× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 141: Разбитое зеркало-29. Сладкий

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одеяле всё ещё было немного душно, Сюй Чэнь Янь не мог удержаться от возгласа: «Хэ Ян...».

Сюй Чэнь Янь хотел что-то сказать, но его губы были зажаты, поэтому он не мог ничего сказать, а только лишь издавать неосознанные хмыкающие звуки.

Нежный поцелуй лёгким следом постепенно опустился вниз, до самой шеи.

Пуговицы у выреза ночнушки непроизвольно расстегнулись, Сюй Чэнь Янь несколько нетерпеливо поднял голову и обнял мужчину.

Они очень долго лежали под одеялом, из-за чего Сюй Чэнь Яню стало жарко от поцелуев, поэтому он быстро поднял одеяло.

Хэ Ян наконец остановился и поднял голову, - «Что такое?».

Сюй Чэнь Янь застегнул пуговицы на одежде, натянул одеяло и сказал: «Спи».

Хэ Ян протянул руку, чтобы обхватить молодого человека, и лениво лёг на его тело, - «Я не хочу спать».

В этот момент двое были неимоверно близки друг к другу.

Сюй Чэнь Янь заметил «изменения» в нижней части тела Хэ Яна и обнаружил, что Хэ Ян действительно «бодр» и совсем не хочет спать.

Хэ Ян продолжил: «Я знаю способ, потребляющий много энергии и позволяющий легко заснуть».

«Ты уверен?», - Сюй Чэнь Янь посмотрел на него с ухмылкой.

«Да», - Хэ Ян ответил, не меняя выражения лица, затем взял руку Сюй Чэнь Яня и протянул её к нему, - «Я думаю, что мне нужна услуга по уговариванию меня заснуть».

Сюй Чэнь Янь не смог удержаться от смеха и сказал: «Но это не специальная услуга, чтобы её предоставлять».

Хэ Ян промолчал, он просто уткнулся в шею молодого человека и потёрся кончиком носа о его шею.

Сюй Чэнь Янь тихо вздохнул и сделал исключение, предоставив специальную услугу по «уговариванию», чтобы Хэ Ян побыстрее заснул.

После того, как услуга «уговаривания» закончилась, Сюй Чэнь Янь сел на край кровати, вытирая руки, и спросил: «Теперь-то ты будешь спать?».

Хэ Ян откинулся на подушку, слегка сузил глаза и лениво посмотрел на него.

Сюй Чэнь Янь тоже улёгся на кровать и напомнил: «Спи».

«Хорошо».

Сюй Чэнь Янь снова протянул руку и медленно погладил Хэ Яна по спине, как будто успокаивал ребёнка.

Поглаживая, Сюй Чэнь Янь чувствовал, что его веки становятся всё тяжелее и тяжелее, отчего ему мгновенно захотелось спать.

Сюй Чэнь Янь неосознанно закрыл глаза и съёжился на кровати, всё больше погружаясь в сон.

Прежде чем Хэ Ян уснул, он увидел, что молодой человек перед ним уснул первым.

Хэ Ян протянул руку, обнял юношу и положил ладонь на его спину, поглаживая её туда-сюда.

Сюй Чэнь Янь спал в оцепенении, чувствуя вокруг себя знакомое дыхание, инстинктивно ткнулся в ту сторону и крепко прижался к Хэ Яну.

Глядя на юношу, мирно спящего в его объятиях, Хэ Ян опустил голову и нежно коснулся его лба.

Когда Сюй Чэнь Янь снова проснулся, в спальне было темно.

Сюй Чэнь Янь был слегка озадачен, он неосознанно пошевелил телом и только потом понял, что его крепко держат за талию.

«Хэ Ян?».

Хэ Ян хмыкнул и сказал: «Сейчас шесть часов».

«Шесть часов?», - Сюй Чэнь Янь был ещё больше растерян. Он быстро посмотрел на окно. Сквозь щель между занавесками он увидел тёмное небо.

Он хотел лишь слегка вздремнуть, но не ожидал, что проспит до ночи.

Хэ Ян спросил: «Во сколько ты вчера уснул? Ты плохо спал?».

Сюй Чэнь Янь вспомнил о бессоннице прошлой ночью, ему было не очень хорошо говорить, поэтому он беспечно ответил: «Всё нормально...».

Сюй Чэнь Янь снова спросил: «Пойдёшь куда-нибудь поужинать?».

«Хорошо».

Сюй Чэнь Янь встал, включил свет, пошёл в ванную и умыл лицо холодной водой.

Из-за того, что он слишком долго спал, у него кружилась голова, а разум затуманился.

Сюй Чэнь Янь немного успокоился и, вернувшись в спальню, спросил Хэ Яна: «Ты хочешь что-нибудь поесть? Может, западную еду?

«Можно», - Хэ Яну было всё равно, - «Решай сам».

«Вообще-то, я не очень хорошо знаю это место...». Сюй Чэнь Янь подумал, - «Тогда просто побродим вокруг?».

Хэ Ян согласился.

Сюй Чэнь Янь спустился с Хэ Яном вниз и медленно пошёл из района.

Наступило 6:30 вечера, но поблизости всё ещё было несколько местных жителей или туристов из другого города, прогуливающихся по дороге.

Они шли молча, не разговаривая.

Неподалеку от площади, похоже, происходила какая-то активность, поэтому людей собиралось всё больше и больше.

Сюй Чэнь Янь посмотрел туда и обнаружил, что кто-то делает предложение.

Каштановолосый молодой человек встал на колени перед светловолосой девушкой, держа кольцо, на глазах у всех, и признался: «Я люблю тебя, выйдешь ли ты за меня замуж?».

Из толпы раздались возгласы и рёв.

Сюй Чэнь Янь остановился и посмотрел на них издалека.

Блондинка казалась немного взволнованной, а молодой человек продолжал говорить.

«Я слишком долго ждал этого момента, надеюсь, ты станешь моей женой».

«Мы вместе уже пять лет, и следующие пять, десять, пятнадцать лет мы можем быть женаты...».

Молодой человек говорил по-французски, а в толпе раздавался всё больший и больший рёв.

Хэ Ян тоже заметил предложение руки и сердца и на некоторое время отвлёкся.

Сюй Чэнь Янь слушал признание, но речь молодого человека становилась всё быстрее и быстрее, отчего он не мог ничего понять.

Тогда Сюй Чэнь Янь подошёл ближе к Хэ Яну, слегка потянул его за рукав и спросил: «Что он сказал после этого? Я не понял».

Хэ Ян сделал паузу, и так как он был отвлечён, он не заметил, что сказал мужчина, поэтому он сказал: «Я не знаю».

Сюй Чэнь Янь был немного удивлён и сказал: «Я думал, что ты говоришь по-французски...».

По мнению Чэнь Яня, Хэ Ян всегда был всемогущим, и полностью понимал французский.

Хэ Ян не стал объяснять, просто сказал: «Английского мне достаточно».

Сюй Чэнь Янь подумал немного, потом кивнул: «Правильно».

Неподалеку девушка приняла предложение и крепко обняла своего парня.

Сюй Чэнь Янь тоже отвёл взгляд и собрался уходить.

На площади большая группа людей одарила площадь аплодисментами.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на Хэ Яна, боясь, что они разойдутся, и сказал: «Не будь слишком далеко, а то потеряемся».

Хэ Ян подошёл и взял юношу за руку, - «Так будет лучше».

Хэ Ян взял его за руку и вышел с площади вместе с людьми, которые шли рядом с ним.

Сюй Чэнь Янь опустил голову и посмотрел на их две руки, крепко сцепленные вместе.

Руки Хэ Яна были ещё теплыми и сам он чувствовал себя очень уверенно.

Сюй Чэнь Янь внезапно расслабился и последовал за Хэ Яном.

Когда Сюй Чэнь Янь опомнился, Хэ Ян уже отвёл его в закусочную.

В закусочной продавалась небольшая сладкая выпечка, такие как пирожки или пирожные. Хэ Ян спросил: «Хочешь что-нибудь?».

Сюй Чэнь Янь подошёл и стал перед прилавком.

Также, в закусочной продавалась булочка с начинкой из фруктов и сливок, которая выглядела довольно аппетитно.

Сюй Чэнь Янь подошёл, спросил что-то по-французски у продавца, а затем сказал ему, чтобы тот взвесил две штучки.

Продавец взял две булочки и начал добавлять в них фрукты, а после - поливать слоем крема.

Сюй Чэнь Янь взял две булочки у продавца и отдал одну Хэ Яну.

После покупки они вышли из магазина.

Ночью в Париже было ещё немного холодно, Сюй Чэнь Янь сжался и наклонился к Хэ Яну.

Видя это, Хэ Ян сказал: «Я дам тебе пиджак».

Хэ Ян поднял руку, собираясь снять пиджак и отдать его Сюй Чэнь Яню.

Сюй Чэнь Янь поспешно сказал: «Нет, просто помоги мне уберечься от ветра».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся, спрятался за Хэ Яна, позволив тем самым помочь ему защититься от ветра, а затем съел булочку.

Сюй Чэнь Янь откусил несколько кусочков и слегка нахмурился, - «Она слишком сладкая».

Сюй Чэнь Янь пожалел, что купил ей. На вид, булочка выглядела аппетитно, но, к сожалению, она была слишком сладкая.

«Слишком сладкая?», - Хэ Ян повернулся и посмотрел на булочку в руке юноши, затем на свою и откусил кусочек.

Он попробовал и сказал: «Да нет, вроде вкусная».

Сюй Чэнь Янь поднял булочку, сравнил крем и сказал: «У меня больше крема, он слишком сладкий».

Немного подумав, Сюй Чэнь Янь откусил ещё кусочек от своей булочки.

Хэ Ян воспользовался ситуацией и спросил: «Насколько она сладкая?».

Сюй Чэнь Янь только что съел булочку и случайно попал кремом на губы, а он даже не заметил этого.

Сюй Чэнь Янь воспользовался ситуацией, передал булочку и сказал: «Попробуешь?».

Хэ Ян посмотрел на неё и наклонился ближе.

Однако Хэ Ян не стал есть булочку, а прильнул к губам молодого человека, высунул язык и слизал крем.

Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел.

Хэ Ян быстро выпрямился, сдерживая улыбку: «Ооо, действительно, слишком сладкая».

Сюй Чэнь Янь мгновенно отреагировал и огляделся.

К счастью, они находились в небольшом уголке на краю улицы. Кроме того, ночью было темно, и поблизости не было прохожих, поэтому действия Хэ Яна не были замечены другими.

Сюй Чэнь Янь вздохнул с облегчением, но сказал: «Крем ещё остался?».

«В следующий раз будь внимательнее», - Хэ Ян усмехнулся и повторил: «Давай поменяемся».

Хэ Ян и Сюй Чэнь Янь обменялись булочками, затем, продолжая держаться вместе, пошли вперёд.

Они медленно шли по улице, а затем вышли к реке Сене и направились к мосту Александра III.

Дойдя до середины моста, Сюй Чэнь Янь посмотрел на ночной вид реки Сены и сказал: «Вообще-то, здесь хорошо наблюдать закат, но, к сожалению, я поздно встаю днём...».

Сюй Чэнь Янь явно сожалел, что не смог пригласить Хэ Яна посмотреть на закат сегодня.

Хэ Ян крепко сжал руку молодого человека, - «У нас ещё будет время посмотреть на него».

Сюй Чэнь Янь оглянулся и случайно встретил взгляд Хэ Яна.

Может быть, потому что атмосфера вокруг них была такая хорошая, а может быть, булочки, которые он только что съел, оказались настолько сладкими, что его разум был слегка заторможен...

Но Сюй Чэнь Янь не смог сдержаться, наклонился вперёд, обнял Хэ Яна за плечи и слегка коснулся уголка его губ.

http://bllate.org/book/17380/1629971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу