× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 139: Разбитое зеркало-27. С человеком, который тебе нравится

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В топах обсуждений было много новостей о мужчинах-звёздах, прилюдно демонстрирующих свои самые тёплые чувства на красной дорожке.

Особенно широко данная новость публиковалась на Weibo.

[Уильям: Я встретил того, кто мне нравится @Цинь Чжоу].

Аккаунт Уильяма быстро набрал подписчиков, из-за чего многие зеваки хотели посмотреть на то, что обретало невиданную популярность.

[Туристическая регистрация!]

[Брат Уильям такой милый! Как маленький щеночек!]

...

В это время другой «виновник» топовых обсуждений находился в гостиничном номере, смотрел что-то в Weibo, отчего у него болела голова.

Агент был рядом с ним, лицом к ноутбуку, занятый дачей указаний.

После того, как стуки по клавиатуре прекратились, агент издал вздох облегчения, откинулся на диван и сказал Сюй Чэнь Яню: «Хорошо, пожалуйста, пока что не заходи на Weibo, я позвоню, если что-то случится».

Сюй Чэнь Янь тихо вздохнул, кивнул и ничего не сказал.

В тот раз он приехал, чтобы просто пройтись по красной дорожке, и всё, вроде бы, шло по плану, только по дороге он встретил Уильяма.

Уильям - тоже известный актёр, относительно молодой, ему было всего около двадцати лет.

На самом деле, он и Уильям - это два разных актёра, один располагался за границей, другой в Китае, поэтому они никогда ранее не встречались.

Неожиданно, когда они встретились на красной дорожке, Уильям вдруг при всех признался, сказав, что Чэнь Янь ему очень нравится.

В то время Уильям был ещё очень взволнован, держал его за руку и много говорил по-английски, утверждая, что ему очень нравится роль Чэнь Яня.

Чем больше Сюй Чэнь Янь думал об этом, тем больше расстраивался. При таком количестве прессы на красной дорожке ему вдруг признался незнакомец, поэтому он мог лишь вежливо улыбаться.

Но на самом деле он и Уильям были двумя совершенно незнакомыми людьми. До сегодняшнего дня он не знал Уильяма, только слышал его имя и знал, что за границей есть практически полностью похожий актёр.

Сюй Чэнь Янь откинулся на подушку, очень устал.

Тем временем, агент всё ещё просматривал комментарии на Weibo, вздыхая: «К счастью, у твоей девушки не так много поклонников...».

На удивление, тема признания Уильяма на красной дорожке внезапно вырвалась на вершину топа обсуждений. К счастью, большинство комментаторов не слишком критично воспринимали данную новость, собственно, как и фанаты.

В конце концов, большинство поклонников Сюй Чэнь Яня были вполне адекватными людьми, которые всё поняли.

Более того, Уильям - иностранец, очень открытый, признание и личная поддержка и т.д. можно понять, как то, что Уильям изрядно переволновался, когда он увидел своего кумира.

Уже с того момента можно было понять, что его расширяющаяся популярность начала создавать проблемы.

Сюй Чэнь Янь окончательно расстроился, поэтому он больше не был настроен читать Weibo.

Когда агент смотрел в свой телефон, он вдруг получил сообщение и нахмурился: «Организатор временно поменял партнёров для твоей завтрашней фотосессии...».

Сюй Чэнь Янь просто лениво ответил, не обращая особого внимания на то, кто его партнёр.

Сразу же после этого агент сказал: «На Уильяма».

«Сменить на Уильяма?», - Сюй Чэнь Янь сразу же повернулся.

«Так решил организатор...», - у агента тоже заболела голова, - «Сначала согласимся, а после съёмок всё будет в порядке».

У Сюй Чэнь Яня не было другого выбора, кроме как поступить так.

Когда на следующий день Сюй Чэнь Янь пришёл на место съёмок, он сразу же увидел Уильяма.

Уильям был одет в повседневную одежду, а визажист рядом с ним занимался его ретушированием.

Уильям заметил Сюй Чэнь Яня, и на его лице появилась улыбка. Он подошёл к Сюй Чэнь Яню и тепло поприветствовал его на китайском языке: «Господин Цинь, доброе утро».

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и ответил: «Доброе утро».

«Мне очень нравится ваш эльф», - с энтузиазмом признался Уильям, - «Вы самый загадочный человек, которого я когда-либо видел, я бы даже сказал - идеальный».

Эльф, о котором упомянул Уильям, был персонажем рекламного ролика мобильной игры, в котором снялся Сюй Чэнь Янь в прошлом году. В то время Чэнь Янь играл роль эльфа.

«Спасибо», - Сюй Чэнь Янь был очень вежлив, и подошёл, чтобы сделать укладку.

На этот раз фотографировались двое. Они переоделись в одинаковые наряды, предоставленные организатором, которые выглядели как наряды для пары.

Уильяму очень понравился вид наряда, и в целом он был очень активен во время съёмки. Он обнял Сюй Чэнь Яня за талию и улыбнулся в камеру.

Сюй Чэнь Янь тоже сдержался, даже если он не привык к подходу Уильяма, он не стал показывать этого перед камерой.

Фотографирование продолжалось до конца вечера.

По окончании Уильям хотел пригласить Сюй Чэнь Яня поужинать, но получил отказ.

Уильям не стал настаивать и сказал с улыбкой: «Тогда до завтра, мой эльф».

После того, как Сюй Чэнь Янь услышал это, у него сразу же появилось плохое предчувствие.

Конечно, после возвращения в отель вечером, Сюй Чэнь Янь получил новости от своего агента, что его партнёра сменили на следующие несколько дней, и именно на Уильяма.

Помимо того, что в этот раз он будет ходить по красной дорожке в Париже, он также будет сотрудничать с организаторами для съёмки некоторых рекламных роликов и фотографий, но теперь все планы по съёмкам были изменены в пользу его партнёра Уильяма.

«Семья Уильяма всё ещё имеет некоторое влияние...», - агент вежливо напомнил, - «Не будь с ним слишком грубым, посмотрим, сможешь ли ты с ним хорошо заобщаться».

«Я буду стараться изо всех сил», - Сюй Чэнь Янь потёр брови и был так раздражён делами Уильяма, что больше ничего не замечал.

Когда Сюй Чэнь Янь снова отреагировал, он уже давно ничего не слышал о Хэ Яне.

Сюй Чэнь Янь поспешно достал свой мобильный телефон. Записи новостей об этих двоих прекратились неделю назад, то есть за день до его выхода на красную дорожку.

Последним сообщением Хэ Яна была фотография аквариума с рыбками.

Сюй Чэнь Янь не мог удержаться и постоянно увеличивал фотографию. Глядя на золотую рыбку на ней, через отражение стеклянного аквариума, он увидел...

Хэ Яна, Сяо Вэня и Ци-Ци.

Сюй Чэнь Янь смотрел на фотографию, бессознательно отвлекаясь.

День перед красной дорожкой был очень напряжённым. Он видел новости, но у него не было времени отказаться. Он думал быстро пройти по ней и также быстро вернуться.

Однако, проходя по красной дорожке, Чэнь Янь вдруг наткнулся на признание Уильяма. Он был застигнут врасплох, и этот курьёз снова стал поводом для обсуждений, попавшим в топ.

К тому времени, когда он захотел как-то отреагировать на данную новость, но прошло уже несколько дней, поэтому она стала неактуальной.

Сюй Чэнь Янь вышел из интерфейса чата, снова открыл Weibo и привычно заглянул в топ обсуждений. В результате он увидел имена себя и Уильяма, кликнул и обнаружил, что Уильям совсем недавно написал на Weibo.

[Уильям: Мой эльф, у тебя есть время, чтобы пойти на шоу завтра? @Цинь Чжоу]

К его сообщению была прикреплена фотография, а на ней - два билета на оперное представление.

[Неужели... они осмелились высказывать столь личные изречения публично?! Невероятно!!!]

[Обещай, что пойдёшь! Обещай, что пойдёшь!]

В комментариях фанаты уже напрямую говорили о том, что Чэнь Янь должен согласится пойти, однако большинство из них – пока наблюдали за тем, что будет дальше.

Сюй Чэнь Янь слегка нахмурился, просматривая сообщение на Weibo.

Сразу после этого Сюй Чэнь Янь о чём-то задумался, достал свой мобильный телефон для работы и зашёл в аккаунт WeChat, посвящённый работе, и обнаружил, что Уильям прислал приглашение на выступление.

И как раз, когда Сюй Чэнь Янь собирался ответить на данное сообщение, ему неожиданно позвонил Хэ Ян.

«Праздник значит?».

«Хорошо».

«Ты занят?».

«Неплохо».

Разговор между ними был несколько сухим, и как будто бы ни о чём.

Некоторое время в трубке стояла тишина, потом он сказал: «Я видел обсуждение о тебе и об Уильяме».

Сюй Чэнь Янь был немного удивлён. Он думал, что такой крупный руководитель, как Хэ Ян, не будет читать всякие сплетни.

«Он всего лишь партнёр по работе, и недавно мы поучаствовали в фотосессии», - Сюй Чэнь Янь объяснил.

В конце концов, они с Уильямом не были знакомы раньше, и то, что нравилось Уильяму - это персонаж «эльфа», которого он играл, а его признание – проявление положительных эмоций и чувств к Чэнь Яню.

Однако ради популярности организатор специально купился на всеми обсуждаемую новость, что делало её всё более популярной.

Хэ Ян спросил: «Тогда ты пойдёшь на шоу?».

«В оперный театр?», - Сюй Чэнь Янь засмеялся: «Я там ещё не был».

«Тебе стоит посмотреть, но туда лучше найти с кем-то, кто будет сопровождать тебя».

«А что случиться, если я пойду один?», - Сюй Чэнь Янь был немного удивлён.

«Будет очень скучно и неловко», - Хэ Ян продолжил очень низким тоном голоса, - «Найди кого-нибудь, чтобы сходить в оперный театр на представление, на концерт, посетить музей».

«Не ходи один», - Хэ Ян сказал: «Лучше найти человека, который тебе нравится».

Не будь таким, как он, не езди в Париж один, а то не увидишь много интересного и нового...

«Ты так щепетильно относишься к этому вопросу?», - Сюй Чэнь Янь тихонько хихикнул.

«Лишним точно не будет».

«Тогда дай мне подумать об этом».

Голос Сюй Чэнь Яня, казалось, сдерживал улыбку, как будто он был в хорошем настроении.

Хэ Ян выслушал знакомый голос, он опустил глаза и ничего не сказал.

На следующий день, проснувшись, Хэ Ян стал привычно читать Weibo.

При поиске имени Сюй Чэнь Яня на Weibo автоматически всплывало ключевое слово Сюй Чэнь Янь и Уильям. Хэ Ян нажал на обсуждение и обнаружил, что один из известных фотографов прислал несколько свежих фотографий, сделанными ими двумя.

Два человека на фотографии одеты в одежду одного цвета и одного типа, они близко склонились друг к другу перед камерой.

Сюй Чэнь Янь широко улыбался, выглядел очень счастливым.

Хэ Ян снова зашёл на Weibo Уильяма, и остановился на вчерашней новости, что Уильям публично пригласил Сюй Чэнь Яня на свидание.

Хэ Ян долго смотрел на содержание данного обсуждения в Weibo, особенно на слово «завтра».

У Уильяма сегодня свидание.

Хэ Ян снова открыл запись чата с Сюй Чэнь Янем и отправил сообщение.

[Хорошая опера, значит?]

Сообщение отправлено, ответа нет.

Хэ Ян ждал с дня до ночи, но никакого ответа он так и не получил.

Только на следующее утро Сюй Чэнь Янь наконец ответил.

[Сюй Чэнь Янь: Я немного занят... Я не видел последних новостей]

[Всё в порядке.]

Хэ Ян отправил Сюй Чэнь Яню несколько фотографий аквариума, а также несколько фотографий Сяо Вэня и Ци-Ци.

Однако со стороны Сюй Чэнь Яня не последовало никакого ответа, будто бы он снова занят.

Через несколько часов Хэ Яну позвонил Сюй Чэнь Янь.

«Я только что увидел новости, когда поехал на съёмки».

На другом конце телефона был сильный ветер, должно быть, Чэнь Янь говорил на улице.

Хэ Ян: «Если ты занят, можешь не отвечать».

«Хорошо».

Хэ Ян послушал ветер на другом конце провода и свист корабля, и спросил: «Ты у реки?».

«Да», - Сюй Чэнь Янь спустился вниз и в одиночестве гулял у реки, глядя на Сену.

На берегу полноводной и широкой реки было так ветрено, что его шляпа чуть не улетела.

Тогда Сюй Чэнь Янь просто снял шляпу, и его прическа мгновенно растрепалась.

Хэ Ян снова спросил: «Ну как там опера?».

«Не ходил, занят работой», - Сюй Чэнь Янь усмехнулся: «Уильям отдал билет кому-то другому».

Хэ Ян замолчал.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на реку и вдруг спросил: «Хэ Ян, не хочешь приехать?».

«Хорошо?».

Сюй Чэнь Янь сделал паузу: «Не хочешь ли ты приехать и пойти со мной в оперный театр?».

Хэ Ян был ошеломлён.

«Мы пока ещё не начинали особо сниматься», - Сюй Чэнь Янь улыбнулся: «У тебя есть время, чтобы приехать и пойти со мной?».

http://bllate.org/book/17380/1629969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу