Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 1. Судьба, сжатая в тисках бывшего возлюбленного, вставшего на тёмный путь

Глава 1. Судьба, сжатая в тисках бывшего возлюбленного, вставшего на тёмный путь

Он умирает.

Подумал Лу Сиань.

Предельный холод поднимался от горла, постепенно растекаясь по всему телу. Он слышал, как кинжал со звоном упал из его руки, а следом пришла боль удушья — словно последний глоток воздуха выдавили из лёгких.

Он давно предвидел свою смерть сегодня, но не думал, что его задушат живьём.

Резким контрастом его нынешнему жалкому положению был юноша, стоявший перед ним. Ледяная магия, сжимавшая его горло, исходила именно из рук юноши.

Юношу звали Вейд.

Чёрные пряди юноши развевались на ветру, а под ними — кроваво-красные глаза. В этих глазах больше не было прежнего выражения — лишь холод и бурлящая ненависть.

Он смотрит на меня.

Подумал Лу Сиань.

Он пристально… смотрит на меня.

— Господин Вейд!

Из-за спины юноши донёсся мужской крик. На нём был кожаный доспех зверолюда, волосы огненно-рыжие, на лице — клеймо, характерное для рабов. Это был один из подчинённых, которых юноша привёл сюда из Земли Изгнания. Не обращая внимания на испуганные попытки других удержать его, он дрожащим голосом крикнул:

— Господин, вы не можете! Он же Святой Сын людей, к тому же ваша внутренняя злоба достигла предела, вы потеряете контроль…

— Святой Сын? Какой он Святой Сын? Он не человек, он помесь суккуба и человека, и столько лет притворялся…

— заговорил другой, в одеянии священнослужителя, глядя на Лу Сианя с презрением и ненавистью.

— И никто из нас так и не заметил…

— Он убил Папу Римского, он предал людей, он шпион демонов!

— хрипло выкрикнул ещё один священнослужитель.

— Этот обманщик, дурачивший весь мир, мы все были им обмануты… Убейте его!

Они жались вдали, боясь двоих в центре зала, но всё равно продолжали шумно перешёптываться.

Пока один голос не обрушился, словно раскат грома.

В этих словах была жгучая жажда убийства, и все мгновенно замолчали.

— Вон!

Это были единственные слова, которые кровавоглазый юноша оставил всем.

В его голосе звучала густая жажда крови. Никто не посмел усомниться: если они посмеют приблизиться, следующими умрут именно они.

Все присутствующие видели, как юноша на поле боя был подобен кровавому асуре, и в страхе опускали головы перед его зловещими алыми глазами. Сейчас же его состояние явно было на грани потери контроля — они знали, каким он становится, когда теряет контроль. Это был монстр, знающий лишь убийство… или Павший Бог.

Кроме того, как подчинённые юноши, они лучше всех знали, какую ненависть их господин, бывший Святой Рыцарь, изгнанный и преследуемый Святилищем под предлогом «крови Павшего Бога», питает к этому Святому Сыну, который не раз предавал его, охотился на него и довёл до нынешнего положения.

— Даже если он когда-то дал клятву перед Богом Света защищать его всю жизнь.

Сила, сжимавшая горло, исчезла. Лу Сиань бессильно прислонился к статуе бога и медленно сполз вниз. Он лежал, припав к подножию статуи Бога Света, кашляя, во рту — привкус крови.

Тем временем преследователи один за другим покидали Святилище. Последними вышли трое подчинённых Вейда из числа зверолюдов. Один из них, красивый зверолюд со шрамом на лбу, в панике подталкивал того, кто заговорил первым, торопя его уйти, но сам не удержался и бросил взгляд в дальний конец Святилища.

И тут он услышал тихий смешок.

Смешок, словно кто-то находил эту сцену забавной.

Смех доносился из-под витражного окна, с губ Лу Сианя, чьи руки были в крови, но который всё ещё опирался на статую бога. Он приподнял бровь, глядя на уходящих, и на его лице не осталось и следа прежней мягкой улыбки. Заметив, что зверолюд смотрит на него, он даже отвернулся, полностью игнорируя хмурого Вейда, и без тени смущения сделал тому жест «прощай».

Зверолюд был польщён и ошарашен, а затем двое других перепуганных товарищей потащили его прочь.

Даже отойдя далеко от внезапно вспыхнувшего мощного давления, он всё ещё думал в смятении. Слухи о красоте Святого Сына в Земле Изгнания, видимо, не были ложью.

Он действительно был таков, как о нём говорили. Даже зная, какая злобная и грязная душа у этого человека, даже когда тот, в окровавленных одеждах, в жалком виде опирался на статую бога.

В отличие от Вейда, чью внешность люди часто не замечали из-за его устрашающей ауры, Святой Сын даже в самом жалком положении не позволял никому забыть о своей красоте.

…

Это Святилище, некогда блиставшее золотом, а ныне залитое кровью, наконец осталось лишь с Вейдом и Лу Сианем. Лу Сиань, глядя на закрывшиеся двери, улыбнулся, всё ещё сохраняя позу прощания.

Он чувствовал, что правое запястье сильно болит — возможно, кость почти сломана. Когда он только что поднял кинжал, чтобы вонзить его в тело Вейда, тот магией сжал его горло и в ярости прижал к статуе бога.

Рука пострадала именно тогда.

— Держись, Пятый!

— закричала система в его сознании.

— Его ненависть к тебе уже 97! Приложи ещё немного усилий, разозли его сильнее! Когда достигнешь 100, ты выполнишь задание по сбору ненависти Сына удачи этого мира и сможешь умереть, чтобы сбежать в следующий мир! Но он выглядит очень злым, ого-ого, включить тебе блокировку боли?

— Как хочешь.

— сказал Лу Сиань в сознании.

— Потише, ты мешаешь мне продумывать представление.

Посторонние, разумеется, не видели его разговора с системой. В глазах других Лу Сиань сейчас просто отвёл взгляд, избегая смотреть на Вейда.

— Хорошо! Твоя заботливая маленькая система к вашим услугам!

— сказала система, и боль в запястье Лу Сианя заметно утихла.

— Тогда не буду мешать хозяину, до цели один шаг, удачи с заданием!

Как только она замолчала, Лу Сиань нажал кнопку беззвучия. И только тогда вернул сознание в реальный мир.

Вейд шаг за шагом приближался к нему, алые глаза бурлили, лицо мрачное. Лу Сиань видел его высокие сапоги — чёрные кожаные сапоги, ещё забрызганные сладковатой кровью демонов.

Затем — руки в чёрных зачарованных кожаных перчатках, те самые руки, что сразили бесчисленных демонов.

Одна рука накрыла его правую — и, когда та попыталась ускользнуть, прижала её к статуе. По ране пробежал холодок, Лу Сиань не мог понять, что это, лишь чувствовал, как в месте перелома разливается онемение.

А другая рука сжала его подбородок, заставляя поднять голову.

— Смотри на меня.

Голос, не терпящий возражений, произнёс эти слова.

Подбородок, зажатый в чужой хватке, ныл от боли, и алые глаза заполнили всё его зрение.

Мрак, жестокость, жажда убийства, жгучая ненависть, словно желающая содрать с него кожу и разобрать кости… и более глубокая тьма, которую невозможно было прочесть.

Даже повидав множество Сынов удачи, вставших на тёмный путь, Лу Сиань в этот миг почувствовал, что не может дышать.

Вейд не зря был Сыном удачи в мире задач Кошмарного уровня.

«Твоя ненависть ко мне правда всего 97?»

— пробормотал он про себя.

Согласно его первоначальному плану и анализу, после нескольких лет изгнания и преследований, узнав правду, ненависть Вейда к нему должна была достичь ста процентов. Тем более что он задел самую больную точку Вейда — такой гордец, как Вейд, ни за что не стерпит предательства.

Сейчас взгляда Вейда было достаточно, чтобы любого исполнителя заданий затрясло от страха. Но его ненависть была всего 97. Это значило, что в глубине души Сына удачи всё ещё оставалось 3 пункта положительных ожиданий к нему.

Если не устранить эти 3 пункта, он не получит энергию, необходимую для ухода из мира заданий.

Впрочем, ничего страшного: Вейд уже пришёл в Святилище, как и планировалось. Скоро он сможет словами разозлить Вейда, заставить эти 3 пункта исчезнуть и продолжить свой сценарий — Вейд, узнавший его истинное лицо, приходит в Святилище, в ярости убивает его и под всеобщее ликование восходит на трон.

А он, добившись успеха, уходит, и в следующем мире снова будет весёлым чёрным лотосом, играющим с человеческими сердцами.

Ну и что, что этот мир Кошмарного уровня? За столько лет он прошёл не меньше сотни миров, повидал множество реакций на гнев и в искусстве злить людей и играть с их сердцами был как рыба в воде. Вейд — лишь очередная жертва… хм, когда он уйдёт, если будет в хорошем настроении, попросит систему выдать ему компенсационный набор.

Такова была уверенность Скитальца по мирам, он давно привык к таким схемам. И Лу Сиань был именно таким — надменным и бессердечным.

Но не успел он открыть рот, как на его веках появилось давление.

Давление исходило от двух пальцев. Они легли сверху и снизу, прижав его верхнее и нижнее веко.

Лу Сиань остолбенел, потому что это было действие, которое он никогда не мог предвидеть.

Сквозь тонкие веки он чувствовал силу пальцев Вейда. На пальцах был магический порох, а теперь они всё сильнее давили на его глазные яблоки, сопровождаемые взглядом, которым Вейд смотрел на него, будто разглядывал предмет, который никогда не мог понять.

В тот миг у Лу Сианя возникла иллюзия, что Вейд собирается вырвать ему глаза.

Его тело от этого раздражителя начало дрожать физиологически.

А затем он услышал слова Вейда, которых не было ни в одном из его предположений.

— Какие красивые зелёные глаза, правда? Только сегодня я заметил, что твои глазные яблоки такие красивые. Лу — Сиань. Почему я раньше этого не замечал?

Вейд растягивал его имя, произнося его, и в его холодном голосе сквозила странная, искажённая нежность — словно шёпот влюблённых.

Но его взгляд словно сдирал с Лу Сианя кожу и разбирал кости.

Он лучше всех знал, что они враги.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17343/1958723