: круглосуточное наблюдение.

Прошло ещё десять с лишним минут. Издалека подошли двое.

Белые волосы Линь Линя бросались в глаза. Тот, кто шёл рядом, должно быть, и был Жуань Чжоу.

Шао Янь выпрямился и одновременно стал серьёзным.

Когда двое подошли ближе, он слегка замер.

Молодой человек был довольно высоким, с особой манерой держаться. Когда он шёл рядом с Линь Линем, атмосфера между ними была гармоничной, вовсе не такой, как он представлял, с чёткой разницей статусов. А когда Шао Янь ясно увидел внешность Жуань Чжоу, то знакомое чувство снова всплыло в сердце.

Возможно, его взгляд был слишком прямым. Жуань Чжоу слегка нахмурился.

Линь Линь посмотрел на Шао Яня поверх Жуань Чжоу и спокойно сказал:

— Пойдём.

Шао Янь только тогда пришёл в себя и невольно почувствовал досаду. Вот же неосторожность. Он засмотрелся на Жуань Чжоу. А тот ведь был контролёром исходного кода, сверхъестественной сущностью, подчинившей бесчисленные аномалии!

— Господин Жуань, мы впервые встречаемся. Я Шао Янь, — движения Шао Яня казались немного скованными.

Жуань Чжоу протянул руку и улыбнулся.

— Здравствуйте, я Жуань Чжоу.

После простого обмена приветствиями они втроём поднялись наверх.

Шао Янь впервые пришёл в квартиру Линь Линя в Синьхае. Перед глазами открылась слишком простая комната. Вещей было мало, можно даже сказать, почти не было следов человеческой жизни.

Но это было понятно. В конце концов, это место было лишь временным жильём Линь Линя. Он постоянно находился в Синьхае, но не оседал там насовсем. Немного вещей — тоже нормально.

Шао Янь почти не говорил и молча помогал Линь Линю собирать вещи.

Кое-какие туалетные принадлежности, сменная одежда, одеяло с простынёй, электронная техника. Больше почти ничего. Все трое взяли понемногу, как раз можно было унести за один раз.

Увидев, что Жуань Чжоу помогает Линь Линю нести вещи, Шао Янь не удержался и нахмурился.

— Как ты можешь позволять господину Жуаню нести твои вещи?

Даже если с ним легко общаться, Линь Линь не должен забывать о личности Жуань Чжоу. С чего это Жуань Чжоу должен нести за него багаж?

Линь Линь приподнял бровь.

— А как иначе? У меня руки заняты.

За спиной у него был дорожный рюкзак, в руках коробка. В самом деле, взять больше он уже не мог.

Шао Янь похлопал по чемодану у себя в руках.

— Положи ко мне. Я ещё могу нести.

Жуань Чжоу, естественно, отказался. Как можно заставлять коллегу Линь Линя нести столько всего? Это ведь коллега, а не человек-инструмент.

Но Линь Линь сказал:

— Капитан Шао редко сам просит. Дай ему понести.

Брови Шао Яня сошлись. Он понизил голос:

— Следи за тоном, когда говоришь.

Линь Линь с трудом удержал смех.

— Хорошо, в следующий раз буду следить за тоном, когда с ним говорю.

Шао Янь взвалил на себя огромный рюкзак и в руках потащил гигантский чемодан. Шагал он быстро и вскоре далеко оставил двоих позади.

Жуань Чжоу, идя с Линь Линем сзади, невольно вздохнул:

— Твой коллега правда потрясающий.

— Угу. Поэтому я его и позвал. Характер у него плохой, но в целом на него можно положиться.

Жуань Чжоу удивился:

— Правда? А мне кажется, характер у него очень хороший.

Линь Линь только улыбнулся.

Когда они вышли, Шао Янь уже остановил такси и спорил с водителем.

— Подожди ещё немного, мои друзья сейчас выйдут!

Водитель сказал:

— Мне надо брать пассажиров, сначала отпусти меня.

— Ты ещё и отказываешься везти пассажира? Тогда я пожалуюсь.

Видя, что они вот-вот начнут ругаться, Жуань Чжоу ускорил шаг.

— Идём, идём.

Увидев Жуань Чжоу, Шао Янь замолчал, молча открыл багажник и сложил туда все вещи.

Когда они приехали домой к Жуань Чжоу, в нос Шао Яню поплыл слабый запах хот-пота. Очень ароматный.

Он посмотрел на Линь Линя.

Шао Янь знал, что Линь Линь хорошо готовит. Видимо, вчерашний хот-пот тоже готовил он. Не ожидал, что, наблюдая за Жуань Чжоу, ему ещё приходится отвечать за готовку.

Мало того, увидев, что Линь Линь после входа привычно убирает, наливает им воду, можно было предположить, что в обычное время он немало работает на Жуань Чжоу.

В глазах Шао Яня появилось лёгкое сочувствие.

Но это с другой стороны подтверждало, что отношения этих двоих действительно особые. Похоже, такое долгое задание Линь Линя не прошло впустую. Он вполне умел сближаться с Жуань Чжоу.

Жуань Чжоу разрешил Линь Линю жить в главной спальне. Самая маленькая свободная комната могла служить кладовкой.

Когда они вместе раскладывали вещи, Жуань Чжоу сказал:

— Хозяин квартиры уже очень давно не выходит на связь, со стороны агентства тоже никто со мной не связывался. Я даже не знаю, кому платить аренду за этот квартал.

Линь Линь знал внутренние обстоятельства. Так называемого хозяина квартиры давно уже не было. Более того, именно Жуань Чжоу убил хозяина, ставшего аномалией. Поэтому платить аренду, естественно, было некому.

Линь Линь задумался.

— Я свяжусь с семьёй хозяина.

Родители хозяина были ещё живы, тогда Линь Линь их тоже находил. Старики жили в деревне и не собирались приезжать в это место горя. К счастью, документы на дом были оформлены. Возможно, деньги с аренды немного облегчат жизнь стариков.

Жуань Чжоу получил звонок от директора Лоу.

— Простите, я отвечу на звонок.

Он вошёл в свою комнату и небрежно прикрыл дверь.

Плечи Шао Яня расслабились. Он плюхнулся на край кровати и сказал Линь Линю:

— Эти дни тебе было тяжело.

Нужно не только учитывать сложные задания Главного управления, но ещё и отвечать за наблюдение за Жуань Чжоу. Практически круглогодичная работа без выходных. При таком давлении даже железный человек не выдержит.

— Всё не так трудно, как ты думаешь... — сказал Линь Линь.

Шао Янь похлопал его по руке.

— Можешь не говорить. Я всё понимаю.

Линь Линь подумал и сказал:

— Мне это в радость.

Теперь восхищение в глазах Шао Яня почти перелилось через край.

Он снова вспомнил о деле и сказал:

— Те документы, о которых ты говорил, уже готовы. Паспорт я тоже тебе привёз.

Он достал тёмно-красный паспорт и передал Линь Линю.

— С Аго уже договорились. Только... — Шао Янь немного колебался. — Там в последнее время неспокойно, я немного беспокоюсь.

Линь Линь положил паспорт в ящик.

— До этого не дойдёт.

Шао Янь сказал:

— В северной части Тихого океана в последнее время крупные движения. Они даже авианосцы вывели, но ситуация, похоже, не слишком оптимистичная. Не говоря уже о внутренних районах. Там всё время неспокойно...

Шао Янь не знал настоящих способностей Линь Линя, а объяснять это было слишком хлопотно. Линь Линь немного подумал и сказал:

— Всё нормально. Есть Жуань Чжоу.

Шао Янь удивлённо посмотрел на него, словно только сейчас узнал старого друга.

Он взглянул на закрытую дверь комнаты и понизил голос:

— Ты должен показать свои настоящие способности. Нельзя...

Он, похоже, не знал, как это сказать. Наконец, после долгого молчания, выдавил:

— Нельзя сидеть на содержании и ещё делать вид, будто сам всех кормишь.

http://bllate.org/book/17585/1650926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода