× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Naruto Fanfic: My Place of Belonging / Мое место назначения в мире шиноби: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что же это за семейная реликвия такая? Нанять для охраны столько ниндзя, чьи услуги явно не ограничиваются парой-тройкой миссий ранга B, — удовольствие не из дешёвых. Если вещь заурядная, к чему такие траты? Неужели нанимателю просто некуда девать деньги?

Сино внезапно вспомнил слова Третьего: «Эта вещь действительно ценнее всего остального груза, вместе взятого».

Должно быть, Третий знал, что внутри, иначе бы так не сказал. В любом случае, тот ларец, что был у Сино, считался подделкой. Недолго думая, он приоткрыл крышку, но, бросив лишь мимолётный взгляд, тут же захлопнул её. Его прошиб холодный пот.

«Так вот в чём дело», — мрачно подумал Сино.

Тот блеск, что он увидел в коробке, принадлежал подлиннику. Значит, Учитель Гай лгал, утверждая, будто реликвия всё ещё у Учителя Курэнай. Похоже, в словах учителя вообще было немало лукавства.

Судьба сыграла с ним злую шутку: именно ему в руки попало то самое сокровище. Спутники Сино не заметили его мимолётного движения, и он облегчённо выдохнул. Пусть это знание останется при нём. Сино сердито поджал губы, не понимая, почему выбор пал именно на него, и закрыл глаза. После недавней битвы усталость навалилась свинцовой тяжестью.

Сино окончательно сморило. К счастью, Нэдзи остался на страже.

Нэдзи, стараясь не тревожить раненую ногу, легонько толкнул Кибу здоровой ступнёй и кивком указал на Сино, пододвигая к нему край одеяла. Повреждённый нерв отзывался резкой болью при каждом движении, так что пришлось просить Кибу о помощи. Когда тот укрывал товарища, выяснилось, что Акамару уже вовсю дрыхнет, уютно свернувшись калачиком прямо в объятиях Сино.

Пёс обладал удивительной способностью: он умудрялся безмятежно сопеть, даже когда на него в упор сердито взирали и хозяин, и Нэдзи.

Ниндзя обменялись красноречивыми взглядами, синхронно фыркнули и принялись следить за окружением.

— Сино! Кончай дрыхнуть, вставай скорее! — встревоженный голос Кибы заставил Абурамэ резко выпрямиться.

Только сейчас он заметил, что укрыт одеялом, которое явно предназначалось для раненого Нэдзи. Сино благодарно кивнул Нэдзи и вопросительно взглянул на Кибу. Тот выглядел так, будто наступил конец света: метался, размахивал руками и никак не мог связать и двух слов. Сино нахмурился и с силой хлопнул друга по спине, заставив того закашляться.

— Ух, Сино! Ну и методы у тебя! — возмутился Киба, но тут же снова посерьёзнел. — В общем, Хината сказала, что осмотрится неподалёку. Мы с Нэдзи решили, что она что-то заметила, и не стали спорить. Но посмотри сам — уже темнеет, а её всё нет! Рация молчит, связи никакой!

Молчание рации ещё можно было списать на расстояние, но столь долгое отсутствие Хинаты действительно настораживало.

Нэдзи тоже нахмурился — было видно, что он не на шутку обеспокоен судьбой сестры.

— В какую сторону она ушла? — сразу спросил Сино.

Его насекомые были идеальными ищейками, но даже его способностей не хватило бы, чтобы мгновенно прочесать такую огромную территорию.

— Секретная техника: Насекомые-разрушители, Рассеивание!

Узнав примерное направление, Сино выпустил рой. Мешкать нельзя. В отряде и так не хватало людей, чтобы выделять поисковую группу, но Сино пугало другое: если Хинату схватили в качестве заложницы, любые поиски могли обернуться либо провалом, либо новыми жертвами.

В такой ситуации самым благоразумным было бы оставаться на месте, но чувства брали верх над логикой. Даже обычно невозмутимый Сино едва сдерживал гнев. Сино, привыкший работать в одиночку, всегда считал защиту товарищей своим главным приоритетом, и нынешняя беспомощность его злила.

Радиус поиска был огромен. Сино только начал восстанавливать чакру, и такая нагрузка давалась ему с трудом, но он выжимал из себя все силы. Бякуган Нэдзи имел свои пределы, и, раз он ничего не видел, Сино посылал жуков всё дальше и дальше.

«На испытаниях Хинату уже похищали, теперь снова... Почему она так часто попадается?» — думал он. Хината была робкой, но отнюдь не слабой. Что могло заставить её так легко угодить в ловушку? Возможно, её заманили с помощью техники иллюзий. Сино расширял зону поиска, пока на лбу не выступил пот.

Нэдзи снова активировал Бякуган, а Киба пытался учуять след по запаху, хотя не мог бросить пост и уйти далеко.

— На восемь часов, примерно три с половиной километра, — Сино зажмурился, подключая своё зрение к глазам жука, нашедшего Хинату. Из-за расстояния картинка была рваной. — Она там... связана, без сознания. Кажется, это пещера. Рядом река или ручей.

Внезапно Сино вскрикнул и повалился на землю. Связь оборвалась — его Насекомые-разрушители сожрал какой-то паук. Резкая ментальная отдача заставила ниндзя содрогнуться.

— Сино! Ты как?! — Киба тут же бросился к нему.

Сино тяжело дышал, приходя в себя после шока от внезапной «смерти» своего лазутчика.

— Всё... в порядке.

Ноги всё ещё были ватными. Ощущение того, как тебя заживо поедают, не из приятных.

«У Насекомых-разрушителей быстрый метаболизм, ничего с тобой не случится, — раздался в голове голос Какко. — Ты и не через такие тренировки проходил. А ну, вставай!»

Сино глубоко вздохнул, унимая дрожь.

— С моим жуком что-то случилось, но место я запомнил. Нэдзи, жди здесь, Киба, присмотри за ним. Я переговорю с Учителем Курэнай.

Не дожидаясь ответа, он выскочил из повозки. Киба только и успел обиженно крикнуть вслед: Сино в спешке прихватил с собой Акамару! Маленький пёс, хоть и проснулся, продолжал невозмутимо висеть в руках Сино, словно так и надо. Видимо, Акамару уже сам путал, кто его настоящий хозяин.

Сино вкратце обрисовал ситуацию учителям, надеясь получить разрешение на спасение. Курэнай уже готова была кивнуть, но вмешался Сато Сора.

— Исключено! — отрезал купец. — Если вы уйдёте спасать одного ниндзя, кто будет охранять мой товар? А если на нас снова нападут? Я заплатил деньги! Разве кодекс ниндзя не велит выполнять миссию до конца? Купец, очевидно, был против.

Даже Гай, обычно хранивший молчание, не выдержал:

— Сино, Нэдзи и Киба справятся вдвоём с охраной?

Сино прикинул их возможности. Они отлично сработались, сил должно было хватить. Он уверенно кивнул.

— Вот и славно. Сино, возьмёшь с собой Тэн-Тэн. Я прикрою центр каравана в одиночку. Не недооценивай Тэн-Тэн, она гений в обращении с оружием и в ближнем бою вам очень поможет. Выдвигайтесь, как только она будет готова. Встретимся в следующем городе по маршруту.

Гай активировал рацию, вызывая ученицу. Ито Сора продолжал возмущаться, но Курэнай осадила его одной фразой:

— Господин Сато, вы скрыли от нас истинную сложность задания, из-за чего пострадал член моего отряда. Мы имеем полное право расторгнуть контракт прямо сейчас, сохранив при этом всю сумму оплаты.

Купец мигом притих. В итоге Гай распорядился мудро: не стал бросать весь отряд на поиски, отправив лишь двоих.

Сино понимал: дело будет непростым. Хината не могла уйти так далеко сама, значит, её утащили. И целью похитителей, несомненно, была та самая реликвия, что сейчас жгла Сино карман.

В этот момент он наконец заметил, что всё ещё держит Акамару. Тот преспокойно тёрся мордой об его жилет. Сино пришлось несколько раз чувствительно шлёпнуть пса, чтобы тот соизволил проснуться, и в итоге потянуть за ухо.

— Никакого чувства долга у тебя, — вздохнул Сино, отпуская Акамару.

Пёс лениво потрусил обратно к Кибе. Вскоре подошла Тэн-Тэн. Проверив снаряжение, они без лишних слов сорвались с места и исчезли в лесной чаще, направляясь на поиски Хинаты.

http://bllate.org/book/17391/1659660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода