Глухая ночь, луна скрылась за тучами, и лишь в окнах клубной комнаты футбольной сборной мерцал слабый свет.
Два телевизора, стоявшие в ряд, транслировали одну и ту же запись: 19 ноября 2005 года, стадион «Сантьяго Бернабеу», легендарное Эль-Класико в самом разгаре.
«Барселона» эпохи Райкарда в гостях у «Галактикос» мадридского «Реала» — созвездие имён, от которого слепило глаза!
С одной стороны — Зидан, Роналдо, Бекхэм, Рауль, Роберто Карлос... С другой — возглавляемые новоиспечённым лучшим игроком года Роналдиньо капитан Пуйоль, дирижёр центра поля Деку, юркий Иньеста и Это’о. Весь этот список вместе потянул бы на целую золотую гору.
Стулья перед экранами выстроили полукругом. Парни с пивом и закусками в руках завороженно следили за игрой — смотреть за битвой таких титанов, когда результат не давит на собственные плечи, было истинным удовольствием.
Шао Ян откинулся на спинку стула, закинув ногу на соседнее свободное место. Вообще-то, оно предназначалось для Чжао Лююэ, но тот решил отделиться от коллектива и устроился на кровати чуть поодаль, словно подчёркивая: у него здесь особая позиция.
Шао Ян, не глядя, бросил назад пачку чипсов. Чжао Лююэ, напряжённо следивший за матчем, поймал её в последний момент, машинально похрустел немного и вдруг растерянно поднял голову:
— А пиво?
Шао Ян лишь вздохнул.
Поймав брошенную банку, Чжао Лююэ прижал её к груди и довольно приложился к напитку.
— У-ух! — внезапно он ткнул пальцем в экран и вскочил.
На видео неотразимый Дэвид Бекхэм принял мяч, развернулся и с широким замахом приложился правой. Тридцатиметровый пас, точный, как ракета с наведением!
Роналдо отошёл назад в ожидании мяча, но Пуйоль и Ван Бронкхорст синхронно пошли на перехват в воздухе, разрядив обстановку. «Барса» тут же ответила стремительной контратакой по левому флангу.
— Класс! — Чжао Лююэ охватил азарт.
Роналдиньо принял мяч, и его, как в уличной драке, мгновенно окружила толпа защитников. Бразилец расплылся в своей фирменной улыбке «солнечного гения», качнул мяч внешней стороной стопы, тут же убрал под себя, дважды сместил центр тяжести и исполнил безупречное «эластико», оставляя защитников не у дел.
«Невероятно!»
Чжао Лююэ в несколько глотков допил пиво, швырнул банку под ноги и принялся имитировать движения кумира.
Уход вовне, подсечка, финт, проход...
«Чёрт, как же сложно! Как он это делает?»
Сделав глубокий вдох, он попробовал снова.
Внешняя сторона, под себя... Банка из-под пива с грохотом покатилась по полу. Товарищи по команде один за другим начали оборачиваться. Забывшийся Чжао Лююэ замер, неловко усмехнулся и попятился к кровати.
— Роналдиньо просто зверь, скажите же?
В комнате воцарилась тишина. Никто не ответил.
Чжао Лююэ стало совсем не по себе, но он не унимался:
— Ну правда, он же гений! Неужели вы так не думаете?
Шао Ян, не оборачиваясь, метнул назад пачку вяленой говядины, которая точнёхонько угодила Чжао Лююэ в лоб.
— Заткнись и смотри игру.
Чжао Лююэ потер лоб и беззвучно изобразил в сторону затылка капитана яростное извержение пламени.
«Ох! Роналдиньо снова с мячом!»
Внимание Чжао Лююэ вновь целиком поглотил экран. Он непроизвольно вскочил, повторяя за кумиром мелкие движения: переступы, финты. Это — «порхающая бабочка»! Это — «слабая ива на ветру»! А это — «рассеивание облаков» и «хвост дракона»!
Спустя несколько мгновений после паса партнёра Роналдиньо внезапно согнулся и... принял мяч на спину!
— Мать твою, это было мощно! — хлопнул себя по бедру Фэн Юань.
— Скорее, это способ передачи был за гранью реальности, — поправил его Чжан Лэй.
Чжао Лююэ в предвкушении потирал руки.
«Да! Мощно! За гранью!»
Простым и лёгким касанием спины, словно заправский акробат, бразилец перевёл мяч с левого фланга на правый.
Чжао Лююэ тоже согнулся, представляя, что у него на спине мяч. Как нужно сработать корпусом, чтобы контролировать угол, скорость и дистанцию?
Звёзды «Галактикос» ничего не могли поделать с Роналдиньо. Вскоре он выдал очередной шедевр — сольный проход через полполя. Он прошил левый фланг, оставив преследователей далеко позади, словно комета, разрезающая небосвод.
Длинные вьющиеся волосы, смуглая кожа, непоколебимая решимость во взгляде и уверенная поступь — всё в нём заставляло соперников в ужасе отступать.
А после того как он хладнокровно нанёс смертельный удар, он снова улыбнулся, показал свой фирменный жест «шака» и помчался к трибунам делиться радостью, словно счастливый ангел.
— А-а-а, как же это круто! — Чжао Лююэ снова не сдержал восхищения. Он метался по комнате, раз за разом повторяя финты и удары, мечтая в ту же секунду превратиться в Роналдиньо.
— Да, это действительно было нечто, — негромко отозвался Шао Ян.
— Гляньте! — Фэн Юань ткнул пальцем в экран.
Камера переключилась на трибуны. Множество болельщиков «Реала» встали со своих мест и с каменными лицами аплодировали Роналдиньо.
Удостоиться такого приёма от заклятых врагов на «Сантьяго Бернабеу» — это случилось впервые в истории.
Чжао Лююэ замер с приоткрытым ртом.
«Вот это и есть настоящий масштаб. Стать легендой — значит заслужить искреннее уважение даже от тех, кто тебя ненавидит».
Высший уровень мирового футбола, европейские арены... О них можно мечтать, но дотянуться почти невозможно.
Он опустил взгляд на пивную банку у ног. Наверное, его потолок — играть здесь, в студенческой лиге. Ну и что с того? Там, на экране, Роналдиньо уже звали новым королём футбола, но его любовь к игре осталась такой же чистой, как в детстве. Чувство, когда футбол становится мечтой всей жизни, не знает рас, границ и статусов.
В ту зиму 2005 года Роналдиньо привёл «Барселону» к невероятной победе над столицей — 3:0. Он оформил дубль, и его игра заставила фанатов «Реала» склонить головы в знак почтения. Его улыбка навсегда врезалась в память мира.
Ближе к концу второго тайма многие болельщики «Мадрида» начали покидать стадион. Их лица выражали не ярость или ненависть, а глубокое бессилие и печаль. Чжао Лююэ вспомнил, как выглядели его товарищи и однокурсники в тот день, когда они проиграли Университету Т.
Он сжал кулаки. Он больше не хотел видеть такое выражение на лицах близких. Не хотел, чтобы заносчивые соперники подходили к нему и безнаказанно бросали вызов.
Он обвёл взглядом спины своих парней — от Шао Яна до Су Чжи.
После поступления в Университет R всё изменилось: окружение, атмосфера, уровень. Именно эти люди подарили ему надежду. Он не раз перед сном представлял, как они поднимают над головой кубок.
«С ними всё обязательно получится, ведь так?»
Матч закончился. Парни начали подниматься, разминая затекшие мышцы, и Чжао Лююэ снова приободрился.
— Роналдиньо просто бог! В этом году «Золотой мяч» и звание игрока года по версии ФИФА точно за ним!
Он выскочил на середину комнаты, размахивая руками:
— Сам Марадона сказал, что трон теперь принадлежит ему!
Шао Ян насмешливо фыркнул:
— Марадона — такой же великий «балабол», как и Пеле. Стоит ему увидеть любого талантливого аргентинца или южноамериканца, он тут же объявляет его своим преемником. Сначала были Рикельме и Аймар, теперь вот Роналдиньо... Уверен, скоро наступит очередь Месси.
Чжао Лююэ осекся.
Су Чжи похлопал его по плечу:
— Младший, делай скидку на слова болтунов. Не стоит принимать всё за чистую монету.
Чжао Лююэ нахмурился:
— Почему вы так его не любите? Из-за того, что он не красавец? Вы же не девчонки, в конце концов.
Чжан Цзянь, забившийся в угол, зевнул и сонно пробормотал:
— Не девчонки, конечно, но против того, что кто-то тут по мальчикам, не попрёшь.
Шао Ян замер, а Чжао Лююэ нахмурился ещё сильнее. «По мальчикам»? Это он о чём?
— Дело в энергетике, — спокойно пояснил Шао Ян. — Его аура цепляет тебя, но оставляет равнодушными нас.
Чжао Лююэ осенило:
— А-а, точно! Ван Нистелрой тоже не красавец, но его аура тебя ещё как цепляет.
Шао Ян присел на кровать:
— Анри тоже не эталон, но его харизма...
Чжао Лююэ воинственно подскочил к нему:
— Анри очень крутой!
— Ладно, вы двое, продолжайте ваши исторические дебаты.
Чжао Лююэ обернулся и увидел, как Су Чжи закрывает за собой дверь. В комнате никого не осталось.
Он недоверчиво ткнул пальцем в сторону окна:
— Куда это они... среди ночи?
— Скоро пять утра, — ответил Шао Ян. — Кто-то пошёл к компьютерному клубу ждать открытия общежитий, кто-то полезет в окна через чёрный ход.
— А здесь не останутся?
— Кровать одна, на всех не хватит. Летом ещё можно на полу, а зимой — никак.
— О-о-о... — протянул Чжао Лююэ. — Значит, ты, пользуясь властью капитана, захватил койку и всех выставил!
Шао Ян вздохнул:
— Я не настолько деспотичен. Раньше спали они, сегодня моя очередь. — Он похлопал по матрасу рядом с собой. — Иди сюда, капитан приглашает тебя разделить ложе. Радуйся.
Чжао Лююэ замялся лишь на секунду, а потом плюхнулся на кровать, скинул кроссовки и хихикнул:
— У меня завтра первые две пары свободны! Могу дрыхнуть до десяти!
Шао Ян швырнул Чжао Лююэ единственную подушку, а сам соорудил из их курток подобие валика под голову.
— А я думал, ты даже после бессонной ночи пойдёшь на тренировку.
Чжао Лююэ прижал подушку к себе, чувствуя мимолётный прилив благодарности.
— Просмотр такой игры приравнивается к тренировке.
Шао Ян откинул одеяло:
— И какие приёмы ты усвоил?
Чжао Лююэ нырнул в тепло:
— «Эластико». Давно учу, никак не поддаётся. Эх, ноги Роналдиньо — это же просто божественные инструменты!
Шао Ян выключил свет и укутал их обоих одним одеялом.
— Твои ноги — тоже инструмент.
Чжао Лююэ натянул край одеяла до самых глаз. В темноте гудел кондиционер, дыхание двоих парней то сливалось, то расходилось в тишине. Сон не шёл.
— Капитан, ты не спишь? — шепотом спросил Чжао Лююэ.
Шао Ян шумно вдохнул:
— Тело устало, а мозг никак не отключится.
— Понятно... Слушай, а то сообщение... ты его отправил?
— Отправил, — глухо отозвался Шао Ян.
Чжао Лююэ тут же оживился:
— Ну и как? Есть прогресс?
Шао Ян покачал головой. Чжао Лююэ не видел этого, но почувствовал движение.
Ему стало немного жаль капитана.
— Она не ответила?
— Вроде того.
Чжао Лююэ помолчал и добавил:
— Ты не сдавайся. С девчонками всегда так — нужно проявлять инициативу, постоянно напоминать о себе...
— Хватит об этом, — резко перебил его Шао Ян. Тон был холодным, как лёд.
Чжао Лююэ решил, что у того просто паршиво на душе, и тихо буркнул: «Ладно».
Шао Ян вздохнул и уже мягче произнёс:
— Спи давай.
Чжао Лююэ согласился и повернулся к стене.
Прошло пять минут.
— Капитан, — невнятно пробормотал Чжао Лююэ, уже погружаясь в дрему, — мы обязательно выиграем... Мы разобьём Университет Т...
Шао Ян замер, но промолчал.
Ещё через десять минут дыхание Чжао Лююэ стало ровным и глубоким. Шао Ян приподнялся на локте и в густой темноте долго всматривался в его затылок. Он прищурился, медленно наклонился и почти коснулся губами лица спящего парня, но в последний момент так и не решился.
http://bllate.org/book/17401/1659042
Готово:
