× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 12. Запись 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

23 января, Х

Погода: Ясно

Когда я пришел сегодня с работы домой, У Юньфэй уже сидел на диване.

Не знаю, стеснялся ли он того, что произошло вчера, но он выглядел особенно спокойным. Он даже побежал на кухню, чтобы помочь мне разогреть еду.

Этот парень вчера заставил меня сильно потерять лицо, так что ему стоит хотя бы немного поработать!

Однако для разогрева пищи достаточно было одной кнопки. Почему он так долго оставался на кухне?

Немного заинтересовавшись, я тихонько открыл дверь кухни и увидел его сидящим на маленьком табурете с меланхоличным выражением лица.

«В чем дело?» - спросил я.

Я, казалось, напугал его, потому что его тело подсознательно дрожало.

«Ты призрак? Беззвучно красться…» - пожаловался он.

Конечно, не было никаких звуков, на мне были тапочки... Он хотел, чтобы я прибил к ним железные скобы?

Увидев, что я не ответил, этот парень некоторое время колебался, прежде чем внезапно спросил, знаю ли я, где он был прошлой ночью.

Конечно, я знал, где он был!

Я не знаю, что он пил, чтобы быть таким сумасшедшим, но он не хотел садиться в машину, несмотря ни на что, поэтому мне пришлось забронировать для него номер в отеле!

Однако вместо того, чтобы сказать ему это, я покачал головой и притворился невежественным.

«Вчера ты сказал что-то только о баре, но прежде чем я смог спросить больше, ты уже повесил трубку», - сказал я.

Его цвет лица внезапно изменился. Похоже, он был очень обеспокоен своим необъяснимым пребыванием в отеле.

Я не мог не рассмеяться над выражением его лица. Когда я собирался сказать ему правду, он внезапно улыбнулся и легкомысленно сказал: «Я звонил тебе вчера, чтобы спросить, не хочешь ли ты поиграть со мной, но, к сожалению, твое трудоголическое поведение заставило тебя упустить женщин! В баре было так много хорошеньких девушек. Ты бы нашел типаж, который тебе нравиться.»

Его слова сбили меня с толку. Почему он солгал?

Вчерашний бар явно не принимал гостей женского пола. С какого ракурса он увидел девушку?

Этот парень действительно был пьян прошлой ночью...

Возможно, он увидел, что я ему не поверил, потому что он приподнял бровь и сфабриковал очередную ложь: «Вчера вечером я забронировал номер с супер красивой девушкой, и мы сражались 300 раундов…»

Эм-м-м, у меня все еще были сомнения о первом тайме, я точно знал, что он просто громко говорит о втором тайме!

Вчера вечером, забронировав номер, я изначально хотел оставить его одного и вернуться домой, но этот парень сказал, что позволит мне переспать с ним.

Я на 100% уверен, что, кроме меня, никто не стал бы спать в одной постели с ним!

«Сражались 300 раундов? Ну и шутка!»

Прошлой ночью он был так пьян, что даже не мог стоять на месте. Он позволил бы девушке сидеть и двигаться самой?

Я закатил глаза и не ответил.

Так как он был счастлив, сочиняя истории, пусть так думает.

QAQ Я действительно выполнил трудную и неблагодарную задачу! В следующий раз, когда произойдет что-то подобное, я больше никогда о нем не позабочусь!

http://bllate.org/book/17360/1628043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода