× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Poetic Justice / Поэтическая справедливость: Розділ 2.1ꨄ

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мм, мм… да, ах!»

«Тогда произнеси моё имя, хаа, произнеси моё имя.»

«Нгх, нгх… Л-Ли Джухён…!»

«Более сладко, нгх, сладко.»

«Хаа, нгх… Джухён, Джухён, ахх, Джухён. Я сейчас кончу, я кончаю…!»

Руки Канву крепче обвились вокруг его шеи. Его дрожащее тело снизу на мгновение напряглось. В то же самое время Джухён, глубоко погружённый в него, кончил и его взгляд затуманился.

«Хаах…!»

Джухён содрогнулся, выгибая спину, и из его губ вырвался длинный стон. Нижняя часть его тела дрожала так, словно он мочился.

Сухожилия и вены на его лбу пульсировали, а по коже побежали мурашки.

Джухён наслаждался интенсивным удовольствием своего оргазма, а затем тяжело выдохнул.

«Хаа, хаа, хаа….»

Восстанавливая дыхание, он медленно вышел из Канву, его член всё ещё заполнял его внутри. Латекс презерватива был натянут до предела и наполнен мутной спермой. Осторожно, чтобы ничего не пролилось, он снял его. Тяжесть жидкости, собравшейся на кончике, заставляла презерватив опасно раскачиваться.

Грудь и живот Канву, вздымавшиеся при каждом вдохе, были покрыты потом и его собственной жидкостью.

Джухён сунул руку в задний карман и вытащил ещё один презерватив, разрывая упаковку зубами. Глаза Канву, всё ещё затуманенные удовольствием, непонимающе смотрели на него, как у животного, всё ещё потерянного в остатках страсти.

Джухён безжалостно овладевал Канву всю ночь, израсходовав все презервативы, которые схватил в спешке.

На следующее утро Джухён проснулся первым. Он всё ещё был переплетён с Канву, который спал как убитый, полностью вымотанный.

Комната была в беспорядке. Использованные презервативы, наполненные мутной спермой, валялись повсюду. Разорванные упаковки покрывали пол. Банка вазелина почти опустела.

Соски Канву, которые он кусал и мучил всю ночь, были красными и припухшими.

Разглядывая спящее лицо и грудь Канву, Джухён кое-что понял.

Джухён забыл обещание, которое дал Канву той ночью. Дело было не в том, что он забыл, что именно обещал; он совершенно не помнил самого разговора.

Тем не менее, после занятий он начал ждать Канву.

Он ждал, пока закончатся занятия Канву, и если их расписания совпадали, они ели вместе.

Канву, как и он, любил смотреть фильмы. Когда Джухён, обладавший почти критическим пониманием кино, упоминал какой-нибудь фильм, Канву сразу мог назвать режиссёра, сюжет и актёров. Особенно хорошо он разбирался в классическом кино, так что тем для разговоров у них всегда было много. Секс был хорош не только сам по себе — они ещё и прекрасно ладили, а Джухён находил Канву привлекательным.

Они даже ездили в далёкие кинотеатры смотреть независимые фильмы с ограниченным прокатом. Вместе готовились к экзаменам, а когда уставали, засыпали на диване.

А по ночам они занимались сексом.

Джухён обожал тело Канву, так легко поддававшееся ему. Если становилось слишком поздно, Канву оставался ночевать у него, словно это было самой естественной вещью в мире и они просыпались вместе.

Когда Канву стал проводить всё больше ночей у него дома, засыпая у него на плече во время фильмов, Джухён перестал принимать противотревожные препараты и снотворное, которые пил годами. После секса он спал крепко; лекарства больше не были нужны.

Между ними не было проблем.

Джухён был неопытен в отношениях и Канву это знал. Хотя они прямо и не говорили, что встречаются, было очевидно, что они гораздо больше, чем просто сексуальные партнёры; между ними существовала близость, выходящая за пределы простой похоти.

Джухён запихнул рубашку Канву — ту самую, что вызвала воспоминания об их первой встрече — в мусорный пакет, стоявший в гостиной.

«…….»

Квартира казалась пугающе тихой.

К нему больше никто не приходил, никто не звонил и рядом в постели больше не было тёплого тела, когда он просыпался. Джухён, очистив квартиру от всех следов Канву, попытался вычеркнуть его и из памяти.

Приближались экзамены. Люди думали, что он хорошо учится, потому что умный. И хотя это было правдой, Джухён ещё и очень много работал. Мысль о том, что теперь Канву стал отвлекающим фактором, заставляла его чувствовать себя ещё хуже.

После занятий Джухён пошёл в библиотеку.

Обычно он занимался в тишине собственной квартиры, считая это куда более эффективным. Но оставшиеся там следы Канву отвлекали.

До экзаменов оставалась неделя и библиотека была переполнена. Свободным оставалось только его зарезервированное место.

Джухён сел, достал ноутбук и книги. Открыв учебник и взяв ручку, он поднял взгляд и увидел Канву, сидящего за столом напротив.

Канву, кажется, не замечая его присутствия, занимался, задумчиво касаясь губ пальцами.

«…….»

Он слегка опустил голову и тонкие волосы упали ему на лицо.

Даже с такого расстояния Джухёну казалось, что он чувствует запах Канву. Некоторое время он смотрел на него, а затем заставил себя вернуть взгляд к учебнику.

Текст не воспринимался. Он перечитывал одни и те же предложения — бессмысленную и бесполезную информацию — снова и снова. Чем больше он читал, тем сильнее даже то немногое, что он понимал, словно испарялось из его головы. Он уже начал подчёркивать предложение, но остановился.

Джухён ненавидел писать в учебниках. Он не хотел их портить. Вместо этого он открыл тетрадь и начал делать заметки.

Он пришёл в шумную библиотеку, чтобы сбежать от тревожного присутствия Канву в своей квартире, но даже здесь Канву отвлекал его.

Джухён резко поднял голову от записей, замерев ручкой над страницей. Он пристально посмотрел на Канву. Почувствовав взгляд, Канву мельком посмотрел в его сторону. Затем быстро отвёл глаза, делая вид, что не заметил его и подтянул ближе стопку книг, создавая между ними барьер.

«…….»

Между ними не было проблем. Особенно со стороны Джухёна.

Именно то, что он не мог понять, в чём проблема и что он сделал не так, сводило его с ума.

Было несколько моментов, когда поведение Канву его задевало.

…Когда это было?

Однажды Канву взял его телефон, сказав, что хочет позвонить на свой, чтобы найти его где-то в квартире.

«……У тебя нет моего номера.»

«Что?»

«Ты даже не сохранил мой номер телефона?»

«Зачем мне сохранять его, если я и так помню его наизусть?»

«…….»

После его короткого ответа выражение лица Канву похолодело. Джухён действительно помнил его номер наизусть. Именно поэтому он и не думал его сохранять. Сохраняют только те номера, которые не могут запомнить.

Что-то казалось неправильным, но он отпустил это. Однако молчаливое выражение лица Канву оставило след в сердце Джухёна.

Другой случай, оставивший ещё более глубокий след, произошёл вскоре после этого.

Жалуясь на слишком сильный кондиционер, Канву дрожал и в итоге простудился. Это была лишь небольшая температура, ничего серьёзного.

Джухён всё равно настаивал на том, чтобы обнимать его, несмотря на протесты. Канву сказал, что ему плохо, а не что он не хочет прикосновений. Возможно, из-за температуры его тело казалось теплее обычного. Его вялые реакции возбуждали Джухёна.

Видимое страдание Канву только усиливало это возбуждение.

Несмотря на температуру, Канву поздно вечером настоял на том, чтобы уйти домой. Он холодно отверг предложения Джухёна купить ему лекарства или отвезти домой. А потом внезапно обвинил Джухёна в том, что тот игнорирует его.

Его реакция была необъяснимой. Джухён ненавидел неожиданные и нелогичные ситуации, но больше всего его задела враждебность в глазах Канву. Этот взгляд оставлял шрам, взгляд, который бросал ему вызов, провоцируя на худшее. И тогда Джухён захлопнул дверь прямо перед его лицом.

Они не связывались и не виделись больше недели. Дед Джухёна был при смерти, поэтому он не мог уйти из больницы. Канву, похоже, тоже был чем-то занят, хотя Джухён не знал чем именно.

Прошло ещё несколько дней и после занятий Джухён снова стал ждать Канву.

Когда Джухён как ни в чём не бывало предложил пойти что-нибудь поесть, Канву посмотрел на него так, будто перед ним стояло какое-то странное существо — выражение его лица было нечитаемым. И Джухён снова всё это проигнорировал.

Раздражённый, Джухён смотрел на Канву, всё ещё не понимая, что же он сделал не так.

Канву расплывчато сказал, что они несовместимы.

Их несовместимость не была чем-то новым — это был существующий факт с самого начала.

Канву был беден, а семья Джухёна — богата. Канву жил с родителями, а Джухён владел дорогой квартирой в центре города. Канву ездил на автобусе и метро, а Джухён — на дорогой импортной машине.

Джухён никогда не скрывал своё богатство. У Канву не было причин внезапно поднимать тему несовместимости сейчас. Канву, почти каждый день ездивший с ним на машине и проводивший много ночей в его квартире, прекрасно знал разницу между их образами жизни.

Их уровень жизни был совершенно разным. Канву иногда ел лапшу быстрого приготовления или дешёвый фастфуд — вещи, которые Джухён никогда в жизни не ел. Хотя Канву не был настолько беден, чтобы ему пришлось брать академический отпуск без стипендии, правда заключалась в том, что они были из разных миров.

Но так было всегда. Использовать их несовместимость как причину для расставания было жалкой и слабой отговоркой.

Конечно, оглядываясь назад, были и другие случаи.

Забыв, что должен был учиться, а не копаться в прошлом, Джухён вспомнил ещё один эпизод.

Он часто водил Канву в закрытый лаунж-бар только для членов клуба. Кроме машины, кинотеатра или квартиры Джухёна, у них было не так много мест, подходящих для близости.

Спрятавшись в затемнённой угловой кабинке бара, они могли целоваться и трогать друг друга, не привлекая внимания.

Они пили, играли в бильярд и иногда бросали дротики в висевшую на стене мишень.

Это был день, когда они договорились исполнить желание победителя в игре в дартс. Джухён был уверен, что выиграет, но промахнулся в решающем броске, отдавая победу Канву.

«Какое у тебя желание?»

«Использую его позже. Пока оставлю.»

«Скажи сейчас. У него есть срок годности.»

Канву лишь улыбнулся и покачал головой, говоря, что это секрет и он скажет позже.

Канву явно играл с ним, специально затягивая всё. Это была умная тактика. Он постоянно разжигал любопытство Джухёна, заставляя его гадать. В конце концов любопытство превращалось в тревогу, а тревога — в возбуждение.

«А какое желание было у тебя, старший?»

На вопрос Канву Джухён небрежно ответил: «Чтобы ты поцеловал меня в той угловой кабинке.»

«……Что это за желание? Мы и так постоянно это делаем.»

«Я хотел, чтобы в этот раз инициативу проявил ты.»

«Хмм, понятно.»

Канву улыбнулся так, словно находил его милым.

Горло Канву, откинутое назад, пока он пил пиво, белело в тусклом свете.

Джухён болезненно ощущал взгляды, направленные на улыбающегося Канву. Это невероятно раздражало и ему хотелось ясно дать понять всем присутствующим, что Канву принадлежит ему.

Джухён потянул Канву к их обычной угловой кабинке. Не сумев полностью исполнить желание Канву, он сел спиной к залу, закрывая Канву от чужих взглядов.

Вид слегка приоткрытых губ Канву, ожидавших поцелуя, пробудил в нём странное чувство собственничества. Он не хотел, чтобы кто-то ещё видел это. Он наклонился и поцеловал его, его губы были мягкими и податливыми.

Это была ранняя осень, значит, прошло примерно полгода с их знакомства.

Он просунул руку под рубашку Канву, лаская его спину, пока они целовались. Он притянул Канву ближе, прижимая их тела друг к другу, а их языки сплелись в жадном, почти отчаянном поцелуе. Одного этого поцелуя хватало, чтобы жар растекался по телу.

Джухён почувствовал, что пришло время зайти дальше. Если у Канву и были границы, настало время их проверить.

Разорвав поцелуй, всё ещё затуманенными от желания глазами, он прошептал Канву на ухо: «Хочешь пойти куда-нибудь?»

«Куда…?»

«Наверх.»

«Наверх?»

«Ты забыл, что это здание — отель?»

«Ах….»

Джухён вытер мокрые губы Канву рукой и поднялся.

Он снял номер люкс с хорошим видом.

Они с Канву поднялись на лифте к номеру.

Лицо Канву отражалось в стеклянных стенах лифта. Он покусывал губу, не сводя взгляда с цифр над дверью.

Постоянная неловкость Канву заставляла даже Джухёна, неопытного в подобных вещах, остро осознавать очевидную цель их подъёма.

Он открыл дверь люкса и первым впустил Канву.

Они приняли душ вместе.

Джухён дразнил Канву, затягивая и ослабляя пояс гостиничного халата, прежде чем они рухнули на хрустящие белые простыни, переплетаясь телами.

Он хотел разделить с Канву свои самые глубокие желания, отбросить все притворства разума и приличия и запутаться вместе в глубинах собственной похоти. Он не хотел, чтобы Канву сравнивал его с кем-либо, кто был у него раньше. Он хотел быть единственным, кто способен обладать Канву — тем самым Канву, на которого пялились другие в баре.

Впервые Джухён столкнулся лицом к лицу с собственной грязной собственнической натурой.

http://bllate.org/book/17448/1633566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу