× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Розділ 138: Разбитое зеркало-26. Двусторонняя гра

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень Хэ Ян поспешно уехал и вернулся в Нань Чэнь вместе со своим агентом.

Сюй Чэнь Янь отправился в студию, и когда он вошёл в комнату отдыха, ему стало немного не по себе.

Сяо Чэн подошёл и осмотрелся, но не увидел Хэ Яна, поэтому спросил: «А где дядя Сяо Ян?».

«Он вернулся. Хочет поработать», - Сюй Чэнь Янь засыпал и погладил пухлые щёки Сяо Чэна.

Сяо Чэн послушно поднял голову, позволяя Сюй Чэнь Яню гладить его лицо разными способами, а затем спросил: «Когда приедет дядя Сяо Ян?».

Сюй Чэнь Янь немного подумал, но всё же ответил: «Он ещё долго не приедет».

Хэ Ян хотел работать, а Чэнь Янь хотел сниматься, поэтому ни у кого из них не было времени на встречи.

В любом случае, до окончания съёмок осталось всего несколько месяцев, но это всё равно очень быстро.

Сюй Чэнь Янь всё ещё думал о чём-то, но немного отвлёкся и неосознанно достал свой мобильный телефон.

Когда Сюй Чэнь Янь опомнился, он уже открыл диалог с Хэ Яном.

История чата была очень краткой, Сюй Чэнь Янь долго смотрел на интерфейс и всё же отправил сообщение.

Однако ответа от Хэ Яна не последовало, предположительно потому, что он всё ещё был в дороге, и отвечать ему было неудобно.

Поэтому Сюй Чэнь Янь положил телефон и проигнорировал его.

До вечера Хэ Ян перезвонил со свежими новостями.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на телефон и обнаружил, что Хэ Ян прислал фотографию.

На фотографии на столе стоял маленький стеклянный аквариум, в котором сидела маленькая пухленькая золотая рыбка.

Недалеко от аквариума на столе лежал Сяо Вэнь, который с любопытством смотрел на аквариум.

Сюй Чэнь Янь посмотрел на фотографию и перезвонил Хэ Яну.

Когда он дозвонился, Сюй Чэнь Янь моментально спросил: «Ты купил золотую рыбку?».

Хэ Ян хмыкнул и напомнил: «Дополнительные очки».

Сюй Чэнь Янь рассмеялся и сказал: «Сначала позаботься о золотой рыбке».

«Хорошо».

Сюй Чэнь Янь снова подумал о Сяо Вэне на фотографии и сказал: «Давайте найдём отдельное место для аквариума, чтобы Сяо Вэнь мог где-то прилечь и не вертеться рядом».

«Я посмотрю, что можно будет сделать для Сяо Вэня и Ци-Ци», - Хэ Ян взглянул на Сяо Вэня на столе: «Хоть в коем-то веке меня не будут поднимать посреди ночи облизыванием моего лица».

«Хорошо».

На некоторое время оба замолчали, повисла неловкая пауза.

Сюй Чэнь Янь держал телефон и не знал, о чём говорить.

Чэнь Янь вроде бы и хотел что-то сказать, но ему казалось, что это неправильно.

Если сказать слишком много – тоже будет как-то неправильно.

В конце концов, Сюй Чэнь Янь всё же сказал: «Тогда… можешь идти. Ты, должно быть, очень занят».

На другом конце телефона послышалось: «Да, пожалуй, пойду. Ложись отдыхать».

На том конце провода послышались короткие гудки...

В выходные к группе присоединился новый актёр, чтобы заменить Гу Нианя.

Новый актёр был очень молод, видимо тоже студент колледжа.

А что касается Гу Нианя...

Сюй Чэнь Янь не видел Гу Нианя с тех пор, как того вытаскивали пьяного из номера в отеле.

Позже, когда он искал страничку Гу Нианя в Интернете, он случайно нашёл много чернухи о Гу Ниане, например, что его воспитывали двое мужчин или что-то в этом роде.

Однако Гу Ниань только что вошёл в шоу-бизнес, и был не очень известен. Он максимум небольшая интернет-знаменитость, поэтому даже если он попадёт в автокатастрофу, фанатов данная новость не сильно взволнует.

[Кто это? Не знаю]

[Выглядит так знакомо, немного похож на Гу Ифэна]

[О, так это же младший брат Гу Ифэна! Страшненький какой…]

Сюй Чэнь Янь бродил по Weibo, перестал обращать внимание на посты и обсуждения, связанные с Гу Нианем и продолжил работать.

В конце месяца режиссёр сменил место съёмок, поэтому вся съёмочная группа переехала в другое место.

Во время съёмок время пролетело быстро.

Сюй Чэнь Янь ничего не чувствовал, продолжал заучивать реплики, входить в роли и сниматься каждый день...

Изредка в перерывах он доставал мобильный телефон и просматривал сообщения, отправленные Хэ Яном.

Поскольку он был занят на съёмках, время отдыха с Хэ Яном каждый раз было разным. Иногда, когда Хэ Ян отправлял сообщение, ему приходилось ждать несколько часов, чтобы увидеть от него хоть одной сообщение, или даже ждать до ночи.

Поэтому большую часть времени Хэ Ян посылал ему сообщения в одностороннем порядке, а у него лишь изредка находилось время ответить на пару сообщений.

Каждый день Хэ Ян присылал фотографии, иногда золотых рыбок, иногда фото или видео Сяо Вэня и Ци-Ци.

Золотых рыбок разводят для того, чтобы они становились всё оживлённее и оживлённее, плавая туда-сюда в маленьких стеклянных аквариумах.

Позже Хэ Ян выкупил большой аквариум и десятки золотых рыбок.

Аквариум был установлен в гостиной. Ци-Ци и Сяо Вэнь часто подбегали к аквариуму и смотрели на маленьких золотых рыбок в нём.

Сюй Чэнь Янь смотрел на фотографии, выложенные Хэ Яном, и всё больше и больше хотел вернуться.

Если хочешь приехать к Хэ Яну пораньше – закончи проект в срок...

Потом можно будет посмотреть на маленьких золотых рыбок, поиграть в игры с Ци-Ци и отдохнуть на диване с Сяо Вэнем.

Думая так, Сюй Чэнь Янь вновь нажал на календарь, чтобы определить время окончания работы.

Скоро...

Через десять дней он закончит сниматься.

Сюй Чэнь Янь каждый день считал дни и высчитывал время до окончания работы.

Вот только за несколько дней до завершения проекта от агента неожиданно пришла новость.

«Через несколько дней я еду в Париж и пригласил тебя на вечеринку».

Сюй Чэнь Янь был ошеломлён и спросил: «Почему так неожиданно?».

Агент кивнул: «Твой костюм готов. После завершения работы отправляемся прямо в Париж. Там ещё будут некоторые мероприятия, по оценкам, они займут полмесяца».

Сюй Чэнь Янь долго молчал, но кивнул в ответ.

После ухода агента Сюй Чэнь Янь достал свой мобильный телефон и позвонил Хэ Яну.

Вскоре раздался знакомый мужской голос.

«Янь-Янь», - голос Хэ Яна был ещё немного хриплым: «Когда ты вернёшься? Я заеду за тобой, дела в моей компании закончены».

Но Сюй Чэнь Янь ответил: «Возможно, я не смогу вернуться ещё какое-то время».

На той стороне провода воцарилась тишина.

Сюй Чэнь Янь объяснил: «Я собираюсь в Париж на вечеринку и другие мероприятия... возможно, я приеду в следующем месяце».

Хэ Ян: «Береги себя».

«Хорошо».

Хэ Ян вдруг сказал: «Если ты поедешь в Париж - сходи в Оперный театр».

Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел, вспомнив, что в конце прошлого года Хэ Ян ездил за границу и некоторое время жил в Париже.

Сюй Чэнь Янь улыбнулся и ответил: «Хорошо, я схожу посмотреть, когда у меня будет время».

Тем временем, в старом доме семьи Хэ.

Хэ Ян облокотился на диван и посмотрел на экран телефона.

*Вызов завершён*

Ци-Ци, который стоял рядом с ним, наклонился и обхватил руку Хэ Яна своей головой.

Хэ Ян равнодушно погладил Ци-Ци по шерстистой голове и сказал: «Он вернётся в следующем месяце».

Ци-Ци, казалось, понял, поджал хвост и гавкнул в сторону Хэ Яна: «Гав!».

Хэ Ян медленно встал и пошёл наверх один.

Прошло уже столько времени, а ждать больше полумесяца - пустяк...

В любом случае, он уже привык к этому.

Хэ Ян вернулся в спальню и лёг отдохнуть.

Всё как обычно: каждый день заботится о котёнке, собаке и об золотых рыбках, остальное время отдыхать в комнате, спокойно ожидая возвращения Чэнь Яня.

Но на выходных Хэ Ян получил сообщение от друга, в котором тот попросил сходить его на встречу.

Посмотрев на сообщение, Хэ Ян, наконец, решил пойти.

Вечеринка была организована Ци Шао, поэтому была забронирована отдельная комната.

Когда Хэ Ян проходил мимо, в отдельной комнате царила оживлённая атмосфера.

«Господин Хэ здесь!».

«Я не видел господина Хэ уже несколько месяцев!».

«Как поживает господин Хэ?».

Многие люди пришли поздороваться и поболтать, а некоторые за игровым столом проявили инициативу и уступили свои места Хэ Яну.

Хэ Ян сел рядом, и Ци Шао спросил: «Чем ты занят в последнее время?».

«Отдыхом», - Хэ Ян взял фишку на столе и сыграл с ней по своему усмотрению.

На этот раз на вечеринку пришло несколько новых лиц. Некоторые из незнакомых ему парней только что вернулись из-за границы и были вызваны Ци Шао для совместной игры в покер.

Один из таких хотел порадовать Хэ Яна, поэтому он предложил: «Господин Хэ, почему бы мне не позвать несколько моделей прямо сюда?».

«Нет необходимости», - непринуждённо ответил Хэ Ян.

Другие повторили: «Не надо звать модель, господину Хэ это не нужно».

«Да, как модель может быть достойна господина Хэ?».

«Да, по крайней мере, нужно найти развлечение получше».

Хэ Ян прислушался к голосам вокруг, слегка нахмурился и сказал: «Вы можете делать что хотите, я - нет».

Вдруг один из парней о чём-то задумался и спросил: «Господин Хэ, разве тебе сейчас плохо не из-за Цинь Чжоу?».

Хэ Ян всё ещё играл в карты, поэтому он промолчал, но и не возразил.

Когда остальные услышали слова парня, они на мгновение замолчали.

Большинство людей в приватной комнате более или менее знали о Хэ Яне и Сюй Чэнь Яне. Они знали, что после смерти Сюй Чэнь Яна Хэ Ян нашёл ему замену - Цинь Чжоу.

Просто тот был довольно высокомерным, он никогда не соглашался и даже однажды бросил Хэ Яна.

У других сложилось не очень хорошее впечатление о Цинь Чжоу,

Кто-то спросил: «Господин Хэ, Цинь Чжоу - ваш парень?

Хэ Ян: «Пока нет».

Мужчина заметил слова Хэ Яна, нахмурился и спросил: «Цинь Чжоу, стало быть, ещё не согласился?».

Хэ Ян промолчал.

Мужчина тут же пожаловался: «Он намеренно играет с тобой и ищет запасной вариант!».

Хэ Ян держал карту и молчал.

Действительно, Сюй Чэнь Янь никогда полностью не раскрывался в отношениях.

До сих пор они находились лишь, как будто, в подвисших отношениях.

Даже если они целовались, обнимались и даже занимались более интимными вещами...

Сюй Чэнь Янь так и не дал ему чёткого ответа.

Значит ли это, что уже он является лишь запасным вариантом.

В этот момент кто-то рядом с телефоном в руках и открытой вкладкой с Weibo искал новости о Цинь Чжоу и сразу нахмурился: «Что случилось с Цинь Чжоу? Господин Хэ, не обманывайтесь им, он просто использует вас как запасной вариант».

Мужчина передал телефон и сердито сказал: «Господин Хэ, он специально вешает вам лапшу на уши, не нужно его держать рядом с собой».

Хэ Ян взял телефон и увидел тему в топах обсуждений - [Цинь Чжоу, вышедший на красную дорожку, выразил глубокую любовь ко всем, привлекая внимание зрителей своим громким появлением!]

Хэ Ян открыл тему и моментально заприметил данный заголовок поста в Weibo.

[#Цинь Чжоу на красной дорожке выразил любовь ко всем# Цинь Чжоу успел поучаствовать в ежегодной церемонии моды в Париже]

После этого последовало несколько фотографий, Хэ Ян немного приоткрыл глаза. На фотографиях был изображён Сюй Чэнь Янь и какой-то другой блондин, обнимающийся с ним.

Вместе с ней, была выложена фотография, где блондин наклонился перед Сюй Чэнь Янем, держит руку Сюй Чэнь Яня и слегка целует его в тыльную сторону ладони…

http://bllate.org/book/17380/1629968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу