Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: IF: Мир зверолюдей 7

Вэнь Чжао быстро перестал об этом думать и уставился на руку Ачи, спрятанную за спиной, хихикнув:

— Ачи, что вкусненького ты принёс на этот раз?

— Действительно, от братика ничего хорошего не скроешь.

Ачи вынул спрятанную руку: на ладони лежало несколько больших листьев, ещё покрытых капельками росы, а в центре покоились полоски чего-то полупрозрачного и белого.

Вэнь Чжао наклонился, рассмотрел, принюхался, но так и не понял, что это, и озадаченно уставился на Ачи.

— Это Полоски Застывшей Росы, желеобразный плод, который растёт в сердцевине гигантских деревьев. Стоит лишь лизнуть его кончиком языка, как почувствуешь свежий, древесный молочный аромат. Чем дольше лижешь, тем сильнее вкус, и в конце концов он полностью тает во рту.

— Я подумал, что это довольно необычный способ полакомиться, и сорвал для братика попробовать.

Ачи взял одну полоску и поднёс ко рту Вэнь Чжао:

— Братик будешь?

— Братику нужно только открыть рот и вытянуть язык, чтобы лизнуть внешний слой Полоски Застывшей Росы, и тогда можно впервые ощутить вкус молока.

Вэнь Чжао в замешательстве последовал инструкции, и его розовый кончик языка осторожно коснулся угощения.

Сначала он ничего не почувствовал и невольно нахмурился. Не желая сдаваться, он провёл языком слева, справа, вверх и вниз и наконец ощутил тот молочный вкус, о котором говорил Ачи.

Но это был не просто вкус молока — с оттенком аромата трав и деревьев.

— Братик может положить в рот и пососать; очень скоро палочка растает во рту.

Услышав это, Вэнь Чжао положил всю палочку в рот, лизнул языком, втянул щёки, и палочка действительно начала таять; на вкус это оказалось чем-то вроде мороженого.

Ачи с потемневшим взглядом смотрел, как Вэнь Чжао лижет, а другой рукой гладил уши на голове котёнка:

— Да, братик, умница, съешь это. Это всё твоё, нужно всё доесть.

Уши Вэнь Чжао дёрнулись; ему смутно показалось, что он где-то уже слышал похожие слова.

Где же именно...

Когда Вэнь Чжао наконец проглотил растаявшую палочку, до него только тогда дошло.

Он взмахнул хвостом и хлестнул Ачи по бедру, свирепо говоря:

— Ачи, ты это нарочно!

Негодник Ачи! До превращения он только и знал, что послушно бегать за ним и звать «братик», да и в таких делах совершенно не разбирался; как же он стал таким испорченным!

Ачи, получая шлепки, лишь молил о пощаде.

— Эх, братик, ну что опять не так? Это нужно есть именно так...

— Тогда сам и ешь!

Котёнок снова разозлился и даже ночью во сне свернулся в углу, подальше от плохого тигра.

Плохой тигр подкатился, обнял котёнка и снова получил град мстящих лап.

— Братик, я виноват, я правда виноват, не сердись...

Котёнок притворился спящим.

А сам, навострив уши, слушал, что делает тигр позади.

Он услышал лишь, как большой тигр завозился, а затем почувствовал холодок — это мех, в который он был укутан, приподняли.

— Я тоже отведаю эту Полоску Застывшей Росы. Если съем её полностью, братик простит меня?

Котёнок: ???

Притворяющийся спящим котёнок мог лишь притворяться до конца, проглатывая и проклятия, и всхлипы.

В последние дни котёнок совсем не высыпался.

Он подозревал, что большой тигр, пользуясь его сном, щупает его, но доказательств не было.

От этого котёнок стал ещё раздражительнее и вёл себя с большим тигром до крайности скверно.

Под надетой шкурой скрывались красные следы от чрезмерных прикосновений — полоска за полоской, от вида которых у кота замирало сердце.

Тогда умный Вэнь Чжао решил уподобиться Цзян Тайгуну (легендарный рыбак-стратег) и, притворившись спящим, непременно поймать на крючок рыбку с нечистыми на руку помыслами.

В тот день, перед тем как уйти за добычей, Ачи, как обычно, поцеловал Вэнь Чжао в лоб и тихо сказал «Братик, я ушёл», и только потом ушёл.

А Вэнь Чжао в этот момент уже проснулся, но не встал, а продолжал с закрытыми глазами притворяться спящим, готовясь поймать Ачи с поличным.

Он ждал и ждал, и когда уже почти снова заснул по-настоящему, внезапно ощутил, как по его голени скользнуло что-то ледяное и липкое.

Пришёл!

Он так и знал, что это не иллюзия!

Вот сейчас он откроет глаза, уж он устроит Ачи взбучку, а потом притворно рассердится и заставит Ачи приготовить ему жареного мяса.

С этими мыслями Вэнь Чжао даже с некоторым возбуждением открыл глаза.

Но стоило его взгляду упасть вниз, как весь он, весь кот, замер в оцепенении.

Он увидел, как что-то чёрное плотно обвивает его ногу; поверхность этого переливалась холодным блеском.

Чёрная тварь приподнялась, высунув длинный раздвоенный язык, и её чёрные, как стеклянные бусины, глаза спокойно уставились на Вэнь Чжао.

Когда Вэнь Чжао понял, что именно обвивает его ногу, вся кровь в его жилах застыла; крики застряли в горле, но вырваться не могли.

Змея!

Это змея!

В сердце Вэнь Чжао пронеслось «Пропала моя головушка», и с громким «Бум!» он от страха превратился обратно в звериную форму.

Нога, обвитая чёрной змеёй, исчезла, а вместо неё появился съёжившийся в комок котёнок.

Чёрной змее это показалось забавным: ощущение от обвиваемого предмета сменилось с ароматного, мягкого и скользкого на пушистое.

Словно найдя новую игрушку, она сначала потёрлась подбородком о макушку котёнка, а затем скользнула по его ушам и спине.

Круг за кругом она подстраивала своё тело в максимально свободную дугу, как раз охватывая этот тёплый комочек.

Котёнок, дрожа от ужаса, вытянул короткие лапки и, словно протестуя, брыкнулся.

Чёрная змея уставилась на лапку с розовыми подушечками, склонила голову набок и не спеша обернула ещё пол-оборота, захватив и лапку.

Затем она снова слегка, совсем чуть-чуть сжалась, аккуратно, но упрямо завладевая своей новой игрушкой.

А котёнок, с головы до ног оплетённый чёрной змеёй, давно уже был без сознания от страха.

Чёрная змея немного опечалилась, не понимая, почему котёнок так её боится, ведь у неё не было дурных намерений.

И потом, этот котёнок сам явился к ней.

Эта каменная пещера была её обиталищем вне племени; бо́льшую часть времени она проводила в племени и редко наведывалась сюда, но оставила в пещере свою сброшенную кожу, чтобы предупредить других зверей, что это её территория.

Но когда несколько дней назад она пришла снова, то неожиданно обнаружила в своём жилище двух зверей: одного тигра и одного котёнка.

Похоже, эти двое не знали, что пещера — жилище другого зверя, и полностью обустроили её под себя, даже настелили ковёр и сложили запасы еды.

Сначала она хотела прогнать незваных гостей.

Но, увидев спящего котёнка, мгновенно забыла обо всём и, словно зачарованная, обвилась вокруг него.

Ей нравились феромоны котёнка — очень особенный аромат; нравились его пушистые уши и хвост, ощущения от которых были совершенно не похожи на прикосновения к её собственной коже.

Поэтому она простила этих двух незваных гостей и великодушно позволила им жить в её обиталище.

Думая о котёнке, она стала наведываться сюда всё чаще, каждый раз лишь прижимаясь к нему, пока тигра не было, и не ожидала, что в этот раз котёнок её заметит.

Раз он поселился в её жилище, котёнок — её собственность.

Она всего лишь хотела сблизиться со своим котёнком, но как же так вышло, что она напугала его до обморока?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619556