Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 58

Линь Линь бросил официанта, которого держал.

У Ху Лайпина уже подкашивались ноги. Ему вырвали несколько зубов, рот был полон крови, и говорил он с присвистом:

— Я… я не умру?

Если тебе вспороли живот и кишки, много ли шансов выжить?

— У тебя всего лишь аппендикса нет, — сказал Линь Линь.

Он достал маленькую белую таблетку и протянул ему.

— Съешь.

Глаза Ху Лайпина загорелись.

— У тебя тоже есть сверхспособности? Что это? Если съем, сразу исцелюсь?

Линь Линь странно на него посмотрел.

— Нет. Обезболивающее.

Лицо Ху Лайпина рухнуло.

— А.

К этому моменту все официанты в зале лежали на полу. В воздухе разнёсся запах куриного комбикорма, стало душно и неприятно.

Роскошный западный ресторан, ещё недавно полный смеха и мирного веселья, теперь казался тёмным огромным курятником.

Пол был усыпан куриными перьями, а посетители сидели и полулежали на местах как попало.

Особое лекарство Линь Линя оказалось очень действенным. Половины таблетки хватало, чтобы снять боль. Он раздал его посетителям, и после этого людям стало заметно легче.

— Полицию уже вызвали. Сохраняйте силы и ждите на месте, — сказал им Линь Линь.

Люди выглядели не слишком тяжело ранеными, никаких важных органов у них, похоже, не съели. Только несколько человек постоянно чихали.

Может, потому что Линь Линь выглядел очень надёжным, а может, из-за действия обезболивающего, даже когда выяснилось, что главную дверь невозможно открыть, паники в зале не началось.

Все видели, как он одной рукой задушил тех монстров.

Такой мужчина с первого взгляда внушал уверенность…

Кто-то осторожно спросил:

— Тогда что нам сейчас делать?

— Ждите, пока я вернусь, — сказал Линь Линь.

Он собирался сходить на кухню, посмотреть, что там, и полностью разобраться с аномалией.

Ху Лайпин хотел сказать «хорошо», но не удержался и издал громкое куриное кудахтанье:

— Ко-ко-да!

Все взгляды сошлись на нём.

Что происходит?

Ху Лайпин поспешно замахал руками.

— Нет, я… ко-ко-да!

Едва он договорил, как посетитель рядом с ним тоже не смог сдержаться и кудахтнул.

На какое-то время кудахтанье раздалось одно за другим.

Когда Жуань Чжоу вышел из кабинета, он решил, что попал на птицеферму.

Он ошеломлённо смотрел на пол, полный перьев. В носу держался слабый запах куриного помёта. По пути валялись трупы куриц в костюмах.

Жуань Чжоу присмотрелся. Ещё и чёрные куры!

Перья отливали бледно-синим и бледно-фиолетовым светом.

— Что происходит? Собрание цыплят? — спросил Жуань Чжоу.

Все посетители выглядели перепуганными, но гримас боли не было. Возможно, их просто поклевали куры.

Куры в этом заведении, похоже, очень любят целоваться.

Интересно, Линь Линя тоже…

Взгляд Жуань Чжоу переместился на губы Линь Линя. Красивой формы, светлого цвета, немного тонкие.

Похоже, не клевали.

Линь Линь спросил:

— Ты ни с чем не столкнулся?

Взгляд Жуань Чжоу слегка поплыл.

— Ничего. Только у двери кабинета человек упал в обморок. Я несколько минут делал ему сердечно-лёгочную реанимацию и вызвал скорую. Скоро врачи приедут.

Ху Лайпин:

— Ты смог дозвониться… ко-ко-да!

— Смог. А ты не смог? — Жуань Чжоу повернулся к нему. — Почему ты кудахчешь?

— Я не хочу… ко-ко-да!

Жуань Чжоу посмотрел на него.

— Это какая-то ролевая игра?

— Только что эти официанты…

— Официанты? — Жуань Чжоу посмотрел на перья на полу и указал. — Ты про этих кур?

Ху Лайпин посмотрел на пол. Те птицелюди, которые раньше были монстрами, теперь превратились в маленьких куриц.

Э…

Монстры после смерти возвращаются к истинному облику?

Ху Лайпин не понимал.

Линь Линь присел и внимательно рассмотрел этих куриц. Похоже, он тоже не ожидал такого.

Все посетители вокруг выглядели потерянными, будто только что выжили после катастрофы. Жуань Чжоу, глядя на них, нахмурился.

Линь Линь немного подумал и сказал:

— Только что куры с кухни выбежали и устроили полный беспорядок. Все помогали их ловить, поэтому так перепачкались. А официанты ушли на кухню ловить кур.

Ху Лайпин повернулся к Линь Линю. У него даже рот перекосило.

Брат, ты врёшь с открытыми глазами!

— Этот ресторан совершенно безответственный, — сказал Жуань Чжоу.

И стоило ему вспомнить, что ресторан бронировал он сам, настроение стало ещё хуже. Он ведь хотел угостить человека, а в итоге что они ели?

До чего портит настроение.

Уголки его губ опустились.

— Не ожидал, что такое случится. В следующий раз снова тебя угощу.

— Ничего. — Линь Линь помолчал и добавил: — В следующий раз лучше поедим у тебя дома.

Жуань Чжоу кивнул.

Это тоже можно. Тогда нужно позвать Тянь Биня, Сун Цзяяна и остальных. Чем больше людей, тем веселее. Можно поесть хого или что-то такое.

Ху Лайпин перебил:

— Так сколько нам ещё ждать?

Линь Линь объяснил:

— В заведении сказали, когда всё закончится, всем выплатят компенсацию. Поэтому все ждут.

Жуань Чжоу резко повернул голову.

— Сколько дадут?

Ху Лайпин посмотрел на него с выражением полной невозможности: ты правда веришь?

Линь Линь прислонился к стене.

— По крайней мере за еду не возьмут. Плюс, наверное, медицинские расходы…

Жуань Чжоу сказал:

— Идём на кухню помогать ловить кур!

— Не боишься пораниться? — спросил Линь Линь.

Жуань Чжоу похлопал его по плечу.

— Не боюсь. Я только что одну пнул.

— Какой ты сильный.

Ху Лайпин сидел с деревянным лицом: вот ты его и балуешь.

* * *

Экран трансляции почернел, но кто-то выложил нарезку эфира на видеоплатформу.

Многих обманули два красивых силуэта на обложке. Они решили, что там будет шипперство пары, открыли, а товар не соответствовал упаковке. Пригляделись и поняли: снова какой-то мистический стример.

Какой сейчас век, а они всё ещё устраивают такое? Про мем «после основания государства нечисти запрещено обретать разум» слышали?

Ни одного по-настоящему страшного кадра, только какие-то вещи, которые легко вызывают ассоциации, да преувеличенная мимика. Даже если бы это сняли как короткий ролик, всё равно сказали бы, что сделано грубо и дёшево. Поэтому вскоре всё затихло.

Но в «Обществе исследования аномалий» это видео разлетелось бешено.

[Товарищи по обществу! Вы видели сегодняшний стрим?]

[Видели, видели. Это настоящее?]

Сайт был создан на деньги любителей аномалий. Бюро расследования аномалий всё время с ним боролось, и позже стало чуть лучше только после переноса серверов за границу.

Пользователи сайта были по всему миру, но большинство всё же обычные люди. Опыта мало, способность отличать правду от фальши ограниченная, поэтому на форуме было множество постов, где правда и ложь перемешивались между собой. Неудивительно, что кто-то задавал такой вопрос.

[Фейк, наверное? Этот стример до этого исследовал места, и ни одно не оказалось настоящим. К тому же как внутри аномального явления может быть сигнал?]

[По-моему, не похоже на постановку.]

На форуме шумели и спорили. Пользователь с ником [Ты что за хрень] ответил:

[Оцениваю как настоящее. Но не волнуйтесь, жертв не будет.]

[Что за авторитет сверху? Ощущение, будто ты многое знаешь.]

[Босс! А-а-а! Босс всплыл!]

[Босс, я люблю тебя! Муа~]

Кто-то не понимал, что происходит, и ниже ему объяснили.

Форум уже больше года не открывал регистрацию официальных пользователей, но месяц назад число зарегистрированных пользователей вдруг увеличилось на одного.

Этот зарегистрированный пользователь сразу создал пост и громко объявил, что взломал форум, чтобы попасть внутрь. Ещё и ник себе выбрал крайне наглый: [Ты что за хрень].

Форум взорвался. Их форум был низкопрофильным, но это не значило, что все там мертвы. Как можно позволить какому-то чужаку так их унижать?

Пользователи один за другим вышли на охоту. Они во что бы то ни стало хотели вытащить этого злого вторженца на свет.

Но странным было то, что все возвращались ни с чем. За этим ID вообще не находилось никаких данных. Даже сейчас никто не смог выяснить его IP, словно такого человека в мире не существовало.

Кто-то подозревал: может, этот босс сам аномалия, поэтому от него не остаётся следов.

Ведь даже гусь, пролетая, оставляет перо. Если человек существует в мире, у него должны быть следы. Если не находится вообще ничего, это можно объяснить только аномалией.

[Глупцы! Как я могу быть такой низшей вещью, как аномалия? Именно из-за таких глупцов, как вы, на этом сайте сейчас всего лишь горстка ни на что не годных креветочных солдатиков и крабьих генералов!]

Происхождение неизвестное, высказывания тоже очень странные.

Немало людей вышло с ним спорить, но у этого человека неизвестно где был натренирован язык. Он один противостоял тысячам, и боеспособность ни капли не снижалась. Часто кто-то писал сообщение на первой секунде, а на третьей он уже отвечал. Тысячи этажей, и ни одного повторения!

Ругался он предельно едко. Неважно, что говорила другая сторона, он говорил только то, что хотел сам, и атаковал до смерти. Волна за волной людей уходила в аутизм от его брани.

Из-за того, что он отвечал на посты круглые сутки, как робот, немало людей восклицали: ещё говоришь, что ты не аномалия!

Изначально сайт был не таким активным, но с его появлением, как будто в стоячую воду пустили сома, вся мёртвая заводь ожила.

Кроме того, все обнаружили, что под множеством старых тем тоже появились новые ответы. Это он оценивал, правда там или ложь. По разным аномальным случаям внутри страны и за границей он тоже давал суждения и прогнозы, причём аргументированные.

Например, в стране А погибла почти сотня человек, а официально заявили о стрельбе. На самом деле это было масштабное распространение аномалии, материалы занимали десятки страниц.

Этот брат даже смог достать сверхсекретные материалы! Способности, средства и связи были пугающими.

После этого все окончательно признали поражение.

В посте он назвал себя свидетелем множества аномальных событий. Он пережил много аномальных случаев, а присоединился к их сайту для того, чтобы больше людей узнали об аномалиях и вернулись к нормальности.

Во время недавнего инцидента в жилом комплексе Минъюй [Ты что за хрень] открыл на сайте пост и твёрдо заявил: это аномальное событие, но власти обязательно замаскируют его под незаконную деятельность.

В итоге официальное заявление вышло и полностью совпало с его словами. Даже многие скрытые детали сходились. После этого [Ты что за хрень] окончательно стал знаменитостью раздела флуда. Хотя говорил странно и нападал сильно, но многим помогал, так что характер у него был неплохой. Каждый раз, когда он появлялся, за ним шла куча фанатов.

[А-а-а-а, босс Хрень! Когда снова разберёте массовое самоубийство в Хуанго?]

[То есть вы утверждаете, что этот случай аномальный, но жертв не будет?]

[Конечно. Просто ждите.]

Написав последнюю фразу, Мелкий холодно фыркнул и стремительно принялся чинить сеть.

Он с таким трудом дождался прекрасной возможности показать величие господина. Даже если сигнал пропал, он всё равно должен был устроить трансляцию!

http://bllate.org/book/17585/1638937