Глава 4. Бог гонок горы Акина во плоти
Горная трасса Цзиннань петляла по склонам одноимённой горы. В народе её прозвали «Девять кругов и восемнадцать поворотов» — крутые обрывы и непредсказуемые виражи превратили это место в печально известную ловушку для невнимательных водителей. ДТП здесь были обычным делом.
Как правило, здесь не гоняли, если только на кону не стояла чья-то жизнь. Чтобы в кратчайшие сроки собрать участников, Гу Ююань решил раскошелиться по-крупному. Он всё ещё был слишком юн и неопытен, не знал жизни и не представлял, насколько безумными могут быть люди, когда чувствуют запах больших денег.
Связавшись с посредником, Ююань заявил, что хочет устроить «серьёзный замес». Тот, зная прежние вкусы богатенького наследника, тут же предложил Горную трассу Цзиннань.
— Это самый хардкор, — уверял посредник. — В Сяннани только по-настоящему крутые парни рискуют здесь выжимать педаль в пол. Но и платить придётся солидно. Сколько потянешь?
Ююань, опасаясь, что его обдерут как липку, ответил осторожно:
— А какой сейчас ценник?
— За один круг — минимум сто тысяч. Если захочешь открыть тотализатор, с него ещё процент.
Раньше карманные деньги Ююаня исчислялись сотнями юаней, он и в глаза-то не видел сумм, начинающихся с «десятков тысяч». Для него что сто тысяч, что миллион — разницы никакой. К тому же, учитывая нынешнее состояние семьи Гу, миллион для него был подобен мелочи на булавки.
Он решил, что условия приемлемые. Но когда дело дошло до сбора гонщиков, выяснилось, что сто тысяч — это лишь «входной билет». Ююань вбухал почти два миллиона, чтобы за короткое время привлечь десяток профи. И это была только плата за согласие. Большую часть суммы он отдал авансом, а после финиша должен был выплатить ещё по шестьдесят тысяч каждому в качестве «компенсации за износ организма». Итого набежало под восемьсот тысяч сверх основного бюджета. Посредник, услышав, что Ююань не собирается открывать тотализатор, явно нашёл другие способы вытрясти из него побольше — парень чувствовал, что его всё-таки надули.
«Знал бы, не соглашался бы так быстро», — запоздало пожалел Ююань. Торговаться он совершенно не умел.
Тотализатор обычно подразумевает создание подпольного казино. На частных заездах золотой молодёжи общий банк может достигать восьми-десяти миллионов, и это не считая ставок тех, кто играет по-крупному.
Гу Ююань просто хотел через это дело сблизиться с Гу Шимином. Вдвоём они не могли организовать полноценный тотализатор, так что этот заезд был скорее капризом богатого мальчика... И влетел он ему в копеечку.
«Да ладно, пропади они пропадом, — убеждал себя Ююань. Система твердила, что деньги для него — лишь цифры. — Виноват, каюсь. Всё ещё не могу привыкнуть к жизни, где деньги считаются навозом».
***
Гу Шимин приехал на собственном авто. Весь вечер он чувствовал себя не в своей тарелке из-за этого свирепо-милого Ююаня. Третий молодой господин Гу, который обычно чувствовал себя в светских кругах как рыба в воде, вдруг не находил слов для ответа. Неслыханное дело!
К счастью, гонка была частной. Шимин не увидел рядом с Ююанем знакомых лиц. В отличие от кузена, он хоть и не водил дружбу с прожигателями жизни, но детей всех влиятельных людей Сяннани знал в лицо. Видимо, Ююань за эти годы так и не влился в тусовку и сейчас не хотел, чтобы кто-то посторонний мешал им общаться.
Цель этого свидания больше походила на спонтанную вспышку гнева. Этот ребёнок был ближе всех со Вторым дядей, и, узнав горькую правду, наверняка не смог её принять. Если бы не предательство близких, он наверняка остался бы очень послушным мальчиком.
Шимин пытался воскресить в памяти те редкие моменты, когда видел Ююаня раньше, и его выводы подтверждались. Он ведь почти не пересекался с ним.
Шимин был умным человеком, а умные люди всегда уверены в себе. Он верил собственным суждениям: какими бы странными ни были поступки Ююаня, он всегда находил им логичное объяснение. В этом плане Система действительно попала в точку.
К семи часам вечера подготовка трассы завершилась. Участники подходили один за другим, и посредник подводил их к Ююаню, чтобы те засвидетельствовали почтение.
— Красавчик, сам не хочешь сесть за руль? — спросил посредник. Поскольку ставок не было, атмосфера среди гонщиков царила на редкость дружелюбная.
Все были довольны: получить кучу денег за обычный заезд — кто ж откажется?
Горная трасса Цзиннань — трасса опасная, но эти сорвиголовы знали своё дело.
Ююань никогда раньше не водил. Он планировал пристроиться на пассажирское сиденье, но Шимин, который до этого никак не мог войти в ритм, вдруг включился в игру быстрее всех:
— Раз уж приехали, чего столбом стоять?
Машину он взял у знакомого, даже не опробовав её толком. Но в общении с такими людьми, как Ююань, нельзя давать слабину. Хоть внутри у Шимина и не было уверенности, внешне он выглядел как воплощение храбрости.
— Конечно, надо попробовать, — заявил он и с громким стуком бросил ключи на стол. — Ну, говори, как будем развлекаться?
Ююань онемел. «Развлекаться по-взрослому?! Но... но я же не умею водить!»
В голове он тут же завопил: «Система!» Он даже не знал, в какую сторону давить на газ. Если он сядет за руль, машина полетит не по трассе, а прямиком в небо, навстречу предкам.
Он не хотел умирать молодым!
Система... Система тоже не знала, что делать! Согласно её данным, Гу Шимин был человеком крайне осторожным. Кто же мог знать, что он внезапно сорвётся с цепи!
Неужели правда заставить Ююаня сесть за руль? Система мысленно ахнул, но вслух ответил совершенно спокойно, ничем не выдавая паники:
«Ничего страшного. Сядешь — я тебя научу. Водить машину — это проще простого».
«П-правда?» — голос Ююаня дрожал. От страха его ноги начали подкашиваться, но, видимо, от избытка адреналина язык стал работать на удивление бойко.
Глядя на Шимина, он продолжил напускать на себя важность:
— Ого, а ты смельчак.
Теперь он полностью импровизировал:
— Какая жалость. Я не ожидал такого поворота и не взял свою тачку...
Посредник расхохотался:
— Это не проблема! Здесь чего угодно не хватает, только не машин. У меня их полно. Выбирай любую, красавчик, и катайся в своё удовольствие.
Ююань в душе хотел проломить этому болвану череп.
«Тебя кто за язык тянул? Чёрт бы тебя побрал!»
«Не хочешь денег? Зачем так злить спонсора?!»
Ююань в ярости взглянул на посредника, пока Шимин не видел.
Гу Шимин, прислонившись к столу, вертел в руках ключи и усмехался:
— Я рискую жизнью ради тебя, так что ты обязан получить удовольствие. Хочешь сначала протестировать машину? Я подожду.
С мрачным лицом Ююань развернулся и пошёл прочь. Со зверским видом он залез в салон одной из машин, бесцеремонно выпихнув гонщика, который подпирал дверцу, на пассажирское сиденье.
— У красавчика хороший вкус! Моя тачка — это же... — гонщик собирался прихвастнуть, но наткнулся на свирепый взгляд Ююаня и тут же прикусил язык.
Сейчас Ююань меньше всего хотел слушать про «тачки». Он её так водить будет, что она в стратосферу выйдет, честное слово!
Когда гонщик послушно затих, Ююань удовлетворённо отвернулся.
Система хмыкнул: «М-да, механика...»
«Что не так?» — Ююань сейчас пугался каждого шороха.
«Ничего, мелочи», — надёжный голос Системы успокоил его. Ююань и не подозревал, что его помощник в этот момент уже мысленно читал заупокойную молитву.
«Нам конец», — подумал Система.
Ключи уже были в замке зажигания. Ююань глубоко вздохнул и по команде Системы повернул их. Двигатель отозвался мощным ревом.
«Плавно жми на газ».
Под руководством Системы Ююань почувствовал, как машина поползла вперёд со скоростью улитки.
— Что происходит? — толпа зевак наблюдала за этим зрелищем с недоумением. Прошло уже несколько минут, а машина всё ещё не выехала на трассу, елозя на линии старта. — Это что за тактика такая?
— Молодой господин, наверное, не привык к таким тачкам, — попытался кто-то оправдать золотого мальчика. — Машина Лао У переделана чёрт знает как, осторожность не помешает.
Сам Лао У, до этого хранивший молчание, подал голос:
— Брат... ты мне сейчас всю резину в труху сотрёшь.
Ююань, сжимая челюсти до хруста, рявкнул:
— А тебя кто спрашивал?!
Лао У: «...»
Ююань продолжал сверлить его взглядом. Он раздул щёки от гнева, он выглядел угрожающе:
— Сиди смирно и работай декорацией! У тебя столько реплик, будто ты на кастинг в актёрку собрался!
Лао У был окончательно подавлен этим потоком ярости. Он тупо уставился на Ююаня.
— Чего вылупился! — Ююань вздёрнул подбородок, изо всех сил стараясь выглядеть властно. — И пристегнись! Быстро!
Лао У, не смея больше пикнуть, молча пристегнул ремень безопасности.
— Поехали, — предупредил Ююань с таким видом, будто собирался совершить подвиг. Машина наконец поехала чуть быстрее и пересекла линию старта.
Лао У: «...»
— Брат... — он больше не мог терпеть.
— Заткнись! — выкрикнул Ююань. — Я пытаюсь ехать как можно быстрее!
Он правда старался, честное слово!
И делал это не ради себя, а ради их общих жизней!
Спустя вечность Ююань наконец осмелился нажать на педаль чуть сильнее.
Машина рванула вперёд рывками, как будто у неё случился приступ икоты.
— Кхм, привыкает к новой машине, бывает... — пробормотал тот самый паренёк, что пытался выгородить спонсора, хотя голос его звучал крайне неуверенно.
Остальные больше не задавали вопросов. Они не были дураками и всё видели, просто не решались сказать правду вслух.
— Ага, бывает... — сухо поддакивали остальные.
Да какой там «бывает»!
Сидящий на пассажирском сиденье Лао У готов был завыть в голос: «Брат! Дружище! Да какой там... Предок мой! Ты вообще водить умеешь?!»
— Что за чушь ты несёшь! — проорал Ююань в ответ. — Умел бы я водить, разве я бы так ехал?!
Лао У обалдел от такой безупречной логики. У него поджилки затряслись от страха: «Дедушка мой родной, то ли ты с ума сошёл, то ли у меня галлюцинации начались?»
Он немного пришёл в себя и заорал:
— Ты что творишь?! Что творишь, а?! Если водить не умеешь, зачем на эту трассу полез? Тебе жизнь надоела или ты решил, что я — идеальный кандидат для совместного самоубийства?!
От ужаса у него даже прорезался деревенский акцент.
— Замолкни, ты меня сбиваешь! — Ююань вцепился в руль мёртвой хваткой. Этот крикун мешал ему слушать указания Системы.
Раз уж сел в машину, жаловаться поздно. Впереди был первый поворот, нужно быть предельно осторожным.
Лао У, немного попсиховав, затих. Он вытер лицо ладонью и заговорил охрипшим голосом. Его режим берсерка сменился режимом философских размышлений.
— Не понимаю я вас, молодёжь. Денег куры не клюют, сидели бы дома, прожигали жизнь в своё удовольствие... Зачем лезть на рожон? Жизнь ведь так прекрасна...
Его потянуло на жизненные поучения.
Слово за словом, и Лао У, окончательно расстроившись, шмыгнул носом:
— Ты же не я. Мне уже за тридцать, а я вынужден рисковать шкурой ради этих копеек... Думаешь, я хочу так зарабатывать? Любой бы хотел жить легко, да только судьба не та. Был бы у меня богатый папочка, я бы целыми днями только и делал, что деньги считал...
— Ты закончил? — Ююань прошёл первый поворот и выдохнул. Шум соседа утомил его. Он мельком глянул на него и ахнул: — Твою мать... Ты чего плачешь-то?
Огромный мужик сидит и размазывает слёзы по лицу. Сам Ююань — и тот ещё не расплакался!
Лао У всхлипнул:
— У меня жизнь перед глазами пронеслась, мне что, даже поскулить нельзя?!
Теперь он перешёл в режим капризного ребёнка.
Ююань решил его утешить:
— Вообще-то водить не так уж и сложно. Видишь, я уже справляюсь. Тебе нужно просто в меня поверить.
Система тут же осадил его:
«Не хвастайся, смотри на дорогу! Сейчас поворот налево».
Лао У вытер слёзы, но выглядел ещё более подавленным:
— Тяжело мне.
— А кому сейчас легко? — искренне отозвался Ююань.
— Да что ты понимаешь в трудностях со своим богатым папашей! — Лао У вдруг почувствовал приступ острой классовой ненависти. — У тебя всё схвачено, дорожки выстланы шёлком, живи да радуйся. А ты ещё и выпендриваешься, мол, скучно тебе!
— Папаша... — Ююань вспомнил отношения оригинального владельца тела с отцом. — У нас с ним всё сложно...
— А, бунтуешь? — Лао У мгновенно превратился в «добрую старшую сестру», готовую выслушать печали трудного подростка.
— Не в этом дело, — Ююань почувствовал, как голова начинает болеть от одних воспоминаний. — Всё слишком запутанно.
В семье Гу было слишком много людей. Все эти интриги, переплетения интересов, борьба за власть...
Эх, он бы сейчас с радостью вернулся к подготовке к Гаокао. Там хотя бы всё понятно: один плюс один всегда два, ответы не меняются, и результат всегда соответствует вложенным усилиям.
— О, богатые семьи... Понимаю, — Лао У кивнул с таким видом, будто видел его насквозь. От его взгляда Ююаня передёрнуло.
— Я тебе даже сочувствую, — добавил гонщик.
«А?» — Ююань удивлённо посмотрел на него.
Лао У с глубокомысленным лицом изрёк:
— Все мы бьёмся за место под солнцем, никому сейчас не сладко... Тот парень, что с тобой приехал — твой враг?
— Наверняка он хочет тебя подставить. Потому ты и попёрся на трассу, не умея водить — нельзя показывать слабину перед такими стервятниками, — Лао У цыкнул языком, приняв вид умудрённого опытом старшего брата. — Не бойся, я тебя прикрою. Если что — скажу, что ты профи.
Ююань: «...»
Что тут скажешь? Фантазия у этого мужика работала получше любого сценариста.
— Ну... спасибо, что ли, — выдавил он с крайне сложным выражением лица.
***
Круг, который профи проходят за десять минут, Ююань преодолел почти за час. Когда он вернулся к старту, остальные участники уже успели заказать доставку еды и перекусить.
Удивительно, но посредник ничуть не изменился в лице и сиял всё той же лучезарной улыбкой, что и в начале:
— Наш гонщик вернулся! Ну как? Новая машина всегда требует привыкания, верно? К этой трассе тоже нужно приноровиться.
Он сам подкинул Ююаню оправдания.
Лао У, держась за поясницу и привалившись к машине, выглядел как человек, внезапно лишившийся всех жизненных сил. Заговорил он, правда, вполне бодро:
— Брат, ты, оказывается, профи! Ну и жару ты задал! Я всю дорогу в кресло вжимался, дыхнуть боялся... Сначала он осторожничал, я грешным делом подумал — новичок. А потом как втопил! Словно тигр из клетки вырвался. Долетел до Чёртова склона, показалось мало — так он ещё несколько кругов там накрутил... Гляньте на мои ноги, до сих пор колотит, аж судороги сводят!
В последнем он не соврал: чтобы сидеть на пассажирском сиденье рядом с тем, кто не умеет водить, нужно иметь стальные нервы.
Ююань: «...» «Боже, как пафосно».
Но, к его удивлению, люди поверили!
— То-то тебя так долго не было! Мы уж думали, ты заблудился. Ого, молодой господин, да вы смельчак. Хорошо, что вы не в наш бизнес пошли, а то нам бы кушать нечего было.
Если бы Ююань сам не видел, как Лао У рыдал в три ручья в салоне, он бы и впрямь поверил, что он — бог гонок горы Акина. Эти люди умели льстить так вдохновенно, что он и сам начал чувствовать, как у него вырастают крылья.
Гу Шимин, поигрывая ключами, подошёл к ним со смехом:
— Ты чего там сам с собой развлекался? Смотри не переусердствуй, а то перехочешь со мной тягаться.
Ююань не ожидал, что Лао У так лихо его выгородит. Сейчас он чувствовал небывалый подъем. Казалось, он может прыгнуть с небоскрёба или сесть за руль без единого урока — и всё получится.
Его уверенность в себе раздулась до небес:
— Да разве это гонка?
— Так, лёгкая закуска перед основным блюдом! — бахвалился Ююань. — Трасса — чистый кайф. Ты уж постарайся не отстать слишком сильно.
Лао У начал отчаянно подавать ему знаки глазами.
Шимин расхохотался. Вид этого парня с детским личиком, который строил из себя заправского наглеца, был по-своему очарователен:
— Ха-ха-ха! Постараюсь. Сделаю всё, чтобы тебе понравилось.
Лао У втихомолку топнул ногой. Он дождался, пока Ююань отвернётся от Шимина, и тот мгновенно сменил наглый вид на испуганный: «Что же я наделал?!»
— Ну, прибрехнули мы малость, — прошептал Лао У ему на ухо. — Но ты-то зачем всерьёз подписываешься?
Ююань тоже зашептал, сжимая челюсти. Внутри него всё похолодело от раскаяния:
— Я сам не знаю! Слово за слово... Как я вообще мог такое ляпнуть?!
Он и сам не мог поверить. Кто был тот самоуверенный тип секунду назад? Он?
Его мозг явно кто-то съел.
— И что теперь делать? — спросил Лао У. — Ты правда собираешься с ним гоняться? Ты же проиграешь в два счёта.
Ююаню хотелось убиться об стену:
— А что мне остаётся?
— Эх... — вздохнул Лао У. — Мы же в машине договорились: выйдешь, найдёшь повод и откажешься. Эх ты, молодёжь, вечно на слабо ведётесь.
Лао У добавил:
— Ладно, выход есть. Сядешь за руль — делай всё в точности, как я скажу. Не паникуй. Проиграть — не беда, главное — показать нормальную скорость. «Нормальную» в смысле — как у гонщика.
Ююань сел в водительское кресло с чувством глубочайшей благодарности:
— Брат, я весь во внимании. Ты мне теперь как родной.
С тех пор как Ююань связался с этой Системой, он окончательно потерял всякий стыд.
Лао У отмахнулся:
— Не надо, не надо. Я человек простой, в ваши круги не лезу — там кости вмиг обглодают. — Он потер ладони. — Я впервые в жизни буду инструктором. Расскажу тебе все свои секреты. Мы ещё поборемся! Знай, моя машина — это не просто железка. Без хвастовства скажу: в Сяннани ей равных нет, да и во всей стране потягаться мало кто сможет.
Он верил не в таланты Ююаня, а в свой автомобиль. Наконец-то выпал шанс похвастаться своей ласточкой.
— С виду она неприметная, но внутри я перебрал абсолютно всё. Только на запчасти ушло вот столько... — Он показал пять пальцев. — Весь тюнинг обошёлся в пять миллионов минимум. Конечно, для таких, как ты, это копейки, но для меня это — всё нажитое имущество.
Ююань невольно проникся уважением. Оказывается, этот простак вбухал целое состояние в свою машину.
Двигатель взревел, как раненый зверь. В этом оглушительном грохоте Лао У схватил Ююаня за руку:
— Готов?
Раздался резкий визг шин, и жёлтый «Форд», словно сорвавшийся с цепи жеребец, рванул с места.
Тринадцать машин неслись вперёд, не желая уступать друг другу, но это была лишь игра на публику. Гонщики ехали вполсилы, просто развлекая богатого наследника. Двое парней, идущих вплотную, перекликались через открытые окна:
— Слушай, а этот мажорик-то дерзко прёт!
— Аж азарт проснулся, — отозвался второй.
— Брось, зачем с деньгами ссориться? Шеф сказал: просто катаемся, клиент должен быть счастлив. Таких щедрых дураков сейчас мало, надо превратить этот заказ в долгосрочный проект.
— Гонки без борьбы за первое место — это тоска, — первый хоть и ценил деньги, но дух соперничества в нём был сильнее.
— Ну давай тогда между собой. Кто первый пройдёт вон тот поворот?
Эти двое решили устроить собственное соревнование. Синий спорткар Гу Шимина висел у Ююаня прямо на хвосте.
Ююань полностью отключил мозг. Он не думал о победе, не думал о последствиях. В его голове звучали только короткие и властные команды Лао У.
— Тормози! Переключайся! Быстрее! Давай-давай-давай!
Сначала Лао У буквально вёл его руку, но вскоре Ююань начал справляться сам. Он перестал быть личностью — сейчас он был лишь инструментом.
— Хорошо! Очень хорошо! — голос Лао У сорвался на крик. — У тебя талант, чёрт возьми!
— Гони!!!
Синий спорткар поравнялся с ними, Шимин высунулся в окно:
— Кажется, я тебя обхожу!
Ююань бросил на него быстрый взгляд и усмехнулся:
— Всего на полкорпуса. — И молча поддал газу.
Шимин рассмеялся:
— Ха-ха-ха! Завтра свободен? Хватит сычом сидеть, познакомлю тебя с парой ребят. Идёт?
Система не мог скрыть восторга:
«У тебя получилось! Ты сделал это! Он заглотил наживку!»
Это было выше всех его ожиданий. Система уже готовился к провалу, но всё повернулось самым неожиданным образом. Ему удалось зацепить Гу Шимина.
Ююань выкрикнул:
— Сначала догони меня, а там посмотрим!
На последнем повороте Шимин специально сбросил скорость, позволив жёлтому «Форду» обойти себя на полкорпуса и занять первое место. Он пришёл сюда не для того, чтобы унижать Ююаня. Напротив, он хотел наладить отношения, а для этого нужно было дать парню почувствовать вкус победы. К тому же этот малый оказался на удивление забавным, и Шимину совсем не хотелось доводить его до слёз.
Посредник оказался гением импровизации. Он откуда-то выудил дешёвую золотую медаль и соорудил подобие подиума. Несколько камер щёлкали затворами, в небо взлетали фейерверки, гремели петарды... Надо признать, Ююань был в восторге от этого балагана. Толпа превозносила его до небес.
Гу Шимин достал телефон. Пришло сообщение от его информатора:
«Нарыл инфу на этого приёмыша. Что планируешь? Заказать его?»
«Не спеши, — Шимин быстро набрал ответ. — У меня есть идея получше».
Отправив, он тут же стёр сообщение.
Шимин подошёл к Ююаню:
— Ну что, теперь ты доволен? Повеселимся завтра?
Ююань пылал от возбуждения. Он весь взмок, тяжело дышал, высунув кончик языка, и улыбался так лучезарно, что Шимин невольно засмотрелся.
— А ты попроси меня как следует.
Видя это невинное хвастовство, Шимин облизал губы и усмехнулся:
— Очень тебя прошу.
http://bllate.org/book/17423/4470413
Готово:
