Гарри продолжал читать описание. В каждую кобуру были встроены чары невидимости и защита от призыва, как только она соединялась со своим владельцем. Заявлялось, что палочка всегда будет в безопасности и доступна — очевидно, именно ими пользовались авроры на работе. Гарри усмехнулся про себя. Это прозвучало довольно круто, если быть честным.
Его улыбка погасла, когда он взглянул на ценник и заглянул в свой быстро уменьшающийся кошелек. Он пробормотал проклятие себе под нос. “Зачем я купил это дурацкое перо?” он тихо зашипел, нахмурившись.
Опустив плечи, Гарри отвернулся от кобур с палочками и замер. Он был в Косом переулке — Гринготтс был прямо за углом. У него была куча золота, которое оставили ему родители. Он просто должен был пойти и забрать его!
Он вышел из магазина пружинистой походкой и направился прямиком к огромному белому зданию в конце улицы. Когда он подошел, один из столов был открыт, и гоблин, сидевший за ним, посмотрел на Гарри поверх своего длинного крючковатого носа. ” Чем я могу быть полезен? спросил он низким, слегка хрипловатым голосом.
“Я бы хотел, э-э, снять немного денег из своего хранилища, пожалуйста”, - попросил Гарри, не позволяя нервам взять верх. Он подумал, что это что-то вроде счета в маггловском банке, где можно просто получить деньги, не заходя в само хранилище. Ему не хотелось сейчас садиться в одну из этих шахтных тележек. С тех пор каждый раз кто-то другой снимал за него деньги. - О, Гарри Поттер. Хранилища Поттеров, - запоздало добавил он. Глаза гоблина полезли на лоб, как это часто бывало у людей, когда он произносил свое имя.
“Ключ от хранилища?” спросил гоблин. Настроение Гарри упало. У него не было своего ключа! Он подумал, что миссис Уизли была последней, у кого он был, но он был уверен, что она вернула его Дамблдору, когда закончила.
"ой. У меня, э-э, нет с собой ключа. Это... проблема?
“Мы можем подтвердить вашу личность другими способами”, - заверил его гоблин. ”Но для этого требуется ваше согласие на сканирование вашей магии".
Гарри на секунду заколебался. Сканирование казалось довольно безобидным. Люди, вероятно, делали это постоянно; конечно же, они не носили ключи от сейфа с собой повсюду? “Хорошо, звучит неплохо. Я согласен”.
Гоблин кивнул, затем щелкнул пальцами и махнул рукой в сторону Гарри. Его глаза за стеклами очков сузились, и он что-то промычал, нахмурившись. Он щелкнул пальцами и махнул во второй раз, нахмурившись еще сильнее. У Гарри скрутило живот. - Что-то не так?
- Могу я поговорить с вами наедине, мистер Поттер? спросил гоблин, откидываясь на спинку стула и поджимая губы. - Я хотел бы обратить ваше внимание на один вопрос.
Мозг Гарри сразу же представил себе худшее: что-то было не так с его магией, или он на самом деле не был Гарри Поттером, или гоблины больше не пускали его внутрь. Он кивнул, засунув руки в карманы, чтобы они не дрожали, и последовал за гоблином через банк в коридор, где его провели в маленькую отдельную комнату. Гоблин указал на стул, и Гарри сел. “ Одну минуту, пожалуйста.
Гоблин оставил Гарри одного в комнате, но всего на пару минут. Эти минуты показались гарри вечностью, пока он ждал, в его голове сменяли друг друга сценарии, один ужаснее другого.
Когда гоблин вернулся, рядом с ним был еще один гоблин. Этот выглядел старше, у него были редкие седые волосы и лицо в глубоких морщинах. “ Это Горрак, мистер Поттер. Он один из наших старших сотрудников и специализируется на вопросах наследования и семейной магии.”
Гарри подумал, пожимают ли гоблины друг другу руки. Когда ему ничего не предложили, он просто кивнул, нервно теребя пальцами подол своей футболки. “Приятно познакомиться с вами, Горрак. Могу я спросить... что я здесь делаю?”
“Вы даете согласие на сканирование вашей магии?” Спросил Горрак, отбросив все любезности. Гарри моргнул.
”Я... да, я согласен". Если бы гоблины планировали причинить ему вред, они, вероятно, не стали бы сначала спрашивать согласия.
Горрак поднял руки, и кончики его пальцев засветились слабым серебристым светом, когда он провел ими по воздуху в футе перед Гарри. Если Гарри сосредоточился, он почувствовал что-то вроде... легкого покалывания на коже, от которого волоски на руках встали дыбом. Горрак, нахмурившись, опустил руки. - Волшебники. - Он выплюнул это слово, как ругательство, обменявшись с коллегой непроницаемым взглядом. - Фарлиг, с мистером Поттером кто-нибудь был, когда он разговаривал с вами?
- Нет, сэр, - быстро ответил другой гоблин, Фарлиг. “ Он был один.
“В чем дело?” Перебил Гарри, покраснев, когда оба гоблина повернулись к нему. “Что-то не так. Я в порядке? Моя магия в порядке?”
Горрак задумчиво посмотрел на него. “Мистер Поттер, можете ли вы припомнить случаи, когда на вас действовали какие-либо долговременные чары или ритуальная магия?”
Гарри нахмурился. “Ритуальная магия?” - повторил он в замешательстве. “Нет, насколько я знаю, нет. Почему?” Неужели кто-то проклял его?
- Я ожидал этого. Блокада так глубоко укоренилась, что ты, наверное, был еще младенцем, когда ее установили. Горрак пробормотал что-то скорее себе, чем Гарри, но Гарри все равно уловил это и застыл.
“Блокада?” повторил он. Его пульс гулко отдавался в ушах. — Ты... или я— Я не понимаю”
Горрак твердо встретил его взгляд. “Мистер Поттер, с сожалением вынужден сообщить вам, что на вашем магическом ядре установлен довольно серьезный блок, полностью ограничивающий доступ к семейной магии”.
Слова эхом отдавались в голове Гарри.
“Семейная магия? Что это значит?” Он никогда ни о чем подобном не слышал.
http://bllate.org/book/17339/1625811
Готово:
