× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Spider's Multiverse: Web of Redemption / Сплетение Вселенных: Паутина Судеб: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11

Едва образец эпителия из полости рта Тома был получен, его тут же передали Анне для проведения анализа.

На сравнение требовалось несколько часов. Тоби изо всех сил старался казаться поглощённым изучением новых материалов, но на деле нервничал до предела: одни и те же данные он перепроверял семнадцать раз, так и не сумев получить верное значение.

Эндрю ворвался в кабинет Тоби внезапно, почти выбив дверь плечом, чем неслабо напугал брата.

— Я только что вспомнил! Тот мальчишка, с которым я вчера подрался — это наверняка был Том! — выпалил он на одном дыхании.

Тоби молча отодвинул в сторону исписанную цифрами рукопись и достал из ящика стола папку с документами на мутантов, которую Анна подготовила специально для него.

— Том, скорее всего, мутант, — произнёс Тоби.

— Если он наш брат, то совершенно точно мутант, — Эндрю согласно кивнул.

— Это неважно. Мы его защитим, — в голосе Тоби прозвучала стальная решимость.

Генетическая экспертиза затянулась до глубокой ночи. Наконец Анна, работавшая сверхурочно, принесла братьям результаты. Сонливость с Паркеров как рукой сняло; вчитавшись в строки отчёта, они надолго погрузились в молчание.

***

— Он наш брат.

— Родной, младший брат.

Уэйд стоял, прислонившись к дверному косяку, и с нескрываемым подозрением разглядывал незваных гостей.

Было уже за полночь, когда эти двое внезапно начали колотить в его дверь, утверждая, что паренёк, которого он усыновил — их родной брат.

То, что они родственники, было видно невооружённым глазом. Оба ниже него на полголовы, черты лица схожи, а уж это серьёзное выражение — точь-в-точь как под копирку. У обоих шапки каштановых кудрей и карие глаза.

Даже без всяких экспертиз Уэйд видел: они одной крови.

Эти мысли пронеслись в голове Уинстона за мгновение, но он не смягчился ни на йоту.

— Он спит. Приходите завтра.

Дверь захлопнулась прямо перед носом у парней.

Эндрю и Тоби переглянулись.

Уэйд никогда не видел лица Человека-паука и тем более не пересекался с Тоби, который крайне редко мелькал в прессе. Поэтому неудивительно, что он не узнал в них героя и Президента Паркера.

— Может, нам стоит просто... — начал было Эндрю, но Тоби перебил его.

— Нет. Том прожил с Уинстоном десять лет, их связь куда сильнее нашей. Будь он обычным человеком, мы могли бы забрать его и всё объяснить позже. Но он мутант. Если на фоне стресса его способности выйдут из-под контроля, он может навредить себе.

Закрыв дверь, Уэйд рухнул на диван. Мысли путались.

Он когда-то допускал, что семья Тома может его найти, но не ожидал, что это случится так внезапно.

Если бы десять лет назад кто-то сказал Уэйду, что он так сильно привяжется к этому «липучке», он бы непременно преподал этому шутнику урок о вреде пустой болтовни.

Даже если сейчас он выставил их вон, завтра они вернутся, когда Том проснётся, и скрывать правду станет невозможно. Уэйд вцепился в волосы, мучительно соображая, что делать, как вдруг раздался оглушительный грохот. Железная дверь, вырванная с корнем вместе с замком, влетела в квартиру, явив взору ошарашенных братьев Паркеров.

После короткой паузы Эндрю смущённо пробормотал:

— Простите... Кажется, я немного не рассчитал силу. Рука соскользнула.

Том мгновенно проснулся от шума и буквально подскочил на кровати. И это не был обычный прыжок: шесть острых, подёргивающихся отростков, до жути напоминающих паучьи лапы, с сухим треском вырвались из его спины, раскрыв на манер хищного экзоскелета.

Он яростно уставился в сторону шума. Спустя пару секунд его взгляд прояснился, а шесть отростков экзоскелета медленно втянулись обратно в тело, оставив после себя лишь разорванную в клочья пижаму.

Простыни и матрас тоже не уцелели — по дырам от уколов было ясно, что подобное случается далеко не впервые.

Следом в комнату ворвался Уэйд. Оценив обстановку и убедившись, что Том не ранен, он облегчённо выдохнул и потёр переносицу.

— Это уже четвёртая пижама за месяц, Том.

Том открыл рот, собираясь что-то виновато пояснить приёмному отцу, как вдруг из-за плеча Уэйда высунулись две любопытные головы.

— Том!!!

— Это ещё кто? — Том вздрогнул и съёжился на кровати, принимая защитную позу.

Уэйд не заметил, что парни увязались за ним. Он нахмурился, собираясь вышвырнуть их из дома, но Тоби и Эндрю в один голос закричали:

— Мы твои братья!

Том промолчал.

Уэйд зло зыркнул на мальчишек:

— Всё завтра. Парню в школу, ему нужно выспаться.

Но братья, наконец встретившие пропавшего малыша, и слушать ничего не желали. У обоих глаза были на мокром месте; не преграждал им путь Уэйд, они бы уже задушили Тома в объятиях. Посмотрите на этого маленького Тома! Его глаза — точь-в-точь как у них! Какой чудесный ребёнок!

Младший же смотрел на них с нескрываемым подозрением и полным непониманием. Он не помнил их. Ему было пять, когда он потерялся. В тот день самолёт Ричарда и Мэри Паркеров потерпел крушение, и оба родителя погибли. Тогда же бесследно исчез и самый младший из семьи Паркеров — Том.

—... Вы кто такие? Я вас впервые вижу, — Том медленно подошёл к Уэйду и, подозрительно оглядев парней, указал на него. — Это мой папа.

— Он тебя усыновил. Ты потерялся, когда тебе было пять, неужели ты совсем ничего не помнишь? В детстве я часто обманом заставлял тебя есть дождевых червей в саду... — порывисто и слишком честно ляпнул Тоби.

Том и Эндрю замерли в немом шоке.

Уэйд ехидно хмыкнул:

— Вот оно что. Теперь понятно, почему ребёнок такой тугодум — это вы его в детстве замучили.

Эндрю тут же заступился за себя:

— Я тут ни при чём! Ничего такого не делал, Тома больше всех любил! Даже пытался остановить Тоби, чтобы он не давал ему червей!

— Тихо! — Том решительно прервал их, заметив, что Уэйд уже набрал воздуха для очередной тирады. — Я знаю, что меня усыновили. Но вы не можете просто вот так явиться, заявить, что вы мои братья, и ждать, что я послушно за вами пойду.

— У нас есть результаты ДНК-теста, — Эндрю протянул ему лист бумаги. — Твои гены совпадают с родительскими на девяносто девять и девять процентов. Ты действительно наш родной брат.

Том взял листок, с подозрением глядя на них:

— И где вы взяли мой образец? Следили за мной? Как вы меня нашли?

Эндрю замялся, не зная, что ответить, и Том всё понял сам:

— Медосмотр сегодня утром?

Тоби молча кивнул.

— Вы знали, что я му... Постойте. Ричард Паркер? Ваша фамилия Паркер?

При этих словах Уэйд тоже изменился в лице. Очевидно, оба вспомнили о некоем Паркере, информацию о котором они недавно искали.

Скрывать фамилию смысла не было. Тоби и Эндрю переглянулись, и Тоби подтвердил:

— Да, наша фамилия — Паркер.

— Ты сказал, тебя зовут... Тоби? — Том пристально всмотрелся в лицо старшего. — Тоби Паркер. Президент Паркер?

—... Это я, — Тоби признал это с явным трудом.

Том мгновенно помрачнел.

— Уходите.

Несмотря на все мольбы, Том непреклонно выставил их за дверь. Уэйд, сложив руки на груди, с явным удовольствием наблюдал за сценой и крикнул вслед уходящим братьям:

— Привели бы с собой Паучка — глядишь, и задержались бы подольше!

Дверь захлопнулась почти перед самым носом Паркеров. Тоби в недоумении уставился на Эндрю:

— Что? Паучок? Почему он так тебя назвал?

— Я... — Эндрю выглядел не менее растерянным. — Я всего-то разок подвесил его на громоотводе.

http://bllate.org/book/17398/1657353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода