Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 2. Побег через самоубийство

Глава 2. Побег через самоубийство

— …Ты хочешь предаться со мной воспоминаниям?

— Лу Сиань нахмурился, пытаясь угадать его намерения.

— Если хочешь меня в чём-то обвинить, можешь сразу переходить к делу.

Он уже приготовил вступительную речь для допроса. Что бы ни было — подтвердить все те злодеяния, что он совершил, и окончательно пробудить в Вейде ненависть к себе.

Но он никак не ожидал, что Вейд вдруг громко рассмеётся.

Он смотрел на Лу Сианя так, будто тот сказал какую-то шутку. Лу Сиань смотрел на него, и в душе поднималось предчувствие, что всё идёт не по плану.

— Забавно. Предаться воспоминаниям? Что ж, давай вместе предадимся воспоминаниям, Лу Сиань.

— Вейд впился в него взглядом.

— Видишь эти мои глаза? Это тоже твой подарок. Пока твои люди гнались за мной, я сбежал в болота некромантов. Там я умер однажды, но после смерти ожил и полностью пробудил в себе кровь Павшего Бога — эти глаза стали кроваво-красными. Когда ты из-за своих нелепых причин завидовал мне, подставлял меня, ты ведь не думал, что обвинения, которыми ты меня подставил, станут правдой? Но как жаль… Я не последователь Павшего Бога, которого ты оклеветал, — я и есть истинный носитель крови Павшего Бога. Все, кого ты посылал меня убить, лишь сделали меня сильнее. Мой приёмный старший брат, семья не может выбрать двух наследников. Ты столько лет притворялся хорошим, столько лет осторожно плёл интриги ради этого наследства. Если бы я не увидел на тех людях твои знаки отличия, я бы ни за что не поверил, что тот, кто с самого начала расставил сети, — это ты. В глазах всех ты был таким безупречным, кто бы мог подумать, что ты способен на такое? Но именно поэтому тебе не хватило самую малость до успеха… Я должен тебя похвалить, мой некогда милосердный и нежный старший брат.

Он отпустил его веки и вместо этого большим пальцем крепко сжал его подбородок, а затем прижал его нижнюю губу, в глазах — лишь тёмный блеск:

— Когда ты подставлял меня, ты думал, что я вернусь? А, мой дорогой Святой Сын?

Быть прижатым за нижнюю губу — отвратительное ощущение, особенно когда на пальцах того человека ещё и запах крови. Лу Сиань захотел отвернуться, но, очевидно, тот не собирался давать ему такой возможности.

Лу Сиань уставился на него, а спустя мгновение вдруг рассмеялся:

— Разве ты не должен меня благодарить?

— Благодарить тебя?

— Благодарить за то, что я помог тебе пробудить кровь Павшего Бога.

— Лу Сиань улыбался.

— Если бы не я, разве ты стал бы сейчас таким могущественным? По сравнению с силой крови Павшего Бога, что такое какое-то жалкое наследство великого аристократа?

С этими словами он притворно скучающе вздохнул:

— А теперь всё отлично: твоя кровь пробудилась, а наследство… теперь ты единственный наследник семьи. Полагаю, они не оставят наследство полу-суккубу… Увы.

Лу Сиань был абсолютно уверен, что эти его слова непременно разожгут гнев Вейда — ведь в его голосе не было ни капли раскаяния.

Но он не услышал звукового сигнала о росте ненависти.

Напротив, он услышал смех Вейда. Вейд рассмеялся дважды и прошептал ему на ухо:

— Ты поистине бесстыден… Я чуть не забыл, что ты полу-суккуб. Это врождённое свойство твоей суккубьей крови? По дороге обратно в город я слышал о тебе кое-что занятное. После моего ухода демоны несколько раз пытались прорваться в Святилище, и в этот раз им наконец удалось. Это неудивительно — те прогнившие, глупые старики из Святилища…

Договорив до этого места, Вейд вспомнил о чём-то и презрительно фыркнул.

— А вот ты совершил презанятную вещь… В первый же день их вторжения ты убил Папу Римского. А в предсмертном письме Папа поведал всем, что ты — полу-суккуб, скрывавший свою суккубью кровь и таившийся много лет… Забавно. Ты понял, что Святилищу не избежать поражения, и потому отдал голову этого старика как знак покорности? А?

Вейд перебирал его волосы, в глазах — лишь холодный блеск.

— Как жаль, ты столько лет притворялся пай-мальчиком, но всё пошло прахом из-за одного не замеченного тобой письма и нескольких свидетелей.

— А жальче всего, что ты вернулся… М-м.

— Лу Сиань улыбался во весь рот.

— Я вернулся, чтобы забрать компенсацию, которая принадлежит мне по праву.

Лу Сианю было плевать, как именно тот собирается его зверски убить. Как только ненависть достигнет ста, он немедленно умрёт и сбежит. Пусть Вейд хоть исходит бессильной яростью над его трупом в этом мире.

Но, к его удивлению, за всё это время ненависть Вейда не выросла ни на единицу.

— Знаешь, что говорили мне выжившие люди по пути сюда? Они звали меня пригвоздить тебя к кресту копьём и твоей страшной смертью унять их опозоренное прошлое. Страшно, правда? А?

— тихо произнёс Вейд.

— Вот чего они хотят. Вот что я, по их мнению, должен с тобой сделать.

— Так ты сейчас начнёшь?

— Лу Сиань будто бы внезапно прозрел.

— А потом потащишь моё тело напоказ им… Ай!

На тыльной стороне ладони Вейда вздулись вены, его кроваво-красные глаза потемнели, словно эмоции вот-вот выйдут из-под контроля. И наконец в этот миг Лу Сиань услышал долгожданный звон: ненависть +1.

Лу Сиань: ??

Вейд разозлился?

У Лу Сианя внезапно возникло ощущение, что всё сошло с рельсов. Слова и поза, которыми он намеренно провоцировал Вейда, не разожгли его ненависть, а вот одна случайно брошенная фраза едва не вывела его из себя.

Лу Сиань, всегда считавший, что просчитывает всё наперёд, впервые осознал: он, возможно, что-то упустил, из-за чего в его плане появилась трещина.

Вейд вдруг склонился к нему, их носы почти соприкоснулись:

— Те люди ненавидят тебя за убийство Папы. Но, на мой взгляд, убийство этого старика — единственное доброе дело, что ты совершил. Но у меня есть вопрос… Зачем ты его убил?

Папа Римский на самом деле был человеком средних лет, с весьма привлекательной внешностью. Но тон, которым Вейд говорил о нём, был таков, будто тот — заплесневелый сыр с голубой плесенью.

— Я слышал два слуха.

— Вейд сказал: — Первый: после моего ухода он частенько по ночам вызывал тебя в свои покои, наедине… Именно поэтому он и узнал, что ты полу-суккуб.

— Ты делаешь мне больно.

— Лу Сиань нахмурился.

— Второй слух: в молодости Папа Римский познал одну суккубу-рабыню из дома великого аристократа и оставил после себя потомка с половиной его крови. Этого потомка тот аристократ — разумеется, в глазах окружающих, незаконнорождённого — вырастил у себя в доме под видом приёмного сына. Как думаешь, какой из слухов звучит правдоподобнее?

— Не слишком ли много ты говоришь?

— Лу Сиань наконец начал раздражаться, всё ещё сохраняя улыбку, но в глубине глаз появилось нетерпение.

— Какое тебе дело до моих тайн? Отпусти меня.

Лицо Вейда становилось всё мрачнее. Лу Сиань сказал:

— Даже если слух первый — правда, что с того? Или, если хочешь, можешь дерзнуть и предположить, что, возможно… Слух первый и второй — оба правдивы…

Он услышал звон: ненависть +1.

В следующий миг мир перевернулся.

Его прижали к земле!

Лу Сиань упал на ступени, чёрные волосы рассыпались. Запрокинув голову, он начал с трудом дышать, потому что Вейд приставил к его горлу кинжал в ножнах, а коленями придавил его тело к резным ступеням.

Вейд в чёрных доспехах был так зол, так холоден и груб, будто решил задушить его прямо в Святилище, лишь бы тот замолчал. Лу Сиань не мог дышать, он изо всех сил царапал спину противника и в этом хаосе смутно услышал голос Вейда у самого уха:

— …Иногда мне правда хочется прикончить тебя.

Вейд наконец потерял рассудок от злости?

— думал Лу Сиань в нехватке кислорода. Но почему он злится?

Ножны отпустили. Лу Сиань открыл рот и жадно задышал. Но в следующий миг Вейд одной рукой сжал его подбородок, а затем…

Ворвался в его приоткрытые губы.

Это было не столько поцелуем, сколько укусом.

В одно мгновение мысли Лу Сианя опустели. Его инстинктивный крик застрял между губ.

Он наконец по-настоящему запаниковал.

Что Вейд вообще собирается с ним сделать?

Разве Вейд пришёл не для того, чтобы убить его?

Внезапно его охватил страх, выходящий за пределы ожидаемого… абсолютный ужас.

Лу Сиань никак не мог его оттолкнуть. Силы Вейда было слишком много, казалось, он собирается загрызть его насмерть прямо здесь. В предельном смятении и страхе он наконец дозвонился до системы и услышал её голос:

— Хозяин, ты с ним… Включить защиту приватности?

«Не нужно!»

— Лу Сиань, всегда немного надменный и небрежный, наконец потерял самообладание, на его лице отразилась крайняя паника.

— «Я требую немедленного выхода из этого мира!»

— Но твоя ненависть…

«Покрой моими прежними заслугами, покрой штрафными заданиями!»

— сказал Лу Сиань.

— «Я требую немедленно открыть право на выход через смерть!»

Раз он так настаивал, система, поколебавшись, наконец произнесла:

— Всё, хозяин, теперь ты можешь покинуть этот мир через смерть.

Сознание Лу Сианя вернулось в тело. Из-за того, что главное сознание отсутствовало, его тело перестало сопротивляться и стало куда покорнее. Когда он вернулся, то увидел, что Вейд поддерживает его за затылок, будто собираясь продолжить поцелуй.

Он опустил веки, длинные ресницы прикрыли мрачные кроваво-красные глаза, и в этом было даже какое-то удовлетворённое простодушие.

Но Лу Сиань не видел этого выражения. Скиталец по мирам, впервые оказавшийся во власти внезапно обезумевшего главного героя, всё ещё пребывал в крайней панике.

Его рука лихорадочно шарила по земле рядом и наконец нащупала тот самый кинжал.

Его мысли опустели.

Когда он пришёл в себя, Вейд уже стоял рядом, зажимая рану на груди, из которой хлестала кровь, и мрачно смотрел на него. А сам Лу Сиань был прикован шестью цепями, сотканными из крови, за все суставы — пригвождён в Кровавой тюрьме.

Рядом с ним валялся тот кинжал.

Лу Сиань лежал на земле, тупо глядя на него, и в голове было только три слова.

Он. Попал. Всё.

В этом хаосе он вонзил кинжал, предназначенный для самоубийства, в тело Вейда. И что ещё печальнее — он никак не мог это объяснить.

— Ты хочешь меня убить?

— сказал Вейд.

— Ты хочешь меня убить?

Вейд, зажимая рану на груди, присел на корточки, глядя на него, и тьма в его глазах стала гуще прежнего.

Спустя долгое время Лу Сиань увидел, как плечи Вейда начали дрожать, а затем раздался безумный смех.

— Думаешь, что я собирался с тобой сделать? Думаешь? А?

— В его голосе звучала злоба и ледяная жестокость.

— Разумеется, унизить тебя, попробовать, каков на вкус полу-суккуб, о котором судачит весь свет. Что ж, вкус и правда острый.

Лу Сиань: …

— Убей меня, — сказал он.

— Думаешь, я позволю тебе так легко умереть?

— Вейд похлопал его по щеке.

— Смерть — это легко, слишком легко. Я не дам тебе умереть и не дам тебе освобождения. Ни жить, ни умереть — я заставлю тебя всю жизнь провести в аду, как ты когда-то вверг в ад мою первую половину жизни.

Чёрный плащ упал на Лу Сианя. Вейд, не снимая с него цепей, закутал его в чёрную мантию, будто собираясь вынести из зала. Лу Сиань запаниковал:

— Что ты собираешься делать?

— Отнести тебя в ад, — сказал Вейд.

У Лу Сианя внезапно возникло очень сильное предчувствие.

Если он не умрёт в этот миг, то больше никогда не сможет сбежать из этого мира.

…

Когда Вейд уже собирался наклониться, чтобы поднять его, он услышал тихие всхлипы.

— …Больно.

— Он услышал, как Лу Сиань хрипло произнёс: — Так больно.

Вейд долго стоял неподвижно и наконец спросил:

— Где болит?

Лу Сиань не ответил, лишь покачал головой, дрожа и часто, прерывисто вдыхая. Вейд спустя долгое время спросил снова и лишь тогда услышал:

— Везде… так больно, Кровавая тюрьма…

Кровавая тюрьма изначально была заклинанием Святилища для сдерживания демонических тварей, но она не должна была причинять боль. Вейд замер, ничего не сказав.

Он помолчал и услышал голос Лу Сианя, полный слёз:

— Так больно… Вейд, убей меня, ладно? Слишком больно.

Он снова сказал:

— Запечатай мою магическую силу, я буду послушным, не стану на тебя нападать… Да и я всё равно не смогу тебя одолеть… Ладно?

Вейд склонился.

Он увидел покрасневшие уголки глаз Лу Сианя и влажные, затуманенные глаза.

Будто ему и правда невыносимо больно.

Рана на груди, нанесённая Лу Сианем, всё ещё сочилась кровью — это было место у самого сердца. Но Вейд, глядя ему в глаза, наконец шевельнул пальцами.

Заклинание в тот миг спало. Лу Сиань, будто лишившись последних сил, со лбом, покрытым потом, опустился на колени на землю. Вейд, глядя сверху вниз, протянул ему руку:

— Вставай.

Но он никак не ожидал, что изо рта Лу Сианя…

хлынет тёмная кровь!

— Что ты только что сделал?!

А что он сделал?

Хм… если говорить языком мира совершенствования — перерезал себе меридианы.

Лу Сиань слышал голос Вейда — уже не холодный и резкий, а испуганный и растерянный, но он не мог разобрать слов. Его зрение начало затуманиваться, изо рта потоком хлынула кровь.

Его подхватили. Кто-то пытался влить в его тело магическую силу, но было уже поздно.

Он вот-вот покинет этот мир.

Жаль только, что задание не выполнено.

— Эй…

— Он из мести вымазал свою кровь о тело того человека, и от этого настроение улучшилось, поэтому он в кои-то веки оставил человеческую предсмертную речь: — Забрызгал тебя кровью с ног до головы. Ты ведь скоро взойдёшь на престол императора? Если хочешь избавиться от моих следов крови… я оставил тебе императорскую мантию. Наденешь её — и не увидишь своей крови. Я положил её в твоей прежней комнате, не забудь найти…

С улыбкой удавшейся шалости он перестал дышать в объятиях того человека.

В мгновение, когда он уже почти полностью покидал этот мир, он вдруг услышал звон: ненависть достигла ста процентов.

Лу Сиань: ??

Что произошло?

В опустевшем Святилище юноша в чёрном держал на руках Святого Сына. Душа Святого Сына уже ушла, лишь тело ещё хранило тепло.

После бесчисленных попыток влить магическую силу юноша прижался щекой ко лбу того.

— Ты снова меня обманул.

— Голос его был до неузнаваемости искажён.

— Ты, проклятый… Обманщик.

Глаза его были кроваво-красными, с ненавистью, будто готовой сожрать человека заживо.

http://bllate.org/book/17343/4705400