× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под ночным небом карканье ворон накатывало волнами. Вороны сидели на электрических столбах, и их горящие красным глаза каждую секунду следили за движением внизу.

В переулке белые волосы Линь Линя были испачканы неизвестно чьей кровью. Он вместе с Тан Цзюнем прятался в укромной щели.

Им нужно было пройти сквозь эти глаза и добраться до места, где Тан Цзюнь спрятал песочные часы.

— Когда я отвлеку этих нескольких, как только скажу «беги», сразу беги за мной. Понял? — Линь Линь понизил голос.

Тан Цзюнь молча кивнул. То ли из раскаяния перед смертью, то ли из стыда, он вдруг извинился:

— Прости, из-за меня ты ранен...

Линь Линь спокойно сказал:

— Я здесь не умру. Но не гарантирую, обнаружит тебя Он или нет.

— Он?! — голос Тан Цзюня оборвался. — Ты говоришь о... — Господе?

Линь Линь сделал жест.

— Не призывай Его.

Тан Цзюнь понял, что он имеет в виду, и заставил себя перевести внимание. Нельзя было думать о вещах, связанных с этим миром. Нужно было думать о чём-то другом. Например, о том, что после возвращения на двадцать лет назад его ждёт куда более прекрасная жизнь.

Когда ему с трудом удалось взять мысли под контроль, Тан Цзюнь понизил голос и спросил:

— Почему Он... не защищает нас и этот мир?

Линь Линь посмотрел на него.

— Ты думаешь, Он один?

Тан Цзюнь застыл.

Общество управления духами всегда твёрдо верило, что их Господь сойдёт в этот мир. Поэтому Тан Цзюнь подсознательно считал, что существование, подобное божеству, может быть только одно.

Но это было заблуждение.

И в мифах Яньго, и в системах мифов других цивилизаций Их всегда было больше одного. Цели у Них разные, поступки тоже разные.

И ещё Тан Цзюнь вдруг вспомнил, что Общество управления духами использовало слово «сошествие», а не «рождение». Возможно, тот, кому они поклонялись, на самом деле был... внешним богом?

Придя к этой догадке, Тан Цзюнь опустил голову, молча заплакал и сложил руки.

— Есть ли какой-нибудь добрый бог, который спасёт меня?

Линь Линь посмотрел на свинцово-белое небо и не ответил.

* * *

Красный свет вздымался в небо. Бесчисленные люди кричали и выли. Весь город был похож на огромный чан, где аномальные элементы непрерывно бродили и росли по экспоненте.

Сирены, плач, выстрелы и артиллерийский грохот сплетались вместе, исполняя траурную песнь всего города.

Дроны парили под красной небесной завесой. Корпуса отражали слабый красный свет и были похожи на искры, вылетающие из дров.

Через камеры дронов было видно, что мутировавшие чудовища распространяются от центра города к окраинам лучами. Степень искажения в центре была самой высокой, дальше к периферии она постепенно слабела.

Мужчину подхватила мутировавшая непентес высотой в два человеческих роста. Он издал пронзительный крик. Рядом лежал его спутник, которому уже откусили голову.

Ревущее пламя накрыло всё вокруг, и непентес, уже собиравшаяся его проглотить, сгорела дотла. С неё посыпались обугленные чёрные хлопья.

Из огня вышел подросток в оранжево-красной штормовке. Половина его лица была скрыта поднятым воротником. В руке у него всё ещё собиралось раскалённое пламя.

— За мной.

Он нахмурился и, следуя указаниям в наушнике, быстро отвёл этого человека к пункту сбора и передал коллегам. Несколько врачей увели мужчину на осмотр.

Мускулистый мужчина в хлопчатобумажной рубашке сказал:

— Я пойду на север. Ты оставайся на юге.

Шао Янь кивнул.

— Как там Сяо Лань?

— У неё пока нормально, только тело слабое... Осторожно!

Чёрный кролик размером с автомобиль, с восемью ногами, резко выскочил наружу. В глазах у него была злоба. Он бросился убивать людей в пункте сбора.

Мускулистый мужчина заслонил Шао Яня, вытянул обе руки и сделал жест давления вниз.

Кролика словно придавила невидимая огромная рука, превратив его в кроличью лепёшку. Чёрная жидкость брызнула к ногам обоих.

Врачи и остальные рядом испугались до смерти.

— Убить жизнь, чтобы спасти жизнь, — тихо произнёс мужчина.

Он поднял руку и снова прихлопнул ещё одного нападающего монстра.

— Лу Циянь, не трать время, — Шао Янь потянул воротник.

Лу Циянь сказал:

— Хорошо. Убьём их всех, а потом я прочту за них мантру перерождения.

Золотистые зрачки Шао Яня поднялись и посмотрели вдаль. Там аномальные элементы бурлили и кипели, словно чудовище, выбирающее, кого сожрать.

Рядом с мёртвой женщиной плакала девочка шести-семи лет, с заколкой-бабочкой в волосах и брошью-бабочкой на груди.

На щеках у девочки уже проступали сине-фиолетовые узоры, почти такие же, как на её броши. Она вот-вот должна была мутировать.

— Идём со мной.

Девочка подняла голову и увидела старшего брата в форме. Он достал из кармана таблетку от загрязнения, положил ей в рот, затем достал изоляционную ткань, накинул ей на плечи и велел:

— Не сбрасывай это одеяло. Услышала?

Девочка кивнула.

Линь Линь наклонился, взял девочку на руки и прошёл с ней некоторое расстояние. Одновременно он достал рацию.

— Координаты ХХ. Здесь ещё есть выжившая.

Из рации ответили:

— Принято.

Увидев вдали силуэты коллег, Линь Линь только тогда опустил девочку.

— Видишь людей, одетых так же, как я? Иди к ним. Они уведут тебя.

Девочка схватила его за рукав.

— Гэгэ, спасибо тебе.

Линь Линь погладил её по голове.

Бесчисленные горожане бросались к окраине города. В центре людей становилось всё меньше.

Идя вдоль дороги, он видел картину конца света во всех подробностях.

Руки Линь Линя слегка дрожали.

Кто сделал всё это?

В наушнике прерывисто звучал голос командования:

— ...ш-ш... Мы уже отправили четырёх S-ранговых и больше десяти A-ранговых расследователей, которые находились поблизости. Остальные сейчас спешат сюда... ш-ш... Остальной персонал занимается спасением населения. Максимально обеспечьте безопасность оставшихся людей...

Линь Линь посмотрел в сторону дома.

Он оставил Жуань Чжоу записку и велел ему ждать дома. Неизвестно, успел ли Жуань Чжоу убежать...

В бровях и глазах Линь Линя было сплошное беспокойство. В горле словно что-то застряло.

Он тревожился, но шаги к центру города не останавливал. По пути ему пришлось сменить несколько видов транспорта. Здесь участки дороги стали узкими, дальше можно было идти только пешком.

В этот момент на телефоне внезапно всплыло сообщение. Увидев его, Линь Линь немного расслабился.

Отлично. Он в порядке.

— Линь Линь, местоположение у торгового центра «Райское дерево»! — голос командира прозвучал в наушнике.

Линь Линь получил координаты. Он поднял голову и будто увидел в небе души бесчисленных людей, которые с криками втягивались в центр красного света.

Торговый центр «Райское дерево» находился в самом центре Уя. Людей там было очень много. Если там что-то произошло и именно это вызвало последствия такого масштаба... нет, невозможно. Должно быть, кто-то вмешался.

Сначала устроить беспорядок со стороны Сибэя и отвлечь боевые силы Уя туда, а на самом деле провернуть всё в центре города. Это был очевидный манёвр отвлечения тигра от горы.

Эта катастрофа была создана людьми.

Когда Линь Линь прибыл в указанную точку, он почувствовал всасывающую силу. Вокруг было очень чисто. Даже пылинки и обломка не осталось.

Огромный сферический торговый центр исчез. На его месте осталась только большая дыра.

Края дыры были очень гладкими, будто что-то аккуратно срезало их. Мельчайшие камни и пыль звёздными точками втягивались к тому, что находилось в центре.

Эта вещь была похожа на огромный магнит, который притягивает всё, что имеет форму, и всё, что формы не имеет.

Вся жизненная сила города втягивалась внутрь.

Густой красно-чёрный туман распространялся прямо над дырой. Болезненная, искривлённая, уродливо-хаотичная аура переплеталась, кувыркалась и бурлила, словно это было сгущение самого грязного, что существует в мире.

Неизвестность и ужас, которые человеческий мозг не способен понять, словно бурный прилив, нахлынули и поглотили Линь Линя.

* * *

Скорость спасения во время войны была необычайной. Но трудность заключалась в том, как вывести больше людей быстрее.

Большие дороги уже были забиты машинами. Цепные аварии следовали одна за другой. Часто спасатели ещё не успевали прибыть, как кто-то из людей или ближайших живых существ мутировал и врывался в толпу, устраивая резню.

Дроны помогали расследователям Бюро, которые пробивались в Уя, сбрасывая пули и оружие. Но даже дроны, обладавшие очень высокой устойчивостью к аномалиям, под этим красным светом начали работать неправильно.

Из пропеллеров высовывались красные щупальца, крепко обвивали корпус, а потом дрон резко падал.

На спутниковом изображении весь город Уя был похож на огромную чёрную дыру. Спиральные узоры были плотными и глубокими, разрушали всё вокруг.

Дин Гуанлян неотрывно смотрел на экран, пытаясь найти фигуру Линь Линя.

— Я уже велел Чэньяну сходить за [Аномалией A21]. Эта штука может открыть проход в любом месте. Тогда горожане смогут выехать через эти проходы на машинах.

— Сибэй, Дунхуэй, Линьцюань... уже едут на помощь...

— Связь с городским центром экстренной помощи установлена. Четырнадцатый пункт неотложного спасения разворачивается...

— Расследователь Фэй Я просит разрешения войти в Уя...

— Расследователь Янь Цин просит разрешения войти в Уя...

— Расследователь Цао Цзяшу...

Бесчисленные заявки срочно летели во временный командный пункт.

Дин Гуанлян хотел войти в центр города, но Чэнь Тунли запретил ему.

Голос мужчины донёсся из наушника:

— У тебя нет таких способностей. Лучше обеспечь нормальный тыл здесь.

Дин Гуанлян не был сотрудником атакующего или спасательного типа. Если он пойдёт туда, то лишь добавит хлопот.

Сейчас он находился во временном городском командном центре. Отсюда до центра города было ещё довольно далеко. Плюс Бюро расследования аномалий полностью подготовило защиту, поэтому пока опасности не возникло.

Глядя, как одна волна коллег за другой добровольно бросается в конец света, он всё время сглатывал. Это была огромная бойня. Хаотичная мясорубка, словно способная бесконечно расширяться, работала на полную мощность.

Расследователи Бюро расследования аномалий мёртвой хваткой вцепились взглядами в изображения на экранах. Один приказ за другим быстро отдавался, и в то же самое мгновение принимались бесчисленные сообщения.

— Уровень аномальных элементов в центральной зоне аномалии превысил предел обнаружения. Мы должны запросить баллистическую ракету! Иначе, если аномалия распространится, пострадает вся страна!

— Ты с ума сошёл? Там ещё столько людей не покинуло город!

— Если не уничтожить это, весь мир погибнет! Когда нужно решать, нужно решать!

— А если ракета его не убьёт?

Стоило этим словам прозвучать, атмосфера в главном командном пункте застыла.

Дин Гуанлян не обращал внимания на голоса в наушнике. Он всё так же смотрел на экран и через новый запущенный дрон искал фигуру Линь Линя.

Внезапно его взгляд остановился.

— Там человек.

— Что? — несколько высокопоставленных расследователей, которые только что спорили, раздражённо схватили микрофон. — Капитан Дин, что вы сказали? Говорите ясно!

— У торгового центра есть человек.

— Как такое возможно? Ты знаешь, насколько высоки там показатели аномальности? В радиусе нескольких тысяч метров любой, кто приблизится, мутирует!

— Там правда человек! — Дин Гуанлян поправил наушник, увеличил громкость до максимума, и голос его стал пронзительным. — Это Жуань Чжоу!

http://bllate.org/book/17585/1644617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода