Глава 4. Четвёртая: Домашние правила
Домашнее правило первое: готовка
Пн, ср, пт готовит Цинь Му.
Вт, чт, сб готовит Ань Чжо.
Воскресенье: едим вне дома. Или умираем с голоду.
Цинь Му: А если в мои дни у меня дела и я не успею приготовить?
Ань Чжо: Временно подменит товарищ Ань Чжо. Одна готовка за две.
Цинь Му: А если в твой день у тебя не получится?
Ань Чжо: Тупица, готовить будешь ты, конечно.
Цинь Му: Я человек великодушный: я приготовлю один раз, ты отработаешь один, и квиты.
Ань Чжо: Какое «отработаешь», я чужое никогда не возвращаю!
Цинь Му: Чжоу Сдирающий Кожу…
Домашнее правило второе: уборка
Пн, ср, пт убирает Цинь Му.
Вт, чт, сб убирает Ань Чжо.
Воскресенье: убираем вместе.
Цинь Му: А что входит в уборку?
Ань Чжо: Подмести пол, протереть стол, отдраить кастрюли и сковородки, помыть посуду.
Цинь Му: Ненаучное какое-то распределение. Я по понедельникам-средам-пятницам готовлю, и мне ещё кастрюли с посудой драить? Не слишком ли тяжко?
Ань Чжо: Тогда так: кастрюли и посуду моешь по вторникам, четвергам и субботам, а готовить буду я, по понедельникам, средам и пятницам.
Цинь Му:…Так это же одно и то же.
Ань Чжо: Не одно. Дни-то поменялись, как может быть одно и то же?
Цинь Му: Я только одного понять не могу: как ты умудрился сдать высшую математику?
Ань Чжо: А кто сказал, что я её сдал?
Домашнее правило третье: финансы
Финансовая свобода. Тут и обсуждать нечего: у каждого свои деньги, кутить, ходить по девкам и играть в азартные игры можно как угодно.
Цинь Му: Лучший пункт из всех. Как погляжу на женатых мужиков, которых жёны довели до такого жалкого вида, так противно становится.
Ань Чжо: Да, я вывел этот пункт, насмотревшись на живой, кровавый пример моего зятя.
Цинь Му: Но клянусь перед организацией: по девкам и в азарт я ни ногой!
Ань Чжо: Угу, верю.
Цинь Му: Что-то ты на этот раз слишком мне веришь. Хоть бы чуточку усомнился, а то мне непривычно.
Ань Чжо: Верю, что тебе жалко тратить деньги на девок. А что до азарта, то с твоими кривыми руками, если уж играть, то играть буду я!
Цинь Му: Когда не хватает четвёртого, можно и меня позвать…
Домашнее правило четвёртое: компьютер
Поскольку на выпускном курсе компьютер Цинь Му окончательно испустил дух под его губительными руками, в доме остался лишь один компьютер, принадлежащий Ань Чжо. Поэтому, согласно праву собственности, товарищ Цинь Му может сидеть за компьютером не более трёх часов в день. На товарища Ань Чжо это ограничение не распространяется.
Цинь Му: Три часа, не маловато ли?
Ань Чжо: А трёхчасовой секс тебе не покажется коротким?
Цинь Му: Сойдёт. Если я три часа продержусь несгибаемым, ты разрешишь мне играть подольше?
Ань Чжо: Нет. Ты три часа терпишь и не кончаешь.
Цинь Му: Не кончать так не кончать, у меня замкнутый цикл!
Ань Чжо: Мне плевать, кончишь ты или нет. Компьютер мой, мне им и распоряжаться.
Цинь Му: А если я заплачу? Полтора юаня в час, сейчас во всех интернет-кафе такая цена.
Ань Чжо: Можно. Только полтора доллара.
Домашнее правило пятое: спорт
Раз в два дня, потому что оба работают и должны сохранять бодрость.
Цинь Му: Раз в два дня ты выдержишь?
Ань Чжо: Если ты не будешь подвергать меня бесчеловечным домогательствам, я точно не переступлю черту морали.
Цинь Му: А если я совсем не выдержу и переступлю?
Ань Чжо: Скатишься сам или тебя пинком спихнуть?
Цинь Му: Тогда я сам себе помогу рукой, ты ведь не против?
Ань Чжо: Это твоя личная свобода, конечно, не против.
Цинь Му: А если я буду стрелять по твоей хризантеме, тоже не против?
Ань Чжо: «Дождусь осени, восьмого дня девятого месяца: распустится мой цветок, и все прочие увянут». В этом году пора цветения прошла, выставка хризантем откроется лишь в будущем году, восьмого числа девятого месяца!
Вышеизложенные пять правил начертаны августейшей рукой товарища Ань Чжо.
Нижеследующие пять правил вышли из-под пера товарища Цинь Му.
Домашнее правило первое: готовка
Пн, ср, пт: Лавка баоцзы Дань-цзи, лоток лепёшек Лао Цзоу, столетняя лапша с говядиной семьи Гу.
Вт, чт, сб: то же.
Воскресенье: то же. Или умираем с голоду.
Ань Чжо: Если каждый день есть одно и то же, мне надоест!
Цинь Му: Я на тебя каждый день смотрю, и мне не надоедает.
Ань Чжо: Хватит этих бесполезных сладких речей, на меня они не действуют.
Цинь Му: Блин, а я тебя давно видеть не могу!
Ань Чжо: Тебе, мать твою, жить надоело?
Цинь Му: Вот видишь, с тобой нормально и поговорить нельзя.
Ань Чжо: Ты, часом, не запал на дочку Лао Гу, на Цзюйхуа?
Цинь Му: Ха-ха-ха-ха, старый демон, раскусил!
Домашнее правило второе: уборка
Пн, ср, пт: оставляем как есть.
Вт, чт, сб: то же.
Воскресенье: то же. Или слегка подмести.
Ань Чжо: Я человек, а не свинья, спасибо.
Цинь Му: Зоофилией я не страдаю, но жить в свинарнике не против.
Ань Чжо: Зато я против. Выбирай что-то одно: свинарник или я.
Цинь Му: Рыба и медвежья лапа, что, никак вместе?
Ань Чжо: Никак.
Цинь Му: Тогда я выбираю тебя.
Ань Чжо: Тогда правь.
Цинь Му: Из воскресенья вычёркиваем «то же» и оставляем «слегка подмести».
Домашнее правило третье: финансы
Предложение товарища Ань Чжо принимается, но с добавлением: когда не хватает четвёртого, обязательно звать товарища Цинь Му!
Домашнее правило четвёртое: компьютер
Распоряжение товарища Ань Чжо принимается, ведь компьютер-то чужой (-┏). Но нельзя ли плату в полтора юаня за час вносить не долларами, а иенами? (А бывает ли у иены номинал в одну единицу? (-┏))
Домашнее правило пятое: спорт
Утром и вечером с KY кожа просто загляденье!
Наша цель: кувыркаться каждый день!
Только больше, и никаких пределов!
Неудержимое чувство!
Давай делать это ещё лучше!
Жизнь стоит тратить на прекрасное!
Как ни занят, а упражнение с тобой святое!
Золотое копьё вечно, один на всю жизнь!
Не нужно «навеки и навсегда», нужно, чтобы оно было с тобой каждую минуту…
Цинь Му: Кусь-кусь…
Ань Чжо: Катись!
http://bllate.org/book/17474/4633724
Готово:
