× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Transmigrated into A Big Shot’s Cannon Fodder Little Pampered Wife / Трансмиграция в пушечное мясо: молоденькая женушка по расчету для большого босса: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уж не говоря о том, что Шэнь Жань был стопроцентным натуралом и в принципе не мог смириться с отношениями между мужчинами.

А тут еще и порнографический роман про мужскую беременность. Это означало, что тело, в которое он переселился, способно рожать детей!

Шэнь Жань никогда и подумать не мог, что ему, мужчине, придется заботиться о деторождении.

Как и ожидалось, в сюжетах про попаданцев всегда полно подводных камней, и один обязательно оказывается размером со скалу!

И, похоже, он налетел именно на эту скалу.

Сусу тут же принялась торопливо объяснять:

[Дорогуша, послушайте меня, всё совсем не так, как кажется! Сейчас по сюжету Шэнь Жань на третьем курсе университета, ему двадцать лет. Он уже год женат на Минь Синчуане, но еще не успел закрутить интрижку с Цяо Циюнем. Это идеальный момент. В конце концов, мы — Супер-пупер-мега-система Марти Стью, а не симулятор свиданий. Дорогуша, вы можете переписать дальнейший сюжет по собственному усмотрению, вас никто не загоняет в жесткие рамки!]

Шэнь Жань в общих чертах понял: если он хочет избежать трагичной участи оригинального владельца тела, ему придется полагаться на собственные силы, чтобы проложить новый путь в сюжете.

И правда, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. К тому же блага, доставшиеся без всяких усилий, не вызывали у Шэнь Жаня особого доверия.

Он кивнул, поднял вверх указательный палец и спросил:

— У меня остался последний вопрос. Если я взойду на вершину жизни, я смогу развестись с Минь Синчуанем?

Сусу ответила:

[Всё возможно. Если вы предложите Минь Синчуаню развод, он, скорее всего, будет просто счастлив!]

Ведь этот брак по расчету организовал старейшина семьи Минь, а сам Минь Синчуань был категорически против.

Теперь Шэнь Жань знал, что делать. Какой бы жестокой ни была сюжетная линия этого мира, по крайней мере, сейчас он владел богатством, которое в прошлой жизни не смог бы заработать и за весь отведенный ему век.

Однако Сусу снова напомнила:

[Но, дорогуша, действовать нужно постепенно. Вы должны добросовестно играть роль Шэнь Жаня, недопустимо выходить из образа!]

Шэнь Жань кивнул. Он и сам понимал: нельзя, чтобы родственники с первого взгляда раскусили подмену характера, иначе будет слишком подозрительно.

Поэтому он спросил:

— Ну хорошо, давай обсудим, что мне делать дальше?

Из разговора с Сусу он уже понял суть происходящего, скрытую за красивым фасадом.

Чтобы взойти на вершину жизни, ему придется чем-то пожертвовать.

Вся эта «Супер-пупер-мега-система Марти Стью» — лишь контракт на продажу души, обязывающий его прислуживать так называемому Главному Богу, чтобы тот мог извлекать из этого выгоду.

Но если выгода будет обоюдной, он не прочь посотрудничать.

Сусу только собиралась ответить, как снаружи послышались торопливые шаги.

Шедший впереди ворвался в мужской туалет, бросился к Шэнь Жаню, поддержал его и с тревогой спросил:

— Молодой господин, как вы? Кто... кто это сделал?

Шэнь Жань поднял голову: перед ним стоял полноватый молодой человек в очках.

Это был прихвостень номер один — личный помощник, нанятый семьей Шэнь для ухода за ним.

К слову, юный господин Шэнь Жань был из тех белоручек, кто тяжелее ложки в руках ничего не держал и совершенно не был приспособлен к самостоятельной жизни.

Этого человека наняли, чтобы он решал бытовые вопросы, но Шэнь Жань превратил его в мальчика на побегушках.

Видимо, когда над ним только начали издеваться, он успел отправить помощнику сообщение с просьбой о помощи. Мужчина запоздал и застал своего юного господина промокшим до нитки.

Парень взволнованно затараторил:

— Молодой господин, я звонил вам несколько раз, но не мог дозвониться. Кто это с вами сотворил? Я сейчас же позвоню старшему молодому господину!

С этими словами он достал телефон и уже собирался набрать номер.

Шэнь Жань шагнул вперед и остановил его:

— Стой! Сяо Сюй, не звони старшему брату.

Он напряг память, вспоминая сюжет книги. На самом деле в этой стычке был виноват сам оригинальный владелец тела — он сам напросился.

В романе «Хроники богатейших семей города H» на деловой арене существовало три противоборствующих лагеря. Во главе стояла семья Минь, а влияние семьи Шэнь шло на спад.

Бизнес семьи Цинь был сосредоточен за рубежом, и лишь пару лет назад они начали постепенно возвращаться на отечественный рынок.

Поскольку семья Цинь тоже занималась реальным сектором экономики, их интересы столкнулись с интересами семьи Шэнь.

С тех пор как Цинь вернулись, бизнес семьи Шэнь оказался под серьезным ударом.

Ситуацию усугубляло то, что Шэнь Цзюэ совершенно не интересовался бизнесом, а Шэнь Жаня избаловали до состояния никчемного мажора.

Какой уж там бизнес, он с головой ушел в одержимость Минь Синчуанем, думая только о любви.

Шэнь Чэн же относился к этому философски: он никогда не навязывал детям жизненный путь.

Хотел Шэнь Цзюэ играть в кино — пожалуйста, пусть становится звездным актером.

Нравился Шэнь Жаню Минь Синчуань — пусть добивается своего счастья.

И всё же, видя, как престарелого отца повсюду теснят конкуренты, Шэнь Жань злился.

Благо, он умудрился выскочить замуж за члена семьи Минь и тут же задрал нос.

Университет, в котором он учился, был единственным первоклассным высшим учебным заведением в городе H, и там же, по стечению обстоятельств, грыз гранит науки второй молодой господин семьи Цинь — Цинь Кэ.

Как раз в то время семьи Цинь и Минь схлестнулись за земельный участок. Минь Синчуань разбил конкурентов в пух и прах: семья Цинь не получила ни пяди земли, всё забрал Минь Синчуань.

И Шэнь Жань не нашел ничего умнее, кроме как пойти выпендриваться перед Цинь Кэ, заодно на каждом шагу вставляя палки в колеса его маленькому парню.

Маленький парень Цинь Кэ тоже был фертильным мужчиной. Когда Цинь Кэ уехал за границу по обмену, Шэнь Жань запер его возлюбленного в музыкальном классе на верхнем этаже.

Кто ж знал, что у бедняги раньше времени начнутся «месячные»* и в ту же ночь наступит период острой жажды деторождения. Он промучился до самого утра.

---

Примечание автора: ежемесячный период, не путать с менструацией.

---

На следующий день, когда его нашли, он был настолько истощен, что у него начался жар.

Узнав, чьих это рук дело, Цинь Кэ нанял людей, чтобы проучить Шэнь Жаня.

Так и произошел этот инцидент со школьной травлей.

Честно говоря, око за око — они были квиты.

Вот только в оригинальном романе Шэнь Жань вовсе не собирался мириться с ничьей. Он сгустил краски и всё растрепал Шэнь Цзюэ.

Шэнь Цзюэ обожал младшего брата до безумия и защищал его безоговорочно. Услышав, что того так унизили, он пришел в ярость.

Добраться напрямую до семьи Цинь Шэнь Цзюэ не мог, поэтому весь удар вновь пришелся на того маленького парня.

По иронии судьбы, парень Цинь Кэ учился на актерском факультете, и как раз наступило время студенческой практики на третьем курсе.

Под давлением Шэнь Цзюэ бедняга не мог получить даже роль в массовке. А тут еще семья Цинь воспротивилась отношениям Цинь Кэ с нищебродом. В итоге, загнанный в угол, несчастный покончил с собой.

Да, он умер, оставив после себя ребенка нескольких месяцев от роду и предсмертное письмо, в котором вверял малыша заботам второго молодого господина Цинь.

После этого последовала череда грязных интриг со стороны семьи Цинь, в результате которых Шэнь Цзюэ оказался замешан в скандале с наркотиками, а семья Шэнь оказалась на грани банкротства.

Шэнь Жань тихо вздохнул. И главным виновником всего этого кошмара был он сам.

Тьфу ты, то есть оригинальный Шэнь Жань!

Одержимость любовью — это полбеды, а вот клиническая тупость — это уже диагноз.

Он потянулся и накрыл ладонью телефон Сяо Сюя, сказав:

— Ничего страшного не произошло. Я проиграл однокурсникам спор и согласился на небольшую авантюру.

Сяо Сюй явно не понимал, что авантюрного в том, чтобы вылить себе на голову ледяную воду.

Шэнь Жань и сам осознавал, что его отговорка шита белыми нитками.

И тут его осенило, глаза ярко блеснули:

— Слышал про благотворительный флешмоб «Испытание ледяным ведром»?

Заметив недоумение на лице Сяо Сюя, Шэнь Жань пустился в объяснения:

— Эта акция призвана рассказать людям о редком заболевании, боковом амиотрофическом склерозе, и дать возможность хоть немного прочувствовать состояние пациентов, а заодно собрать средства на лечение. Это благотворительный флешмоб, в нем много смысла!

Разумеется, ни о каком «Испытании ледяным ведром» в книге не было и речи. Но Сяо Сюй был превосходным приспешником и привык верить всему, что говорил его молодой господин.

Услышав про благотворительность, он тут же убрал телефон и принялся увещевать:

— В следующий раз, если будет подобная акция, не участвуйте лично, молодой господин. Почему бы не нанять дублера?

Выуживая смартфон из кармана пиджака, Шэнь Жань небрежно отмахнулся:

— Ладно, ладно, я понял, запомню. Но ты смотри, ни слова отцу или брату. Если узнают, опять распереживаются.

Он постучал телефоном по ладони, стряхивая воду — аппарат окончательно умер и не включался.

Сяо Сюй понимал ситуацию: Шэнь Жань рос без матери, отец берег его как зеницу ока, а старший брат и вовсе души в нем не чаял.

Шэнь Жань со вздохом взял протянутые Сяо Сюем салфетки, вытер грязную воду с лица и скомандовал:

— Сначала отвези меня в мою квартиру, мне нужно помыться и переодеться! В таком виде домой возвращаться нельзя.

Сяо Сюй быстро всё организовал и отвез его в личные апартаменты Шэнь Жаня, где тот принял горячий душ и сменил одежду.

Лишь переодевшись, Шэнь Жань наконец-то смог в полной мере насладиться неземной красотой оригинального владельца тела.

Глядя на это лицо — настолько прекрасное, что даже он, стопроцентный натурал, не мог оторвать взгляд — он принялся мысленно поливать Минь Синчуаня отборной грязью.

«Такой красивый пассив, а ты к нему даже не притронулся. О чем ты вообще думал?»

* * *

Тем временем перед роскошным особняком семьи Минь стоял дворецкий, принимая портфель из рук Минь Синчуаня.

О тайне Минь Синчуаня, которую не принято было обсуждать вслух, никто из посторонних не знал, но старый дворецкий был прекрасно осведомлен.

До мозга костей он ненавидел любые интимные контакты между полами. Это отвращение въелось в его кровь с самого детства, и винить его в этом было нельзя.

А всё потому, что отец Минь Синчуаня, Минь Дэян, по натуре был страшным распутником и даже после женитьбы продолжал таскаться по чужим постелям.

Он дошел до того, что приводил своих любовниц, партнеров на одну ночь и совершенно незнакомых мужчин и женщин прямо в дом.

Богатый и распущенный, он развлекался без всякого стыда и совести.

Однажды он даже занялся крайне непотребными вещами с каким-то мужчиной прямо в бассейне на глазах у маленького Минь Синчуаня.

С тех пор Минь Синчуань проникся глубочайшим отвращением к подобным делам — даже при одной мысли об этом у него возникало физическое отторжение.

Его мать, не в силах больше терпеть выходки мужа и не желая видеть выводок бастардов, которых наплодил отец Минь Синчуаня, подала на развод.

Благо, сам Минь Синчуань вырос настолько безупречным, что дед передал в его руки бóльшую часть акций семьи Минь.

Отец был только рад спихнуть с себя заботы: довольствуясь щедрыми дивидендами, он продолжил вести праздную жизнь.

Всё это привело к серьезным деформациям в характере Минь Синчуаня: он стал холодным, воздерживающимся от плотских утех человеком с безжалостными методами.

Обладая безупречной внешностью, он совершал поступки, заставлявшие всех его поклонников держаться от него подальше.

Исключением был лишь тот самый изнеженный младший сын семьи Шэнь, Шэнь Жань, который по-прежнему был от него без ума.

В светских кругах все шептались о том, как Шэнь Жань вешается на Минь Синчуаня, на каждом шагу набивает шишки, но всё равно лезет на рожон.

Высшее общество города H считало его посмешищем. За исключением чудаковатого Жуань Лэтяня, почти никто не хотел с ним дружить.

Шэнь Жань тихо вздохнул. «Любовь и отношения — ну их к черту!

Разве деньги не пахнут вкуснее?

Разве не прекрасно быть богатым бездельником и прожигать жизнь в свое удовольствие?»

Однако в этот самый момент вовремя раздался голос системы:

[Дорогуша, так дело не пойдет! Главная цель Супер-пупер-мега-системы Марти Стью — помочь вам взобраться на вершину жизни. Прожигание жизни в статусе бездельника механизмами системы категорически не допускается.]

Шэнь Жань лишился дара речи. Мечты о сладкой жизни богатенького лоботряса разбились вдребезги в одно мгновение.

http://bllate.org/book/17377/1703869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода