Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 132. Вы оказали нами милость

Боль в ноге была настолько сильной, что Шань Лян не мог даже подняться.

Сжав зубы, он терпел боль по всему телу и прикрывал голову руками.

«Чёрт бы тебя побрал, наглый щенок, как ты посмел вмешиваться!»

«Проклятье, убейте его ногами!»

«Как ты смеешь бороться с нами? Кто ты такой вообще? Я могу раздавить тебя одним ударом! Мразь!»

После этих слов один из уродливых и свирепых мужчин средних лет злобно пнул Шань Ляна в бок.

Шань Лян не смог сдержать крик боли. Холодный пот быстро выступил на его лбу.

Как же больно...

Вся его плоть словно была охвачена страданием, во рту чувствовался металлический привкус крови.

Он нахмурился так сильно, как только мог, надеясь, что У Дацзы успеет закончить звонок в полицию и что помощь скоро придёт.

Когда Шань Лян был в самом беспомощном состоянии, У Дацзы, который всё это время скрывался в тени, внезапно появился в поле зрения.

Казалось, он собрал всю свою храбрость, и его худое тело стремительно помчалось вперёд. На его лице появилось редкое выражение решимости, а в руке он крепко держал кирпич.

Его появление было таким быстрым, что группа мужчин и женщин даже не успела отреагировать. У Дацзы со всей силы ударил кирпичом по голове того мужчины, который только что пинал Шань Ляна.

«Я убью тебя!» — закричал У Дацзы, почти срывая голос.

Эти мужчины и женщины, увидев новую угрозу, испуганно переглянулись. Один из мужчин быстро попытался ударить У Дацзы.

У Дацзы обхватил Шань Ляна, стараясь защитить его своим телом, но не ожидал, что его спина примет мощный удар!

«А-а-а!» — вскрикнул он от боли и тоже упал на землю.

Мужчина, которого ударили кирпичом, истекал кровью, но его глаза горели яростным пламенем, полностью лишённые разума. Он выхватил у своих сообщников телескопическую дубинку: «Ты посмел ударить меня кирпичом?! Сегодня я убью тебя!»

Не успел он договорить, как дубинка обрушилась на спину У Дацзы с огромной силой, без единой капли жалости.

У Дацзы судорожно вздрогнул от боли, слёзы хлынули из его глаз, прежде чем он успел закричать.

Но этого безумного человека было недостаточно. Подняв свою грязную и дешёвую обувь, он начал яростно пинать голову У Дацзы, раз за разом!

«Чёрт возьми, я вышибу тебе мозги!»

Именно в этот момент пожилой мужчина, который всё это время занимался делами, серьёзно скомандовал: «Девушки уже в машине. Быстро, прекратите драку, садитесь в машину и уезжаем из провинции!»

После его слов остальные поспешно оттащили мужчину, который безумно избивал У Дацзы и Шань Ляна. Вся группа быстро побежала к машине.

У Дацзы был так оглушён ударами, что протянул дрожащую руку к голове.

Кровь текла.

Он чувствовал себя затуманенным и только ощущал головокружение: «Полиция... скоро приедет полиция...»

«Кап-кап...»

Лекарство из стеклянного флакона медленно текло по трубке капельницы, проникая в вены Шань Ляна.

Шань Лян медленно открыл глаза. Перед ним была белизна.

Он с трудом сглотнул, чувствуя, как пересохшее горло болит.

«Лян Лян, Лян Лян», — раздался знакомый голос рядом.

Шань Лян закрыл глаза, снова открыл их, и зрение стало более чётким.

Он повернул голову и увидел Гу Цзяруя, стоявшего рядом с кроватью. На его красивом лице застыло выражение глубокой тревоги.

«Лян Лян, ты меня слышишь?» — Гу Цзяруй помахал рукой перед глазами Шань Ляна.

Шань Лян кивнул, не открывая глаз: «Хочу пить».

«А-а, вода, вода». - Гу Цзяруй торопливо налил воды из стакана, осторожно подул, чтобы охладить её, и поднёс к губам Шань Ляна.

Выпив немного воды, Шань Лян почувствовал облегчение в горле: «Я в больнице?»

«Ты меня напугал до смерти», — Гу Цзяруй крепко схватил Шань Ляна за плечи, его взгляд выдавал беспокойство. - «Сейчас ты в больнице, всё хорошо, дорогой, ты в безопасности, не бойся».

Шань Лян, при помощи Гу Цзяруя, с трудом сел, затем вдруг вспомнил что-то и испуганно спросил: «Дацзы, а где Дацзы?»

«Не волнуйся, У Дацзы в порядке. Он очнулся раньше тебя и сейчас проходит обследование в другом отделении», — объяснил Гу Цзяжуй.

Шань Лян кивнул: «А торговцы людьми?»

«Их уже поймали».

Это сказал не Гу Цзяруй, а другой мужчина, который стоял чуть дальше.

Мужчина был одет в форму полиции, и его лицо излучало добродетель: «Благодаря вашему своевременному звонку и точным данным, мы быстро прибыли на место. Эта банда торговцев людьми даже не успела покинуть район, как была задержана нашими силами, расставленными на ключевых перекрёстках».

Шань Лян с облегчением вздохнул.

Слава богу, слава богу.

Всё же удалось спасти людей из лап торговцев людьми.

«Мы нашли двух девушек в машине торговцев людьми. Мы уже связались с их родителями, которые сейчас находятся в больнице, чтобы провести полное обследование здоровья своих дочерей. Они также хотят поблагодарить вас», — добавил полицейский.

Полицейский улыбнулся, кивнул и открыл дверь.

В комнату вошла элегантно одетая пара.

Гу Цзяжуй, увидев их, замер на месте, удивлённо произнеся: «Дядя Сюй? Тётя Чжао?»

http://bllate.org/book/17347/1626714