× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Don’t Be a Kept Man / Не Будь Содержанцем: Глава 78: Жизнь Меняется С Танца (1/3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Чэнь И схватил свой последний обед*1, < < Министр >> подходил к концу. Съёмки этой драмы начались с середины лета до поздней осени, и после столь долгого пребывания вместе, естественно, сформировалось чувство товарищества. Съёмочная группа организовала большую заключительную вечеринку со всеми, и за ужином все вместе подняли бокалы, пожелав друг другу успешного будущего.

Директор Кун в частном порядке похлопал Чэнь И по плечу, дав ему несколько советов, которые в определённом смысле были очень значимыми,

«Молодой человек, продолжайте практиковаться и совершенствуйтесь. Настанет день, когда ты окажешься на вершине. Сохраняй такое сердце как сейчас, и твоё будущее будет светлее, чем сегодняшнее. Надеюсь, у нас снова будет возможность поработать вместе.»

Игра Цэнь Цина была неплохой, но его немногочисленные способности не были использованы в нужном месте. Директор Кун уже не был молодым человеком, и поэтому он никогда не встречался лицом к лицу с новичками, приходящими в индустрию развлечений. Актёрские способности? Никто. Реальные навыки? Никто. Даже Чэнь И, поначалу он ему не очень нравился, но со временем он обнаружил, что на самом деле был самым уравновешенным, понимающим его лучше из всех.

Чэнь И уважал тех старших, которые были хорошими и обладали добродетелью. Хотя на самом деле он не планировал долго оставаться в индустрии развлечений, он всё равно прислушался к советам.

После того, как вечеринка закончилась, все разошлись в разные стороны, продолжая идти теми путями, которыми они решили пойти. Чэнь И и Фу Сю Нянь должны были вылететь тем же рейсом и вернулись примерно в 3 часа дня. Поскольку это не было обнародовано, фанаты не знали.

Когда они снимали, их дом так долго был пуст, поэтому вся мебель была покрыта слоем пыли. Чэнь И легкомысленно вытер салфеткой диван, прежде чем сразу же лечь на него, широко раскинув руки и ноги, и облегчённо вздохнул.

Фу Сю Нянь в последнее время очень привязался к нему, предпочитая держаться за Чэнь И, когда это было возможно. Увидев его таким, он тоже опустился рядом с ним, молча прижимаясь к нему. Его голова медленно и мягко подтолкнула их, пряди его волос так щекотно касались кожи Чэнь И, когда он двигался. В тот момент, когда Чэнь И опустил голову, его встретили глаза, мерцающие, как обсидиан. Он почувствовал себя так, словно держал на руках кошку, и поднял брови, чтобы сказать,

«Ты не будешь убирать за собой?»

Фу Сю Нянь был слишком ленив, чтобы двигаться именно прямо сейчас, и прижался ещё глубже, вцепившись в него, как осьминог,

«И Гэ, я могу на тебя рассчитывать?»

Чэнь И сказал очень честно,

«Не рассчитывай на меня в таких вещах.»

Услышав это, Фу Сю Нянь просунул руки под рубашку Чэнь И. Его пальцы были слегка холодными, мягко надавливая на мышцы Чэнь И. Подняв голову, чтобы посмотреть на него, его голос приобрел оттенок соблазнительности,

«Ты не можешь притвориться, что уборка хоть чуть-чуть тебя волнует?»

Чэнь И даже не успел ответить, как услышал вибрирующий звук. Слепо пошарив некоторое время вокруг дивана, прежде чем найти его, он бросил один взгляд на идентификатор вызывающего абонента и бросил его Фу Сю Няню,

«Тебе решать.»

Фу Сю Нянь взглянул и не стал избегать Чэнь И, отвечая на звонок прямо перед ним. Чэнь И на самом деле не очень внимательно слушал, но его уши могли слабо уловить слова, относящиеся к «госпитализирован в больницу».

Лицо Фу Сю Няня слегка застыло во время телефонного звонка, но он ответил звонящему несколькими утешительными словами. Он повесил трубку и встал с дивана, сказав Чэнь И,

«Мой дядя был госпитализирован прошлой ночью. Мне нужно поехать и посмотреть, что происходит. Никто ещё не знает всей ситуации в полной мере.»

Чэнь И последовал за ним,

«Он в критическом состоянии?»

Фу Сю Нянь схватил куртку и повесил её на руку,

«Курение и вино почти разрушили его печень. У моего дяди постоянно были проблемы со здоровьем. Они уже обратились к врачам, и проблема не должна быть такой большой. Моя тётя рано скончалась, и теперь у меня есть только двоюродный брат. Она слишком молода, чтобы справиться с этим, так что мне нужно пойти и разобраться в этом.»

Последнее слово Фу Сю Няня оборвалось, и он увидел, что Чэнь И собирается отослать его. Вместо этого он потянулся, чтобы толкнуть его обратно на диван, и на секунду замер, прежде чем наклонился вперёд, чтобы поцеловать его в губы. Его кадык шевельнулся, и низким и сексуальным голосом, вызывающим удивительное доминирование, он сказал,

«Я постараюсь всё уладить и быстро вернусь. Позаботьтесь о себе. Не забывай вовремя есть.»

А затем передал свой ключ от дома Чэнь И. Последний принял его, когда его пальцы погладили ладонь Фу Сю Няня,

«Если тебе что-нибудь от меня понадобится, не забудь дать мне знать.»

На щеках Фу Сю Няня появились две слабые ямочки,

«Тогда ты мог бы помочь мне навести порядок в этом месте?»

Чэнь И: «......»

Дерьмо.

Фу Сю Нянь сделал всего один шаг, когда Чэнь И потянул его назад за запястье. Он вопросительно оглянулся и встретился взглядом с безэмоциональным лицом Чэнь И.

Чэнь И: «Раньше ты даже не позволял мне готовить, даже не позволял стирать одежду и даже не заставлял меня вытирать стол. А теперь ты собираешься заставить меня подметать и убирать в доме?»

Ты больше не дорожишь мной, когда я у тебя есть???

Фу Сю Нянь подавил бурлящий внутри него смех и спокойно заявил с пустым лицом,

«Хм. Потому что ты уже в моих руках.»

http://bllate.org/book/17367/1628977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода