×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: IF: Айдолы 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Пэй Чжань тоже видел пост на форуме «Стеклянная Звезда».

Лишь недавно он наконец умудрился въехать, как туда попадать, и вот первый же пост, что ему попался, стал для него как ушат холодной воды.

Он вдруг вспомнил того человека, что постучал в дверь Вэнь Чжао посреди ночи во время их недавнего видеозвонка.

Выходит... тем человеком был Шэнь Цянь?

То-то Вэнь Чжао не хотел переезжать к нему: оказывается, живёт у другого.

Маленький обманщик.

Он открыл чат с Маленьким идолом и запустил ему видеозвонок.

Хотел послушать, как Маленький идол будет оправдываться.

Но видеозвонок был сброшен спустя несколько секунд.

Маленький идол: «Извини, Пэй Чжань, я сейчас не дома, не могу ответить на звонок».

Маленький идол: Фото

Пэй Чжань открыл фото — это было селфи Вэнь Чжао. Судя по обстановке, где-то в кондитерской или кафе.

Пэй Чжань: «Один?»

Увидев это сообщение, Вэнь Чжао подсознательно поднял глаза на сидящего напротив Су Яо.

Заметив, что Вэнь Чжао перевёл на него взгляд, Су Яо выпрямился и одарил его идеальной улыбкой, которую сотню раз репетировал перед зеркалом:

– Ну как, вкусно?

Вэнь Чжао кивнул:

– Вкусно.

Затем он опустил голову и без тени смущения написал Пэй Чжаню в ответ: «Да, я один».

Вообще-то поначалу Вэнь Чжао и правда был один. Но не успел он присесть, как столкнулся с Су Яо, который тоже пришёл в «Ледяной Дом» за сладостями.

Су Яо предложил сесть за один столик, и Вэнь Чжао согласился.

В конце концов, сама годовая карта в это заведение была подарком от Су Яо, не было причин ему отказывать.

Ну а если он вышел из дома сам по себе — чем не «один»?

Вэнь Чжао подумал про себя: я же не соврал.

– Хочешь попробовать моё? – Су Яо подцепил вилочкой кусочек своего мильфея и поднёс ко рту Вэнь Чжао.

Вэнь Чжао открыл рот и, только проглотив этот кусочек, внезапно сообразил, что это вилка Су Яо.

– Ах, надо было своей вилкой есть, – расстроился Вэнь Чжао.

Су Яо же лишь усмехнулся и отправил следующий кусочек мильфея себе в рот:

– Ничего, я не против.

Наоборот, он был очень даже рад отведать слюны Вэнь Чжао.

Знал бы кто — даже наполовину выпитая Вэнь Чжао на спецсобытии бутылка минералки уходила за пятизначные суммы.

Он не был сладкоежкой, но знал, что Вэнь Чжао сюда захаживает, и каждый день после обеда освобождал время, чтобы заглянуть сюда — вдруг удастся встретить Вэнь Чжао.

Сегодня повезло: только вошёл — и сразу его заметил.

Так он вполне естественно оказался с Вэнь Чжао за одним столом.

А вот чего оба не заметили — так это того, что мужчина за соседним столиком втыкал вилку в своё пирожное с куда большей жестокостью.

Мужчина, чьи глаза были слегка прикрыты чёлкой, свирепо уставился на вилку, которую только что облизал Вэнь Чжао, да так, что даже забыл о собственном десерте. Его рука лишь механически повторяла режущие движения, словно в его тарелке лежал сидящий напротив Вэнь Чжао Су Яо.

Изначально красивое и изящное пирожное под конец превратилось у него под вилкой в нечто невообразимое.

Этим мужчиной был Юй Синчэнь. С тех пор как он увидел разоблачительный пост на форуме «Стеклянная Звезда», он начал выслеживать передвижения Вэнь Чжао.

Он просто хотел знать: правда ли то, о чём писали на форуме?

Он не верил, не верил, что его жена его предала.

Он шёл за Вэнь Чжао до самого этого места и, против ожиданий, не увидел Шэнь Цяня, зато увидел кое-кого другого.

Су Яо он тоже помнил — та похотливая тварь в чёрной обтягивающей футболке и очках со спецсобытия, когда Вэнь Чжао в тот день носил браслет от этого же типа.

Ещё один, кто так и липнет.

Юй Синчэнь холодно фыркнул, а видя, как радостно улыбается Вэнь Чжао, разозлился лишь сильнее.

Он встал с тарелкой, подошёл к соседнему столику и поставил её на место рядом с Вэнь Чжао.

Как раз когда Вэнь Чжао и Су Яо мило болтали, раздалось громкое «бам» — кто-то плюхнул тарелку с десертом на стол. Оба застыли и уставились на пришельца.

Воздух на мгновение повис в полной тишине.

Юй Синчэнь стоял у стола и тоже молча смотрел на Вэнь Чжао.

– Юй Синчэнь? – Вэнь Чжао узнал вошедшего. – Ты тоже в этой кондитерской? Присоединишься к нам?

– Угу.

Юй Синчэнь только и ждал этих слов. Едва Вэнь Чжао договорил, он без лишних церемоний уселся прямо рядом с ним.

Улыбка на лице Су Яо мгновенно похолодела:

– Эй, невежа, разве вы не видите, что у Вэнь Чжао уже компания?

Юй Синчэнь поднял глаза с каменным лицом:

– Компания?

– Я видел, как он заходил один. Это вы сами навязались. С какой стати вы обзываете невежей меня?

– Тем более, я тоже спросил разрешения у Вэнь Чжао. По логике, этот столик первым выбрал Вэнь Чжао, и не вам решать, кто сядет рядом с ним.

Вэнь Чжао, испугавшись, что эти двое сейчас прямо в заведении устроят драку, поспешно и украдкой потянул за рукав сидящего рядом Юй Синчэня, а Су Яо напротив легонько пнул ногой под столом:

– Всё нормально, всё нормально. Давайте есть сладости вместе — в компании веселее...

После такого «близкого контакта» с Вэнь Чжао оба мгновенно затихли, приняв великодушный вид истинных «главных супругов», и спорить перестали.

Су Яо: «Хмпф! Чжао-Чжао коснулся моей ноги, не стану с тобой препираться».

Юй Синчэнь: «Жена схватила меня за руку. Значит, жена меня больше ценит. Этот придурок напротив наверняка не в курсе!»

Вэнь Чжао проворно забегал глазами, судорожно соображая, что бы сказать, чтобы разрядить обстановку, и обратился к сидящему рядом Юй Синчэню:

– Юй Синчэнь, что ты заказал? Хочу попробовать.

Сказав это, Вэнь Чжао опустил взгляд и только тут увидел ту тарелку с искромсанным пирожным.

Вэнь Чжао: «...Что-то совсем перехотелось».

Юй Синчэнь и сам понимал, что десерт перед ним стараниями превращён в неаппетитное месиво. Он подозвал официанта и заказал ещё одно такое же пирожное.

– Вообще-то я уже почти наелся и больше не осилю, – сказал Вэнь Чжао. – Заказывать ещё — это слишком расточительно...

– Не волнуйся. Всё, что останется после тебя, я доем.

Юй Синчэнь глянул на тарелку с десертом перед Вэнь Чжао и с проворством «утилизатора» умял до последней крошки оставшийся пудинг, да ещё и той ложкой, которой только что ел Вэнь Чжао.

Доел, а затем медленно поднял голову и покосился на Су Яо.

Будто с вызовом: «Подумаешь, поел с ложки Вэнь Чжао? Я не только с ложки его поел, а ещё и прикончил за ним весь пудинг».

Факты доказывают: кто наглее, тот и получает всё.

Су Яо чуть вилку у себя в руке не согнул, но стоило Вэнь Чжао перевести на него взгляд, как на лице его расцвело всё то же мягкое, как весенний ветер, выражение.


Пэй Чжань глянул на сообщение, присланное Маленьким идолом, и уголки его губ изогнулись в усмешке.

Один, говоришь?

Не верит.

Надо взять маленького обманщика с поличным.

Друг рядом, заметив такую улыбку Пэй Чжаня, тут же смекнул, что кому-то не поздоровится, аж поёжился:

– Брат Пэй, что с тобой в последнее время? Целыми днями торчишь в телефоне как неприкаянный и время от времени улыбаешься жутковато... Кто ж тебя так допёк?

Пэй Чжань открыл фото, которое ранее прислал Вэнь Чжао, на весь экран и показал другу:

– Эта кондитерская, где она, знаешь?

– А! Я ж бывал в этой кондитерской! Как она там называлась... – друг нахмурился, раздумывая, а потом хлопнул себя по лбу. – Вспомнил! «Ледяной Дом»!

– Но, брат Пэй, человек на этом фото... почему он так похож на того самого популярного сейчас подпольного идола...

Не успев договорить, друг внезапно кое-что осознал.

Так ведь человек на фотке — это и есть тот маленький идол!

То-то он и думал, чего это Пэй Чжань последние дни всё в телефоне — дык он, выходит, с этим маленьким идолом переписывается!

Неужто... Пэй Чжань крутит с этим подпольным идолом тайный онлайн-роман?

Но разве роман для идола не означает профнепригодность?!

Друг покачал головой, осознав, что невзначай прознал великую тайну, и не зная, кого вначале пожалеть: толпу яндэрэ этого маленького идола или самого Пэй Чжаня и его тайный статус.

Кто бы мог подумать, что всегда смотревший на всех свысока молодой господин Пэй выкинет такой фортель?

Он хлопнул Пэй Чжаня по плечу и весомо сказал:

– Брат Пэй, с сегодняшнего дня, выходя на улицу, лучше прихватывай пару телохранителей.

А то он опасался: случись этой истории вскрыться, Пэй Чжаня на улице могут толпой отметелить яндэрэ Маленького идола.

Пэй Чжаню это было невдомёк. Бросив «я пошёл», он уехал на машине.

В это же самое время Шэнь Цянь только закончил совещание и глянул в телефон.

Его чат с Вэнь Чжао замер на присланном тем недавно сообщении: «Господин Шэнь, я в „Ледяном Доме“ ем сладости! Если у господина Шэня найдётся время, сходим в следующий раз вместе».

Шэнь Цянь подумал про себя: сейчас у него как раз есть время.

И вот, едва сев в машину, он переключил навигатор на «Ледяной Дом».

Компания Шэнь Цяня находилась недалеко от этой кондитерской, и уже через несколько минут он был на месте. Но, к его удивлению, у входа он столкнулся с Пэй Чжанем.

Пэй Чжань равнодушно скользнул по нему взглядом и ничего не сказал.

Шэнь Цянь тоже кивнул, обозначая приветствие.

Оба вместе вошли внутрь, и их взгляды одновременно зафиксировались на столике, где уже сидели три человека.

Шэнь Цянь двинулся первым и зашагал к тому столику. Пэй Чжань нахмурился, но последовал за ним.

В это время Вэнь Чжао, уткнувшись, уплетал шоколадный мильфей, заказанный Юй Синчэнем. Краем глаза заметив, что кто-то стоит рядом, он подсознательно поднял голову.

И лучше бы не поднимал — перед ним стояли Пэй Чжань и Шэнь Цянь.

Вэнь Чжао: «Сейчас заплачу от страха».

Он только вышел сладостей поесть! С каких пор это превратилось во встречу фанатов?!

– Вы... вы все пришли? Присоединитесь?

Пэй Чжань первым захватил место с другой стороны от Вэнь Чжао. Шэнь Цяню ничего не оставалось, как сесть напротив.

Атмосфера стала ещё более гнетущей.

Мало того что от Су Яо и Юй Синчэня веяло холодом, так теперь ещё и добавились Шэнь Цянь и Пэй Чжань. Вэнь Чжао казалось, что он сейчас задохнётся, а столик посередине превратился в ринг.

Надо что-то сказать...

– Господин Шэнь, а вы почему пришли? Разве вам не работать? – спросил Вэнь Чжао.

Шэнь Цянь улыбнулся:

– Только закончил работу. Увидел твоё сообщение и приехал, чтобы отвезти тебя домой.

Услышав слова «отвезти тебя домой», взгляды трёх остальных мужчин синхронно скользнули в его сторону.

В этой фразе была масса смысла.

Шэнь Цянь бахвалился: он с Вэнь Чжао «живут вместе».

Пэй Чжань холодно усмехнулся:

– И кто же это из маленьких обманщиков говорил мне, что он совсем один? А приехал я — так тут аншлаг.

Вэнь Чжао поджал губы:

– Поначалу и правда я был один. Су Яо и Юй Синчэнь пришли уже потом. Я не обманщик.

– Ладно, не об этом сейчас. – Пэй Чжань обвёл взглядом всех за столом. – Давай обсудим, какие у тебя со всеми здесь отношения.

– Разве не договаривались, что я — твой муж?

С этими словами Пэй Чжань неспеша включил голосовое сообщение, что Вэнь Чжао прислал ему несколько дней назад.

Трое оставшихся за столом услышали, как из динамика телефона Пэй Чжаня раздался голос Вэнь Чжао.

Нежный голос произносил: «Муж, спокойной ночи».

Воспроизведя один раз, Пэй Чжань не остановился и включил снова, словно желая оповестить об этом весь мир с рупором.

Лицо Вэнь Чжао мгновенно заполыхало, он вцепился в Пэй Чжаня, боясь, что тот проиграет запись ещё раз.

– Что?! Пэй Чжань, это же ты...

Это ты сказал: если скажешь мне что-то приятное, я переведу тебе деньги!

Но Вэнь Чжао не решался сказать это вслух. Если бы сказал — сидящие за столом его бы убили!

Вэнь Чжао заметил, что взгляды трёх остальных устремились на него.

Он закусил губу и в конце концов кране осторожно произнёс:

– Может... вы не будете меня бить, а я так каждого назову по разочку?

Лица троих сделались ещё мрачнее.


Форум «Стеклянная Звезда»

Слив Сходил сегодня в кондитерскую, которую Малыш когда-то рекомендовал. Угадайте, кого я там встретил...

1L   (Автор темы): Координаты — «Ледяной Дом». Захожу — и вижу: в углу за столиком сидят пять человек. Мне показалось странным, я пригляделся и сразу узнал сидящего в центре Малыша.

Первая реакция — радость, захотел подойти за автографом и совместным фото. Но подойдя ближе, разглядел, кто сидит вокруг Малыша: все главные мажоры, даже та тварь «пёс с абракадаброй» там была.

И судя по виду, выражения лиц у мажоров были не очень — казалось, ещё секунда, и драка начнётся. Так что я не решился подойти с просьбой о фото, боясь, что меня разнесёт шрапнелью.

Но перед уходом сделал несколько украдкой снимков. От нервов фото вышли мутноватые, но достаточно ясные, чтобы подтвердить: я не вру Фото】【Фото】【Фото

2L  : Охренеть! Во сколько автор сегодня был там? Я несколько дней подряд хожу в «Ледяной Дом» на отметку — и ни разу не встретил Чжао-Чжао.

3L   (Автор темы): Сегодня ближе к закрытию.

4L  : Чёрт! Я был утром, как раз разминулся. Рыдаю...

5L  : Зачем эти люди пришли в «Ледяной Дом» — за сладостями или за Чжао-Чжао? Ответ на этот вопрос у меня свой.

6L  : Так что же... что Малыш делал с этими чужими мужиками в кондитерской?!!!

Группа фанатов, всё ещё погружённых в печаль от того, что им не повезло столкнуться со своим Маленьким идолом, вдруг опомнилась: разве это был простой формат общения идола и фаната? Как их Малыш вообще мог тайно связаться с мажорами-фанатами?!

На пост о том, что Вэнь Чжао живёт в богатом районе, они ещё могли закрыть глаза и притвориться глухими. Но теперь, когда были выложены фото, они больше не могли себя обманывать.

И вот они сорвались. Под этим разоблачительным постом они стенали и рвали на себе волосы, топая ногами от злости, страстно желая немедленно избить тех нескольких мерзких мужиков с фото до полусмерти.

Теперь им уже было не страшно бана. Они пошли в полное наступление и крыли четырёх мужчин почти на тысячу этажей, с матерками, которые почти не повторялись: от кончиков волос до пят. Проехались даже по трём поколениям их предков.

А на Вэнь Чжао они и прежде, и теперь говорили одно и то же: «Малыш не виноват. Это всё чужие мужики. Чужие мужики красивые и богатые, они соблазняли Малыша день ото дня, иначе бы Малыш не сбежал с чужими мужиками».

А под конец эти фанаты уже невольно смирились и сами принялись искать Вэнь Чжао оправдания. Они уже даже начали предвкушать: а может, и у них будет шанс на частную встречу с Вэнь Чжао?

Они подумали: «Ладно, в конце концов, лишь бы наш Маленький идол был счастлив».

«Лишь бы Маленький идол по-прежнему дарил нам свою улыбку со сцены...»

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода