Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: IF: Айдолы 6

Увидев, что его аккаунт заморожен администратором форума, Юй Синчэнь, словно одержав победу, издал низкий смешок.

Он раскрыл свой дневник, вложил в него полароид и, взяв ручку, написал: «Принц подарил свой первый поцелуй своему рыцарю и поклялся навеки быть со своим рыцарем».

Закрыв колпачок ручки, Юй Синчэнь принялся перелистывать ранее написанное.

Некогда тонкий дневник стал значительно толще из-за множества вложенных полароидов. Дойдя до одной страницы, он замер.

Там не было ни даты, ни погоды, лишь одна строка: «Я решил всё закончить».

Он до сих пор помнил, при каких обстоятельствах написал эту фразу.

Год назад, в три утра, в своей личной квартире. Он уже седьмой день как перестал принимать лекарства и совсем не мог спать по ночам. Гнетущие эмоции захлёстывали его сознание.

Кто бы мог подумать, что наследник столь почтенной семьи Юй — всего лишь жалкий человек, нелюбимый ни отцом, ни матерью, страдающий расстройством эмоционального восприятия?

Посторонние, может, и считали, что у него есть всё, но лишь он сам знал: каждый его шаг измеряется жёсткими правилами семьи Юй. Он никогда не принадлежал себе.

И когда он уже был готов проглотить целую горсть снотворного, экран его телефона засветился — сверху высветилось push-уведомление.

Это была рекомендация видео с какого-то видеохостинга, и заголовок гласил: [Подпольный идол / лайв] Чжао-Чжао на бис сказал, что мы лучшие фанаты в мире, я реально ревела до смерти.

Юй Синчэнь не знал, почему он тогда нажал. Может быть, его тронули слова «лучшие в мире», а может, палец сработал сам по себе.

Качество того видео было приличным, но картинка сильно тряслась — видно, снимали на телефон.

На сцене стоял парень в сером матросском костюмчике. Похоже, он только что закончил танцевать — кожа блестела от пота.

Немного отдышавшись, парень вдруг улыбнулся, взял микрофон и сказал: «Спасибо, что пришли сегодня на меня посмотреть. Вы — самые лучшие фанаты в мире. Пока вы есть, я счастлив».

Свет софитов падал на лицо парня, и тот улыбался так, что глаза сияли, а когда произносил эти слова, в них читался настоящий свет.

Такой улыбки и такого света в глазах у Юй Синчэня никогда не было.

В видео вскоре послышались выкрики фанатов из зала — они кричали «Чжао-Чжао».

Юй Синчэнь вдруг подумал: а что, если бы он был там, среди зрителей? Если бы он тоже стал частью этих «лучших фанатов в мире»? Смог бы и он тогда стать светом в глазах этого парня.

В ту ночь он пересматривал это видео бесчисленное множество раз.

Приготовленную горсть снотворного он выбросил полностью и начал искать всю информацию об этом маленьком кумире.

Он узнал его имя — Вэнь Чжао, а также нашёл его аккаунты в соцсетях.

И именно с этого дня он маниакально следил за всем, что связано с Вэнь Чжао. Не пропускал ни одного офлайн-ивента, любые сопутствующие товары скупал сотнями и тысячами. Он даже специально купил дом, чтобы хранить мерч, связанный с Вэнь Чжао.

Он вступил в фанатский форум «Стеклянная Звезда» под ником «Единственный Муж Вэнь Чжао» и ежедневно постил фанфики о себе и Вэнь Чжао, фантазируя об их совместной жизни.

Многие его ругали, а позже администратор даже забанил его, но ему было плевать. Пользуясь высокими потребительскими расходами, он создавал бесчисленные мелкие аккаунты и троллил своих ненавистников. Он даже считал себя рыцарем, сражающимся за своего принца.

Ему нужен был только Вэнь Чжао. И он хотел, чтобы Вэнь Чжао видел только его.

Пэй Чжань пролистал все посты на странице Вэнь Чжао и заодно нажал «подписаться».

Он не особо разбирался в экосистеме этого круга и потому напрямую связался с агентом Вэнь Чжао под предлогом коммерческого сотрудничества. Оплатив задаток, он успешно раздобыл личный контакт Вэнь Чжао.

Через несколько минут телефон Пэй Чжаня завибрировал.

Вэнь Чжао принял его запрос на добавление в друзья и прислал сообщение: «Здравствуйте, вы господин Пэй?»

Пэй Чжань усмехнулся. Он почти воочию представил озадаченное выражение лица Вэнь Чжао по ту сторону экрана. Ответив коротким «угу», он начал пролистывать круг общения Вэнь Чжао.

Постил туда Вэнь Чжао совсем немного: в основном репетиционные будни, а ранее — фото с подработки в круглосуточном магазине.

Он лайкнул каждый пост в ленте Вэнь Чжао, вышел и сменил контактное имя Вэнь Чжао на «Маленький идол».

Пэй Чжань снова отправил сообщение: «Я сегодня был на твоём лайве. Во время рукопожатия ещё попросил тебя не забыть надеть кофту».

Маленький идол: «Я помню вас, господин Пэй».

Пэй Чжань: «Не называй меня господином Пэем, зови Пэй Чжань».

Маленький идол: «Пэй Чжань».

Пэй Чжань: «Раньше работал в круглосуточном? Очень нужны деньги?»

Вэнь Чжао на той стороне экрана чуть нахмурился, думая, не ушёл ли их диалог куда-то в сторону.

Если бы агент не сказал, что стритвир-бренд компании этого Пэй Чжаня хочет с ним сотрудничать, он бы даже не стал отвечать.

Но он всё равно честно ответил: «Да, живу бедно-бедно, поэтому надо усердно работать!»

Пэй Чжань ответил почти мгновенно. Глянув на экран, Вэнь Чжао округлил глаза: «Перевод 100 000 юаней (добровольный безвозмездный дар)»

Пэй Чжань: «Прими».

Вэнь Чжао никогда не встречал таких, как Пэй Чжань, кто швыряется огромными суммами ни с того ни с сего, и на мгновение застыл.

Он уже по горло был сыт той жизнью, когда было так мало денег, что приходилось вкалывать на трёх работах. Даже в подпольные идолы он пошёл от безысходности. И хоть принять такой перевод страшновато, но и отказываться было жалко.

Пэй Чжань, видя, что Вэнь Чжао не отвечает и не забирает деньги, решил, что напугал его и тот не хочет брать, поэтому добавил: «Сделай тогда селфи для меня. Считай это платой за фото. Ты получишь их не просто так».

После таких слов Пэй Чжаня Вэнь Чжао заколебался ещё сильнее.

С тех пор как он стал подпольным идолом, ему каждый день приходится публиковать посты в соцсетях. Такие вещи, как селфи, для него уже давно привычное дело.

Он поднял телефон, небрежно сделал несколько снимков, отправил их все скопом и тут же с готовностью забрал деньги.

В глубине души он чувствовал, что крупно выиграл, и, радуясь, перевёл эти деньги на свою «заветную» банковскую карту.

В то же время Пэй Чжань, который тоже считал, что крупно выиграл, принялся любоваться присланными Маленьким идолом снимками.

Несколько фото были сделаны без малейшего понятия о композиции. Но как только Пэй Чжань открыл одно из них, ему в глаза бросилось невероятно красивое лицо.

На фото Маленький идол, похоже, только вышел из душа: волосы ещё не до конца просохли, и несколько влажных прядей прилипли к затылку.

По сравнению со сценой, ненакрашенный Маленький идол выглядел ещё чище и невиннее.

Он непринуждённо смотрел в объектив. Глаза были подёрнуты влажной дымкой, а ресницы от пара казались ещё гуще и чернее. Губы под ними выделялись броским розовым цветом.

Пэй Чжань затруднялся решить, какие губки было бы слаще целовать — с блеском или без, — потому что не пробовал ни те, ни другие.

Затем Пэй Чжань обратил внимание на обстановку вокруг Маленького идола.

Маленький идол сидел на коленях на своей узкой односпальной кровати. Простыня в клетку, которую он подмял под себя, выцвела от стирок. За спиной стоял платяной шкаф из пластиковой ткани, набитый, однако, не одеждой, а разными подарками от фанатов.

Цвета на снимке были темноваты — наверняка лампочка у Маленького идола тоже дешёвая донельзя.

Словно жемчужина, упавшая в груду земли.

Пэй Чжань невольно нахмурился, думая, что же за горькую жизнь влачит Вэнь Чжао?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619567