× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Protect Our Jungler [Live Broadcast] / Защитите нашего лесника [Стрим]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32

Лизи любит апельсины: Да нет же. Бог Лу, а почему ты спрашиваешь? Любопытство.jpg

Лу Иян молча смотрел на экран смартфона. Он и сам не до конца понимал, почему ему так важно это выяснить.

Вскоре пришло новое сообщение. Увидев ожидаемый ответ, Лу Иян почувствовал, как напряжение в груди, вызванное неопределённостью, наконец отпустило. Он перестал хмуриться и, невольно выдохнув, быстро коснулся пальцами экрана.

Луис: Да так, ничего. Просто спросил.

Лизи любит апельсины: О, ясно. А у тебя, Бог Лу, есть братья или сёстры? Смотрю с надеждой.jpg

Луис: Нет. А ты единственный ребёнок?

Лу Иян отправил сообщение и поджал губы. Его охватило странное волнение. В глубине души он понимал: собеседник вовсе не обязан говорить правду.

Лизи любит апельсины: Не-а, у меня есть старшая сестра.

Прочитав это, Лу Иян на мгновение замер, но затем невольно улыбнулся.

Луис: Понятно.

Сюй Ли озадаченно смотрел на экран. Сегодняшнее поведение Бога Лу казалось ему странным, но он не стал ломать над этим голову и быстро напечатал ответ.

Вспомнив о сестре, Сюй Ли невольно улыбнулся. Он лениво поглаживал левой рукой Сиси, уютно устроившегося у него на коленях, и смотрел с нежностью.

Они ещё немного поболтали, и Лу Иян окончательно убедился в ответе, который поначалу казался невероятным, но на деле оказался чистой правдой. Глядя на знакомый аватар, он почувствовал искру живого интереса, которая, впрочем, быстро угасла.

***

Оповестив Бога Лу и остальных в чате, Сюй Ли запустил трансляцию на Доумао-стриминге.

Турнир, организованный Доумао-стримингом, был в самом разгаре. После череды ожесточённых сражений в игровом разделе осталось всего двадцать команд. Этим вечером коллективу Сюй Ли предстояло сразиться за выход в следующий этап.

Участники команды Вэйи действовали слаженно и без особых проблем пробились в топ-20. Однако теперь правила стали суровее: права на ошибку больше не было. Победители попадали в десятку лучших и продолжали борьбу за чемпионство, проигравшие же выбывали из гонки. Напряжение росло, и никто не смел расслабляться.

Члены команды подключились к голосовой связи. В эфире тут же зазвучали привычные подколки Вэй Цзяньлэ и Сян Сяоцзюэ. Зрители, соскучившиеся по их перепалкам, радостно приветствовали начало стрима.

Сюй Ли не вмешивался, лишь с мягкой улыбкой прислушивался к их голосам. Он произнёс привычное приветствие, и фанаты, увидев его в полноценном косплей-костюме, буквально взорвали чат восторженными комментариями.

— А-а-а-а! Лизи сегодня такой крутой! Вылитый Ли Бай!

— О боже, я сейчас умру! Лизи, ты слишком красавчик!

— Удачи в матче! Команда Вэйи, только победа!

— Ха-ха-ха, что мне делать?! Глядя на Лизи в образе Ли Бая, я вдруг остро захотела увидеть Бога Лу в костюме Ван Чжаоцзюнь. Всё, я сошла с ума!

— Мать, ты не одна такая! После твоих слов я тоже чувствую, что это было бы чертовски горячо!

— +1 к «горячо»!

— Ха-ха-ха, ну вы и демоны! Но мне нравится!

Сюй Ли действительно надел костюм, который одолжил у Сюй Цин. В душе он горько сокрушался: зачем он только отправил то фото Богу Лу? В итоге, поддавшись глупому чувству вины, он выложил его и в Вэйбо, что и привело к сегодняшнему ажиотажу.

«Нужно было дать себе по рукам», — ворчал он про себя. И зачем было так суетиться? Подумаешь, случайно отправил не тому человеку! Впрочем, насколько эта «случайность» была искренней, знал только он сам.

Желание фанатов было исполнено: Сюй Ли предстал перед камерой во всем великолепии образа. Заметив мелькающие на мониторе сообщения, он почувствовал, как кончики его ушей предательски заалели.

Пока Сюй Ли читал чат, в наушниках раздался бодрый голос Вэй Цзяньлэ:

— Ого, Лизи, не ожидал! А ты и впрямь хорош!

Не успел Сюй Ли ответить, как к нему присоединился Сян Сяоцзюэ, явно впечатлённый образом друга:

— Лизи, костюм просто безупречный. Детализация поражает.

Слушая их бесконечные похвалы, Сюй Ли лишь слегка покачал головой. Он смущался всё сильнее, румянец перекинулся с ушей на щёки. Ему казалось, что друзья преувеличивают, но, не зная, что ответить, он лишь кротко улыбался, сохраняя молчание.

Вскоре Цзяньлэ и Сяоцзюэ принялись вовсю обсуждать его наряд. Сюй Ли, вконец сконфуженный их слаженным дуэтом, старался делать вид, будто ничего не слышит. Когда же к обсуждению подключился ещё и Е Фань, ему и вовсе захотелось закрыть лицо руками.

Лишь Бог Лу хранил своё привычное немногословное молчание. Никто из зрителей и не подозревал, что обычно невозмутимый Лу даже не запустил собственный стрим. Он тайно наблюдал за трансляцией в другой комнате, и на его холодном лице на миг промелькнуло одобрение. Он едва заметно кивнул, полностью соглашаясь со словами Вэй Цзяньлэ.

Заметив, что Бог Лу до сих пор не в эфире, зрители засыпали Сюй Ли вопросами. Тот, удивлённо приподняв брови, обратился к Лу Ияну:

— Бог Лу, ты ещё не запустил трансляцию?

— Сейчас, — раздался в ответ низкий, бархатистый голос. Лу Иян говорил спокойно и уверенно, без тени спешки.

Он подключился к компьютеру и вошёл в игру. Фанаты, давно дежурившие в его канале, тут же набросились на него с расспросами.

— Бог Лу, ты видел сегодня Лизи? Если нет — бегом смотреть!

— Бог Лу, ну как тебе Лизи? Скажи, похож он на Ли Бая?!

— Наконец-то! Бог Лу, загляни на стрим к Лизи на секундочку! Клянусь, ты не пожалеешь!

Лу Иян молча сидел в кресле, наблюдая за бесконечным потоком сообщений. Он замялся, словно хотел что-то сказать, но он тут же снова замкнулся в себе.

Прошло несколько минут. В эфире царила тишина, нарушаемая лишь системными звуками игры, и фанаты уже начали терять надежду на ответ. Но именно тогда в наушниках прозвучал глубокий, магнетический голос:

— Весьма недурно.

На экране Лу Иян по-прежнему выглядел холодным и отстранённым, будто и не открывал рта, но зрители были абсолютно уверены: им не послышалось.

Чат замер на несколько секунд, прежде чем взорваться с новой силой.

— А-а-а-а! Я же не ослышалась?!

— Бог Лу сказал «весьма недурно» про Лизи?!

— Да! Чистая правда! Это что, официальный канон?! Я сейчас сознание потеряю!

— Лизи, Лизи, ты слышал?! Бог Лу оценил твой косплей!

Матч ещё не начался, и Сюй Ли лениво перебрасывался фразами с аудиторией. Увидев лавину сообщений, он широко распахнул глаза. Он и сам слышал это «весьма недурно», но, поскольку до этого Бог Лу долго молчал, он не сразу понял, к чему относилась эта ремарка.

Осознав смысл, он невольно опустил глаза и счастливо улыбнулся. Жар залил лицо, спускаясь к самой шее. Смущённый до крайности, он уткнулся в монитор, делая вид, что не замечает подколок.

Спустя минуту Сюй Ли взял себя в руки и перевёл тему на предстоящую игру. Он разослал приглашения товарищам по команде и скинул ссылку в турнирный чат, куда администраторы заранее добавили всех участников топ-20.

Вскоре в комнату зашли их сегодняшние противники. Зрители мгновенно притихли, напряжённо вглядываясь в экраны.

Оппоненты вежливо поприветствовали команду Вэйи, и те ответили тем же. Команды обменивались стандартными любезностями. Противниками оказались трое популярных стримеров, часто игравших вместе, и двое их фанатов. В игровом сообществе эту троицу называли «Железным треугольником» за их феноменальную сыгранность. Впрочем, пятёрку Сюй Ли это ничуть не пугало.

Закончив с приветствиями, капитаны нажали кнопку готовности, и начался этап блокировки героев.

С первых секунд стороны без тени жалости стали запрещать персонажей, на которых противник мог «затащить» игру. Оппоненты действовали неспешно, явно обсуждая каждый шаг; судя по их банам, они тщательно изучили стиль команды Вэйи, выбивая именно тех героев, на которых ребята блистали в прошлых матчах.

Наконец, после долгих раздумий, фаза блокировок завершилась, и начался выбор.

Теперь всё происходило молниеносно. Игроки быстро разбирали привычные роли, стараясь составить идеальную композицию. Счётчик времени неумолимо приближался к началу сражения.

Зрители, затаив дыхание, следили за каждым выбором. Но вдруг тишину эфира нарушил встревоженный голос Вэй Цзяньлэ:

— Ой... Ребята, у меня свет вырубили.

Сюй Ли не сразу осознал масштаб трагедии.

— Свет? — мягко переспросил он, стараясь успокоить друга. — Не переживай, мы же на телефонах играем. Это не страшно.

Цзяньлэ замолчал, а затем неловко кашлянул и выдавил:

— В том-то и дело... У меня на телефоне всего три процента осталось.

В его голосе слышалось крайнее смущение и досада.

— Я после работы забыл зарядить телефон, торопился домой. Думал, поставлю на зарядку и буду играть, а тут такое...

Голос Вэй Цзяньлэ становился всё тише и виноватее. Он и сам не мог поверить в такое чудовищное невезение:

— У нас тут годами свет не отключали, а сегодня как назло...

Чат, до этого кипевший обсуждениями, мгновенно замер. Фанаты осознали серьёзность ситуации. Этот матч решал всё: выход в десятку сильнейших и шанс побороться за кубок. Поражение означало конец пути, и все предыдущие старания пошли бы прахом. По правилам турнира Доумао-стриминга, любые технические неполадки на стороне участников были их личной проблемой, и остановка игры не предусматривалась.

— А-а-а-а! Ну как так можно в такой ответственный момент?!

— Да чего вы на него нападаете? Он же не специально! Кто мог предвидеть такую подставу?!

— Хватит спорить! Нужно срочно что-то решать! Беги в интернет-кафе или куда-нибудь, где есть розетка!

— Точно! 3% — это же на пару минут игры!

Сян Сяоцзюэ, услышав объяснения друга, едва не взвыл от отчаяния.

— И что нам теперь делать? Игра вот-вот начнётся! — запричитал он, не в силах скрыть панику.

Сюй Ли, быстро обдумав ситуацию, спросил:

— У тебя есть пауэрбанк?

Получив отрицательный ответ, он на мгновение замолк, но затем спокойно произнёс:

— Теперь уже ничего не поделаешь. Быстро выбирай героя и дуй туда, где есть электричество.

В его голосе не было ни капли упрёка, только мягкая поддержка. Команда, заразившись его спокойствием, тоже притихла, лихорадочно соображая.

Следом раздался невозмутимый голос Бога Лу:

— Ищи зарядку. Мы пока продержимся.

Лу Иян говорил твёрдо и решительно, чётко обозначая план действий.

Услышав слова Сюй Ли и капитана, Вэй Цзяньлэ глубоко вздохнул. Он быстро выбрал нужного героя и, схватив зарядное устройство, пулей вылетел из дома.

Экран загрузки сменился видом арены. Игра началась.

http://bllate.org/book/17456/1662933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода