Глава 1. Рукава Каэдэ или неженка?
Ранние осенние сумерки заливали аудиторию теплым багрянцем заходящего солнца.
— Капитан Шао, я сложила все анкеты здесь. В этом году в футбольную секцию записалось тридцать пять человек — в два раза больше, чем в прошлом!
В голосе Ли Линь, красавицы-менеджера команды, слышалась неприкрытая радость. Шао Ян прислонил рекламный стенд к стене и, оттянув ворот футболки, принялся обмахиваться им, как веером.
— Количество не имеет значения. Главное — чтобы они играть умели. А то в Китае полтора миллиарда человек, а одиннадцать парней, способных попасть по мячу, ищем с таким трудом, будто это иголка в стоге сена.
Он похлопал по плечу своего заместителя, Су Чжи, и они вместе подошли к столу. Ли Линь отошла в сторону, принимаясь снимать со стены старые плакаты.
Шао Ян сел и принялся лениво просматривать анкеты. Су Чжи, стоявший рядом, нахмурился:
— Опять одни нападающие...
— Все хотят красоваться, — бросил Шао Ян.
Ли Линь усмехнулась:
— Нападающие — это банально. Вот наш Капитан Шао умудряется строить из себя звезду, даже играя в центре поля.
— Сестренка, ты же знаешь, что в спорах с тобой я всегда проигрываю, — беззлобно отозвался Шао Ян.
Он быстро перелистывал страницы, как вдруг Су Чжи положил ладонь на стопку, останавливая его.
— Погоди, взгляни на этого парня.
Шао Ян присмотрелся. Су Чжи указал на приклеенное к анкете фото:
— Это одноклассник моего младшего брата. Говорят, невероятно хорош, настоящая легенда школьного стадиона. А насколько он крут, поймешь по прозвищу.
— Ну и какое же? Не тяни, — поторопил Шао Ян.
Су Чжи скрестил руки на груди. Он поморщился, словно от зубной боли.
— «Рукава Каэдэ на футбольном поле».
Шао Ян и Ли Линь на мгновение замерли. Затем девушка залилась звонким смехом, а он лишь тонко улыбнулся, невольно еще раз взглянув на фотографию.
— Почему именно Рукава Каэдэ? — едва отдышавшись, спросила Ли Линь. — Почему не Сакураги Ханамити? Или Митсуи? Или Фудзима?
— Красавчик, великолепная техника, резкий стиль игры и мощная аура, — перечислил Су Чжи.
— И в имени один иероглиф совпадает, — добавил Шао Ян.
Ли Линь оживилась:
— Его зовут Каэдэ?
Шао Ян покачал головой:
— Нет.
— Значит, Лючуань!
— Опять мимо!
Ли Линь осеклась:
— Капитан Шао, только не говори мне, что его фамилия Лю...
Шао Ян серьезно кивнул:
— Не фамилия. Его зовут Чжао Лююэ. «Лю» — как в Рукава Каэдэ, а «Юэ» — как в слове «прыжок».
Ли Линь на мгновение лишилась дара речи. Шао Ян тоже выглядел заинтересованным, хоть и озадаченным. Чжао Лююэ... Весьма своеобразное имя. Трудно представить, чем руководствовались родители, выбирая для ребенка этот иероглиф.
— Если он и по характеру как Рукава Каэдэ, как он впишется в команду? — неуверенно спросила Ли Линь. — Вдруг он «единоличник»?
Су Чжи задумался, потирая подбородок:
— Про это я ничего не слышал. Надо будет еще раз расспросить брата.
Ли Линь кивнула и повернулась к капитану:
— Шао Ян, а ты что думаешь?
Тот все еще не мог оторваться от анкеты «Рукава Каэдэ». Услышав свое имя, он вскинул голову. В этот момент из школьных динамиков донеслась заставка вечерних новостей.
— Уже полшестого. Ли Линь, собрание в семь вечера. Всех оповестили?
— Обзвонила каждого лично, не волнуйся.
Шао Ян поднялся:
— Тогда идем ужинать.
Су Чжи обвел их взглядом:
— Все вместе?
— Я пас, — отрезал Шао Ян. — Мне еще три тысячи слов в курсовой дописывать, сдавать завтра утром. Надо успеть до собрания. Увидимся вечером!
Он небрежно сложил анкету «Рукава Каэдэ», сунул её в карман брюк и поспешил к выходу.
***
Вернувшись в общежитие, Шао Ян первым делом включил компьютер. Привычным жестом надел наушники, запустил плеер, открыл документ с курсовой и ворох вкладок в браузере: Википедию, Байду, Доубань. Глубоко вздохнул и бросился в бой, склеивая и перефразируя последние страницы текста.
Спустя час с небольшим он поставил финальную точку. Взгляд на часы — до семи осталось меньше тридцати минут. Желудок предательски заурчал, напоминая о пропущенном обеде. Шао Ян сорвался с места и помчался в столовую.
Заказав ледяную колу и большую порцию лапши с соусом джацзянмянь, он принялся ждать. Пока готовилась еда, он в два глотка осушил бутылку колы, и уже через пару минут в животе начался форменный ураган. Только он собрался дойти до туалета, как из динамиков раздался надтреснутый голос раздатчицы:
— Сто двадцать восьмой, лапша готова!
Шао Ян замялся, но, решив сначала забрать еду, добежал до стойки, поставил тарелку на стол и пулей вылетел из зала.
Пять минут спустя проблема была решена. Умывшись холодной водой, он, посвежевший и довольный, вернулся к своему месту, предвкушая пиршество. Однако, подойдя к столу, он замер в шоке.
Его огромной порции лапши... не. было. на. месте.
В груди мгновенно вспыхнул праведный гнев. Кто посмел покуситься на его ужин?! В университетской столовой всегда царила дружелюбная атмосфера, и о воровстве еды никто никогда не слышал. Неужели уборщица решила, что он ушел, и унесла тарелку? Быть не может, она же была абсолютно целой и такой манящей!
Он в недоумении огляделся по сторонам, и вдруг за спиной раздался тихий, бесцветный голос:
— Слушай... съешь мою, а?
Шао Ян обернулся. Перед ним стоял парень, который был ниже его почти на полголовы. На нем была мешковатая темно-синяя майка и белые спортивные шорты. Короткие волосы еще блестели от воды, лицо казалось совсем юным. Он виновато сжимал в руках чек на обед, и в его взгляде читалось искреннее раскаяние.
Шао Ян привычно упер руки в бока, чуть перенеся вес на одну ногу — расслабленная, едва вызывающая поза, которую так любят мировые футбольные звезды. Он вглядывался в лицо незнакомца пять долгих секунд, пока в голове не всплыло имя:
Чжао. Лю. Юэ.
Так вот ты какой в жизни. Фото на документах и впрямь беспощадны.
— Ты... — Шао Ян коснулся кончика носа и перевел взгляд на стол за спиной парня. Там стояла пустая тарелка, на дне которой сиротливо темнели остатки соуса.
— Прости, дружище, — пробормотал Чжао Лююэ. — Я был такой голодный, просто сил нет. Ждал-ждал, а моей еды всё не было... К тому же мне в семь на собрание, я опаздывал. Увидел, что за столом никого, ну и съел твою порцию. Я... в общем, возьми мою.
Шао Ян слушал, не веря собственным ушам. «Увидел, что никого нет, и съел». Какая потрясающая логика.
Он машинально взял чек. Жареная лапша с яйцом.
— Извини еще раз, — добавил Лююэ. — Моя за пять юаней, а твоя... твоя была за четыре с половиной. Ты даже в выигрыше.
Шао Ян почувствовал, как по лицу пробежала тень.
— Слушай... — видя, что капитан молчит, Чжао Лююэ совсем занервничал. — Спасибо тебе огромное, я правда дико опаздываю. Прости!
Он развернулся, подхватил тарелку, одним движением отправил в рот последнюю лапшинку и принялся хлопать по карманам в поисках салфетки. Бумаги не оказалось.
— Слушай, у тебя не будет...
Шао Ян молча протянул ему последний клочок салфетки, оставшийся после умывания.
— О, спасибо! — парень в два счета вытер рот. — Выручил! Ну, я побежал, извини!
И он действительно умчался прочь, только пятки засверкали.
Шао Ян остался стоять с чужим чеком в руках. Выражение его лица было неописуемым. Шесть пятьдесят пять. Есть эту лапшу или бежать на собрание?
Динамик в столовой снова ожил:
— Номера пятидесятый, пятьдесят первый, шестидесятый, шестьдесят пятый, шестьдесят седьмой... готово! Подойдите к выдаче!
Повар выкатил трехъярусную тележку, заваленную тарелками с дымящейся лапшой. Голодные студенты бросились к стойке. Шао Ян оказался в толпе. Он еще раз взглянул на чек. Номер шестьдесят пять...
Вспомнив жалобный взгляд Чжао Лююэ и его «я был такой голодный», он вдруг усмехнулся. А ведь парень забавный.
***
Чжао Лююэ проскользнул в аудиторию, где проходило собрание футбольного клуба, и забился на последнюю парту. На экране крутили промо-ролик команды, но он, лишь мельком взглянув на него, принялся изучать присутствующих.
На кафедре стояли парень и девушка — судя по всему, старшекурсники из руководства клуба. Надо же, в футбольной команде есть девушка? В первом ряду сидели еще несколько человек, которые оживленно с ними переговаривались. Наверное, тоже «старички». Остальные же, как и он, были первокурсниками.
Двадцать семь человек. Для команды это слишком много, явно будет отбор.
В этот момент девушка вышла на середину, и в аудитории мгновенно стало тихо.
— Капитан задерживается, скоро будет. Пожалуйста, подождите еще немного.
Она кивнула парню у кафедры. Тот прижимал к уху телефон и хмурился — видимо, капитан не брал трубку.
Чжао Лююэ, который слишком быстро ел и слишком быстро бежал, почувствовал тяжесть в желудке и прилег на парту.
Десять минут спустя в дверях, словно вихрь, возник мужской силуэт. Лююэ поднял голову и замер. Высокий, худощавый парень махнул рукой своим коллегам, извиняясь за опоздание. У него похолодело внутри. Тот, у кого он украл лапшу... и есть капитан?!
«Всё, он меня загнобит», — была первая мысль в его голове.
Хотя вряд ли. Чтобы стать капитаном, нужно иметь авторитет и быть честным. Да и на поле всё прозрачно: либо ты умеешь играть, либо нет. Но если он просто не даст мне игрового времени...
Пока склонный к паранойе Лююэ рисовал в уме картины своего позорного изгнания, Шао Ян вышел к кафедре и жестом велел всем замолчать.
— Всем привет, — начал он. Голос у него был звучный, властный — голос настоящего лидера. — Меня зовут Шао Ян. Шао — как у того самого Шао Цзяи, Ян — как «солнце». Я капитан нашей футбольной сборной, учусь на третьем курсе Экономического базового класса факультета экономики и менеджмента...
По аудитории пронесся гул — кто-то завистливо вздохнул, кто-то переглянулся. «Экономический базовый класс» считался элитой.
Шао Ян улыбнулся:
— Прошу прощения за опоздание. Вообще-то я человек пунктуальный, но возникли обстоятельства непреодолимой силы...
Лююэ вжал голову в плечи. Ему казалось, что капитан сверлит его колючим взглядом.
— Ладно, проехали, — продолжил Шао Ян. — Те, кто пришел вовремя — молодцы. Вы только поступили, и я представляю, как вас уже тошнит от бесконечных самопрезентаций.
Студенты согласно и дружно выдохнули:
— Да-а-а!
— Сегодня мы обойдемся без этого. Не только ради ваших нервов, но и потому что... — Шао Ян внезапно стал серьезным, — в этом нет смысла. Футбольная команда — это не кружок по интересам, здесь принцип «чем больше, тем лучше» не работает. Вас здесь двадцать семь человек. Боюсь, в итоговый состав не попадет даже хвостик от этого числа.
В классе воцарилась гробовая тишина.
— Мы выступаем в национальной университетской лиге. Соперничество там жесткое. Каждого новичка ждет суровый экзамен. Тренировки будут изматывающими, график матчей — плотным. Это потребует от вас прорву времени и сил. Поэтому прошу: подумайте хорошенько. Те, кто уверен в себе, жду завтра в семь вечера на поле.
Голос Шао Яна гремел под сводами аудитории. От былой расслабленности новичков не осталось и следа.
— Команда даст вам драйв, верных друзей и опыт, который вы не получите больше нигде. Но помните: всё это придет только после того, как вы выложитесь на полную. Я верю, что раз вы здесь, то вы любите футбол. А все болельщики — одна большая семья. Даже если мы не окажемся в одной команде, мы всё равно останемся друзьями.
Начались перешептывания — друзья подталкивали друг друга, гадая, стоит ли ввязываться.
— Изначально записалось тридцать пять человек, восемь сегодня не пришли. Это нормально. Нам нужны те, кто предан делу до конца. Ладно, не буду отнимать ваше время, у всех полно дел. Еще раз: решите для себя всё окончательно. Завтра в семь. На стадионе. Я буду ждать.
Шао Ян уверенно улыбнулся и указал пальцем в пол. В этот момент он был чертовски харизматичен.
К нему подошли несколько человек с вопросами, он коротко ответил, и аудитория начала пустеть. Чжао Лююэ выходил последним.
— Студент Чжао Лююэ!
Голос Шао Яна заставил его вздрогнуть. Неужели час расплаты настал так быстро?
Он резко обернулся и начал частить:
— Капитан, простите за тот случай в столовой, я правда...
Шао Ян небрежно махнул рукой и протянул ему монету в пятьдесят фэней.
— А? — Лююэ непонимающе уставился на ладонь.
— Твоя лапша стоила пять юаней, моя — четыре с половиной. Я должен тебе сдачу.
Чжао Лююэ замер с открытым ртом.
Он отступил на шаг:
— Капитан, не надо...
Шао Ян бесцеремонно вложил монету ему в руку.
— И не зови меня «капитаном». Рано еще.
Лююэ нахмурился:
— Ты же сам сказал, что в команду попадут не все.
— Верно. Но если ты и правда тот самый «Рукава Каэдэ», думаю, проблем не возникнет.
Чжао Лююэ смущенно отвел взгляд. Шао Ян добавил:
— Завтра в семь. Не забудь.
— Ладно... Увидимся, Капитан Шао.
Шао Ян кивнул и отпустил его легким жестом.
Когда Лююэ скрылся за дверью, Су Чжи подошел к другу и положил руку ему на плечо:
— Когда это вы успели познакомиться?
Шао Ян загадочно улыбнулся:
— Да так, небольшое недоразумение.
— Ну и как он тебе? Подходит? — Су Чжи хохотнул. — Черт, звучит так, будто я тебя на свидание сватал.
Шао Ян промолчал, задумчиво глядя в пустоту коридора. Наконец он произнес:
— На неженку он похож. А не на Рукава Каэдэ.
http://bllate.org/book/17401/1648542
Готово:
