× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 158. Такого результата я не ожидал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шея чесалась.  

Казалось, будто какое-то животное страстно грызёт её.  

Шань Лян открыл глаза, проснувшись, и, повернув голову, увидел, что Гу Цзяруй прижался к его шее и гордо оставил там засос.  

«Что ты делаешь так рано утром?» — недовольно пробормотал Шань Лян.  

«Дорогой, ты был невероятно обворожителен прошлой ночью», — с хитрой улыбкой Гу Цзяруй повернул лицо Шань Ляна к себе и поцеловал его в губы. - «Теперь ты полностью мой, от головы до ног, внутри и снаружи, понял?»  

Разбуженный этим мужчиной рано утром, Шань Лян чувствовал нарастающее раздражение.  

Он пнул Гу Цзяруя в бок: «Отстань, принеси мне завтрак».  

Неизвестно почему, хотя раньше он уже считал Гу Цзяруя своим, после прошедшей ночи он начал ощущать, что теперь они действительно вместе, и можно позволить себе капризы или даже командовать им.  

Гу Цзяруй схватил лодыжку Шань Ляна: «Дорогая, вставай. Завтрак уже давно куплен, давай».  

Шань Лян продолжил валяться в постели, ещё несколько минут дулся, а затем медленно выполз из кровати.  

Свет проникал в комнату, мягко освещая всё вокруг.  

Погода была прекрасной.  

Шань Лян отправился в ванную, чтобы умыться, а затем вышел и встал перед окном, одеваясь и щурясь на бескрайнее голубое небо.  

Гу Цзяруй обнял Шань Ляна за талию, положив голову ему на плечо, и глубоко вдохнул: «Я так доволен...»  

Шань Лян развернул конфету и протянул её Гу Цзярую: «Чем доволен?»  

«Ты мой, только мой», — Гу Цзяруй обнимал его сзади, слегка покачивая. - «Я хочу дать тебе всё самое лучшее в мире».  

Шань Лян мягко усмехнулся: «Куда пойдём сегодня?»  

«Никуда. Останемся в номере, как прошлой ночью, хорошо?» — уголки губ Гу Цзяруй тронула улыбка.  

Шань Лян скривил губы: «Береги свою спину».  

«Я сильный, можешь не волноваться», — гордо заявил Гу Цзяруй, закрывая глаза.  

Он тренировался с детства: бег, единоборства, фехтование, плавание, баскетбол. Его сила и энергия не появились просто так.  

После вчерашней ночи Гу Цзяруй, полный молодой страсти, хотел снова схватить Шань Ляна и "наказать" его.  

«Уже девять часов, пора выходить», — Шань Лян взглянул на часы. - «Хватит ко мне липнуть, это подождёт до вечера».  

«Правда?» — глаза Гу Цзяруй внезапно расширились от радости. - «Вечером? Сегодня вечером?»  

Шань Лян не выдержал и закатил глаза.  

«Ладно-ладно, пошли гулять прямо сейчас», — Гу Цзяруй потянул Шань Ляна за руку. - «Надо было сразу сказать. Вечером, мм, вечером так вечером. У нас ещё много-много вечеров впереди».  

Они быстро выбежали из отеля и начали исследовать город.  

---

Дни текли один за другим. Днём они путешествовали по различным местам, пробовали местные блюда и наслаждались туристическими развлечениями, а ночами отдавались страсти с энергией молодых людей.  

Они были невероятно счастливы и почти забыли о времени.  

То, что вернуло их в реальность, было долгожданным сообщением в группе выпускников: госпожа Гуань Юнь вдруг написала короткое объявление всему классу — результаты гаокао опубликованы.  

Когда Шань Лян, наконец, вырвался от назойливого Гу Цзяруя и увидел это сообщение, он вздрогнул.  

«Что случилось?» — Гу Цзяруй погладил его по лицу.  

«Результаты вышли!» — ладони Шань Ляна моментально вспотели. - «Опубликованы результаты гаокао».  

Гу Цзяруй приподнял бровь: «О».  

Шань Лян больше не обращал внимания на Гу Цзяруя. Он немедленно включил компьютер в отеле, наблюдая, как тот медленно загружается.  

Он открыл браузер, вошёл на официальный сайт департамента образования и перешёл в раздел проверки результатов.  

«Спокойно, спокойно», — Шань Лян пытался успокоиться, но его глаза были прикованы к экрану.  

Он ввёл номер своего сертификата участника экзамена и другие данные, затем ввёл код подтверждения.  

После клика система зависла. Но он не сдавался, продолжая попытки, пока страница, наконец, не обновилась.  

«Русский язык, математика, общий балл...»  

Шань Лян задержал дыхание и взглянул на общий балл. Его тело мгновенно расслабилось.  

Результат практически совпадал с его прогнозами — он справился нормально.  

«Как дела, дорогая?» — Гу Цзяруй помассировал плечи Шань Ляна.  

«Стабильно. Думаю, смогу поступить в один из целевых университетов», — Шань Лян слегка улыбнулся.  

Гу Цзяруй некоторое время стоял молча, затем наклонился и поцеловал Шань Ляна в щёку: «Поздравляю».  

Шань Лян немного успокоился и собирался что-то сказать, когда вдруг зазвонил телефон.  

Он ответил: «Алло?»  

«Шань Лян, это я, это я, это я, У Дацзы!» — голос У Дацзы был полон безумной радости. - «Я просто суперски сдал! Я даже не ожидал, что могу так хорошо написать!»  

---

Автор говорит:

Третье обновление за день!  

Некоторые читатели рассказали, что есть случаи, когда QQ-группы или WeChat-группы блокировались из-за распространения запрещённых материалов. Недавно авторы предупреждали друг друга удалить подозрительные файлы из групп. Это очень печально.  

Позвольте мне подумать над решением. Пока наслаждайтесь текстом! Не волнуйтесь, мы обязательно найдём способ.  

В конце концов, мне самой тоже очень хочется (прикрывает лицо).  

Пожалуйста, проголосуйте за рекомендации! ❤️

http://bllate.org/book/17347/1626740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода