× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 147: Разбитое зеркало-35. Просто шутка

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Хэ Ян услышал слова Чэнь Яня, он посмотрел на остальных. Взгляд Хэ Яна мгновенно стал отрешённым, и он холодно спросил: «Что происходит?».

«Господин Хэ, ничего страшного», - Гун Цзы махнул рукой с улыбкой на лице: «Просто пошутил с Цинь Чжоу».

Другой человек рядом с ним также повторил: «Да, мы просто пошутили».

«Просто пошутили. Цинь Чжоу ведь не рассердится, верно?».

«Это всё недоразумение... Мы же просто шутим!».

Несколько человек засмеялись, как будто ничего не произошло.

Сюй Чэнь Янь был довольно ленив, положил одну руку на подлокотник кресла, слегка постучал кончиками пальцев и спокойно сказал: «Извините, я мало эмоциональный и не люблю шутить».

Атмосфера мгновенно стала накалятся, а улыбки на лицах нескольких парней быстро исчезли.

Все за игровым столом были немного напряжены, и даже другие люди в приватной комнате заметили это, отчего все затихли.

Хэ Ян посмотрел на всех за игровым столом и не стал спрашивать, что случилось. Он медленно сказал: «Вы слышали, что сказал мой парень? Он не любит шутить».

Молодой человек рядом попытался сгладить ситуацию: «Давайте в следующий раз будем внимательнее! Сегодня редко кто выходит собраться вместе, так что давайте проведём время с удовольствием!».

«Хорошо, давайте продолжим! Я буду сдавать карты первым!».

Несколько человек молчаливо пропустили тему шуток, и в приватной комнате снова стало оживлённо.

Только Сюй Чэнь Янь всё ещё был не в настроении, встал и сказал: «Играйте».

Сюй Чэнь Янь снова надел шляпу и сказал Хэ Яну: «Господин Хэ, я, пожалуй, вернусь, а вы можете делать всё, что захотите».

Тон голоса Сюй Чэнь Яня был очень вежливым, но в то же время очень отстранённым.

У Хэ Яна слегка заболела голова, когда он услышал «господин Хэ» из уст Чэнь Яня.

Хэ Ян протянул руку, пытаясь взять молодого человека за запястье.

Но молодой человек не дал Хэ Яну шанса удержать его и сразу же покинул приватную комнату.

Хэ Ян тоже встал и собрался возвращаться.

Люди за игровым столом увидели, что Сюй Чэнь Янь ушёл, и сказали Хэ Яну: «Господин Хэ, что случилось с вашим любовником? Вы совсем не понимаете правил».

Хэ Яна на мгновение остановился.

«Это так, мы шутим, а что с ним?», - другой парень был немного недоволен Сюй Чэнь Янем.

«Я думаю, что он не так хорош, как Янь-Янь... Он даже не может пошутить».

Хэ Ян посмотрел на них и сказал: «Он мой парень».

«Вы не должны связываться со мной в будущем», - Хэ Ян развернулся и поспешно покинул приватную комнату.

Когда Хэ Ян вышел из бара, он сразу же увидел молодого человека на обочине дороги.

Онк стоял на обочине дороги и, казалось, ждал автобуса.

Хэ Ян подошёл, обнял Чэнь Яня за талию и сказал: «Я отвезу тебя обратно».

«Не хочу беспокоить господина Хэ, я вернусь сам», - голос Сюй Чэнь Яня звучал крайне холодно.

Хэ Ян снова услышал «господин Хэ» и вздохнул.

Хэ Ян воспользовался возможностью взять молодого человека за руку и извинился: «Я сожалею о сегодняшнем инциденте».

Сюй Чэнь Янь промолчал, но не вырвался из руки Хэ Яна и позволил Хэ Яну держать его.

Хэ Ян отвёл молодого человека в сторону парковки.

Сев в машину, Сюй Чэнь Янь пристегнул ремень безопасности и сказал: «Эти твои друзья не нормальные».

Хэ Ян промолчал, откинувшись на спинку кресла, не опровергая.

«Разве ты не понял? Даже Цзян Линь не играл с тобой», - Сюй Чэнь Янь прислонился к окну машины и вздохнул: «К счастью, Цзян Линь не научился у тебя плохому».

Сюй Чэнь Янь подумал, что Хэ Ян хочет защититься, поэтому он спокойно ждал следующих слов Хэ Яна.

Однако Хэ Ян просто наклонился, обнял молодого человека и прошептал: «Они нехорошие. Впредь, я не буду встречаться с ними».

Сюй Чэнь Янь воспользовался ситуацией, чтобы погладить Хэ Яна по затылку и вздохнул: «Если бы только у тебя было больше нормальных друзей вокруг...».

Очевидно, что у Хэ Яна не должно быть недостатка в друзьях, но он выбрал именно их.

Но «друзья», с которыми Хэ Ян привёл его на встречу, были сплошь испорченными людьми.

Сюй Чэнь Янь некоторое время молча обнимал его, отпустил руку и сказал: «Давай поедем».

Хэ Ян спустился, убрал руку и поехал в сторону квартиры.

После того как машина остановилась, Сюй Чэнь Янь отстегнул ремень безопасности и приготовился возвращаться.

Хэ Ян сидел на водительском сиденье и наблюдал за Сюй Чэнь Янем, но потом наклонился и снова извинился: «Извини».

«Всё в порядке», - Сюй Чэнь Янь был рассеян: «Я привык к этому. Уже не в первый раз».

Однако, когда Хэ Ян услышал это, его брови нахмурились ещё сильнее.

Хэ Ян протянул руки, чтобы обнять молодого человека и со всей серьёзностью сказал: «Я не буду больше с ними видится в будущем».

Сюй Чэнь Янь не ответил, но молча обнял Хэ Яна.

Хэ Ян снова спросил: «Не хочешь ли ты переехать ко мне?».

«Забудь об этом», - Сюй Чэнь Янь похлопал Хэ Яна по плечу, вырвался из его объятий и сказал: «Давай поговорим об этом в следующий раз».

Из-за того, что произошло в баре, Сюй Чэнь Янь сейчас был не в лучшем настроении, и он не думал о том, чтобы переехать к Хэ Яну даже на время.

«Хорошо», - Хэ Ян не настаивал.

Сюй Чэнь Янь вышел из машины и вошёл в квартиру один.

А Хэ Ян остался в машине, наблюдая за уходом молодого человека.

Вернувшись в квартиру, Сюй Чэнь Янь снял пальто и отложил его в сторону, затем лёг на диван, лениво просматривая Weibo.

Только через час ему позвонил агент.

«Ты получил костюм?», - спросил агент.

Сюй Чэнь Янь подсознательно посмотрел на балкон и увидел в нём большую коробку.

Коробку доставили днём, но прежде чем открыть её, Чэнь Янь поставил её прямо на балкон.

Сюй Чэнь Янь ответил: «Я получил её, но ещё не открывал».

Агент сказал: «У тебя есть время примерять. Если будут проблемы с размером, я поменяю его».

«Хорошо, я примерю его позже».

В заключение, агент сказал ещё кое-что по рабочим моментам, а после – попрощался.

Положив трубку, Сюй Чэнь Янь встал и подошёл к балкону, присев рядом с коробкой.

Открыл коробку, внутри оказалось три комплекта костюмов.

Поскольку он собирался присутствовать на свадьбе Цзян Лина, он попросил своего агента помочь ему определиться с выбором костюма, поэтому агент заказал ещё несколько комплектов, а запасные использовал для подстраховки.

Сюй Чэнь Янь достал костюм и положил его на диван.

В коробке также лежало несколько небольших аксессуаров, и даже подходящие духи. Сюй Чэнь Янь достал всё остальное и положил на диван.

Диван был уже заполнен, Сюй Чэнь Янь снова пошёл на балкон, проверил коробку и убедился, что ничего не пропустил, затем встал и посмотрел в сторону штор.

Шторы были плотно закрыты, Сюй Чэнь Янь немного приоткрыл шторы, нечаянно выглянул на улицу и вдруг заметил внизу припаркованную машину.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на машину и на мгновение остолбенел.

Это место, эта модель...

Сюй Чэнь Янь сразу узнал машину Хэ Яна и слегка нахмурился.

Сюй Чэнь Янь подумал, достал свой мобильный телефон и отправил сообщение Хэ Яну.

[Ты уже дома?]

Через несколько секунд после отправки сообщения был получен ответ.

[Хэ Ян: [Он здесь.]]

Сюй Чэнь Янь посмотрел на ответ на телефоне, а затем взглянул на машину снаружи.

Он был прав, он был уверен, что машина внизу - машина Хэ Яна.

Машина всё ещё была припаркована внизу Хэ Яном.

Сюй Чэнь Янь немного подумал, но всё же достал ключ и спустился вниз.

Когда Сюй Чэнь Янь вышел, он увидел, что машина Хэ Яна была припаркована на месте, а окно на водительском сиденье было открыто.

Сюй Чэнь Янь стоял позади машины. Хотя он не мог видеть конкретную ситуацию в машине, он смог видеть дым, выходящий из окна машины. Это Хэ Ян курил в машине.

В машине Хэ Ян, также заметил Сюй Чэнь Яня в зеркале заднего вида и мгновенно затушил окурок.

Сюй Чэнь Янь неторопливо подошёл и остановился у окна машины.

«Хэ Ян», - Сюй Чэнь Янь слегка наклонился и посмотрел на мужчину с ухмылкой: «Ты сказал, что ты дома?».

Хэ Ян некоторое время молчал.

«Так почему бы тебе не вернуться?», - снова спросил Сюй Чэнь Янь.

Он помнил, что было только после восьми часов, когда Хэ Ян отправил Чэнь Яня домой, но прошло уже больше часа, а Хэ Ян всё ещё не уехал.

«Я не хотел возвращаться», - Хэ Ян сказал: «Я хотел увидеть тебя ещё».

В последние несколько дней в Париже они спали вместе и имели очень близкие отношения.

Но теперь, когда они разъехались и живут теперь каждый сам по себе, они ещё не привыкли к этому.

Они не привыкли спать одни и просыпаться утром, когда рядом никого нет.

Они вкусили сладостный плод отношений и как наркоманы стремились к нему.

«Янь-Янь», - Хэ Ян оглянулся и спросил, - «Когда ты переедешь жить ко мне?».

«Не знаю», - Сюй Чэнь Янь немного замялся: «Срок аренды дома ещё не истёк».

«Я возьму на себя убытки от аренды», - Хэ Ян не изменился в лице: «Ты переедешь сюда, и мы будем жить вместе».

«Я подумаю об этом ещё раз», - Сюй Чэнь Янь немного подумал, но всё же объяснил: «В будущем я буду очень занят на съёмках, поэтому нет никакой разницы, перееду ли я туда».

Время отдыха актёров не фиксировано, иногда они очень заняты, иногда свободны, или они часто ездят в другие места.

Даже если он переедет и будет жить с Хэ Яном, они не смогут оставаться вместе каждый день.

А его отпуск уже почти закончился, поэтому он должен продолжать работать после него.

«Да», - ответил Хэ Ян, слегка склонив голову, чтобы скрыть истинное выражение своего лица.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на время и напомнил: «Уже очень поздно».

Хэ Ян понял, что имел в виду юноша, и сказал: «Тогда я вернусь, а ты хорошенько отдохни».

Однако Сюй Чэнь Янь всё ещё не уходил, глядя на мужчину в машине, он, казалось, о чём-то думал.

Хэ Ян заметил взгляд Чэнь Яня и спросил, - «Что случилось?».

Сюй Чэнь Янь вдруг сказал: «Кровать в моей комнате сделана на заказ».

Хэ Ян не знал, почему он вдруг затронул эту тему, но он всё равно хмыкнул и ждал следующего предложения молодого человека.

«Итак...», - Сюй Чэнь Янь оттянул конец: «Не хочешь ли ты подняться и посидеть в моей комнате?».

http://bllate.org/book/17380/1629977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу