Вокруг была кромешная тьма, лишь эхо капель нарушало тишину.
Шэнь Луян поднял руку, чтобы коснуться носа, но пальцы прошли насквозь. Он что... стал прозрачным?
Последнее, что он помнил – как Porsche с ревом пронесся прямо по нему. Едва он успел подумать о том, что ждет его дальше, как очутился здесь.
— Ау? Есть кто-нибудь?
Из пустоты донесся звук, похожий на шипение зависшего компьютера, а затем, после долгой паузы, раздался четкий механический голос: [Приве-е-ет, дорогуша!]
Голос был чистым и звонким, как у кого-то молодого, с едва уловимой ноткой ликования.
[Кхе-ш-ш-ш-кхм- Привя... зка, привет! Позволь представиться: я – Система "Мир, полный любви". Я посвящаю себя поддержанию мира в каждой маленькой вселенной и являюсь воплощением любви и свободы~]
Шэнь Луян на мгновение замер, а затем его охватил бурный восторг:
— Я что, попал в книгу? Я не умер?
С его-то десятилетним стажем чтения данмэй и романтики, ему определенно улыбнулась удача!
[Верно! Твое физическое тело в изначальном мире полностью уничтожено. Теперь у тебя есть два пути.]
[1. Принять меня и вместе со мной спасать книжный мир. 2. Вернуться в изначальный мир и принять смерть. Обратный отсчет три секунды: 3, 2...]
— Я выбираю первый!
С неба свалился пирожок – только дурак откажется.
[Бип~ Поздравляю, Хозяин. Контракт заключен.]
Шэнь Луян поднял голову к небу, не понимая, где именно находится «система», и просто обратился в пустоту:
— Что за книга? Какое задание мне нужно выполнить?
Общение шло на удивление гладко, и голос Системы стал заметно бодрее: [Очень простое. Оригинал того фанфика, который ты читал вчера вечером, – "Утраченная любовь".]
Шэнь Луян широко раскрыл глаза:
— «Утраченная любовь plus», которую я читал, это фанфик?
Этот ABO-роман с его сокрушительными ценностями он закончил читать только вчера вечером, и он глубоко потряс мировоззрение такого прожженного читателя, как он. Даже ему, здоровому мужику, после прочтения всю ночь снились кошмары.
Главного героя звали Ши Фань. После университета его распределили в старшую школу, где работал другой главный герой, Се Вэйхань. Они стали коллегами — и это стало началом кошмара для Ши Фаня.
Се Вэйхань. Альфа S-класса, каждая частичка которого, кроме разве что лица, была до отвращения безумной и извращенной.
Ему нравилось лицо Ши Фаня, напоминавшее его бывшего пса-самоеда, и он начал безумно его преследовать. Получив отказ, он использовал подавляющую силу Альфы S-класса, чтобы силой вступить в связь с Ши Фанем, который тоже был Альфой. Встретив сопротивление, он начал угрожать его семье... Список преступлений был настолько ужасен, что Шэнь Луян хватался за сердце. Он смог дочитать до конца только в надежде, что извращенец понесет заслуженное наказание по закону.
Но, но!
В этой книге до самого конца Се Вэйхань так и не понес наказания. Вместо этого он наконец добился своего и заточил Ши Фаня в своей вилле на всю жизнь.
Увидев слова «на всю жизнь», Шэнь Луян впал в депрессию.
На следующий день он с тяжелой головой вышел на улицу, и тут же слишком низко летящий Porsche отправил его прямиком сюда... где он и получил это задание.
Выходит, книга, которую он читал с такими искренними чувствами, проливая слезы и скрежеща зубами, была всего лишь фанфиком?!
[Верно. Оригинальная "Траурная любовь" на самом деле – роман в жанре "кремация жены"*. Он повествует о том, как главный герой Ши Фань после выпуска встречает в этой школе своего друга детства, и они, пройдя через жестокую любовь и страдания, снова сходятся, словно разбитое зеркало стало целым.]
*что-то на цундэрском)) погоня за женой в крематорий обычно используется для описания сюжетного тропа в художественных произведениях и фильмах/сериалах, когда главный герой сначала холоден к героине, а затем спохватывается и начинает за ней ухаживать.
[Однако большинству читателей этот подонок-гун показался недостойным, и одна талантливая читательница написала фанфик, в котором разбила эту пару друзей детства и сделала Се Вэйханя – персонажа с небольшим количеством экранного времени, но невероятно проработанным характером – главным гуном.]
[В "Утраченной любви plus" красивого, загадочного и богатого учителя Се превратили в жуткое чудовище, убийцу и поджигателя.]
На этом месте Система очень по-человечески вздохнула.
[Линия мира фанфика серьезно повлияла на линию оригинального мира, заставляя персонажей оригинала неосознанно стремиться стать такими, как в фанфике. Если позволить Се Вэйханю и Ши Фаню контактировать, существует большая вероятность, что гун полностью сойдет с ума, и оригинальный мир рухнет!]
[Поэтому!!!]
[Нужен кто-то, кто смело выступит вперед и неустанно будет предотвращать контакты Ши Фаня и Се Вэйханя! Пресечь возможность падения Се Вэйханя во тьму на корню! Спасти мир!]
Шэнь Луян: «...Ну, не обязательно быть настолько пафосным.»
«Да и задание-то не сложное. Всего лишь не давать двум нормальным людям встречаться...»
[Ян Ян~ Я должна тебя предупредить: хотя Се Вэйхань в оригинале всю жизнь был законопослушным гражданином, фанфик тоже не на пустом месте возник.]
[Дружеский совет: у Се Вэйханя из оригинала есть склонность к антисоциальному расстройству личности. При соответствующем стимуле (включая, но не ограничиваясь: провалом задания Хозяина, чрезмерным слиянием мировых линий и т.д.) могут возникнуть непредсказуемые последствия~]
«Не надо таким милым тоном говорить такие ужасные вещи!»
«Значит, законопослушный Се Вэйхань из оригинала тоже может превратиться в того самого монстра Се Вэйханя?»
[НЕТ НЕТ НЕТ~]
Взгляд Шэнь Луяна дрогнул, и он мысленно спросил: «Ты слышишь мои мысли?»
[ДА ДА ДА~]
«…»
«Да эта Система какая-то ненормальная.»
Система внезапно обиделась и с упреком сказала: [Ян Ян, ты меня очень огорчаешь!]
Шэнь Луян:
— …
Втянув несуществующий нос, Система профессионально продолжила объяснять: [Се Вэйхань из двух мировых линий — это разные люди. Можно сказать, что Се Вэйхань из фанфика — это слепленная копия, созданная на основе оригинала. Все черты скопированы один в один, но его зло бесконечно преувеличено, а добро стерто. Если два учителя Се столкнутся, я ставлю на победу оригинала! Безумец, не умеющий сдерживаться, — плохой безумец!]
Проигнорировав причуды Системы, Шэнь Луян оптимистично заключил:
— Значит, пока я люблю свою работу и активно выполняю задания, Се Вэйхань из оригинала не станет злодеем?
[Говорить "станет злодеем" — значит сильно обижать учителя Се. Он всегда был безумцем, просто не давал себе воли.]。
Эта Система настолько очеловечилась, что ее хочется вбить обратно в состояние искусственного идиота.
Шэнь Луян потер лоб:
— ...Так что мне нужно делать? Можешь рассказать?
[Тебе нужно лишь стать тем самым пушечным мясом, которое погибает в третьей главе "Утраченной любви pius", находиться рядом с Се Вэйханем и Ши Фанем как коллега и, выполняя различные ситуативные задания, мешать им сближаться~]
[Эта Система также будет применять гуманную систему поощрений и наказаний для стимулирования Хозяина к выполнению заданий~]
— Погоди! За провал задания еще и наказание?
[О, не бойся, золотце! Это все легкие наказания, не стоит их бояться! После успешного выполнения задания ты получишь право свободно жить в книжном мире! Невероятная удача!]
— Нет, я хочу знать, что за наказание...
[Время — деньги! Время не купишь ни за какие деньги! Ян Ян, в путь!]
Вспыхнул ослепительный красный свет.
Шэнь Луян лишь успел разглядеть перед собой красно-коричневую деревянную дверь кабинета, как в следующую секунду, не контролируя себя, резко толкнул ее.
Кабинет учителей естественных наук был пуст, лишь у самого дальнего стола справа... двое мужчин, сидящих друг на друге в одном кресле...
Увиденное в точности совпадало с сценой из "Утраченной любви plus", и у Шэнь Луяна чуть не остановилось дыхание.
Тот самый "пушечный корм", в которого он вселился, погиб именно потому, что стал свидетелем того, как Се Вэйхань... кхм... совершал преступление против Ши Фаня в кабинете! Бедняга прожил всего три главы!
Вовремя раздался голос Системы.
[Задание начинается~ Просим Хозяина в течение одной минуты разнять Ши Фаня и Се Вэйханя, чтобы предотвратить дальнейший контакт, ведущий к падению Се Вэйханя.]
[В случае провала — первичное наказание: "Пять небесных молний в голову". Ян Ян, удачи!]
Шэнь Луян был в шоке.
Какая к черту удача, спиральный ты пончик!
«Пять небесных молний» — это с каких пор легкое наказание?! Один удар молнии, и его, скорее всего, превратит в уголек, разве что вокруг Земли обмотает три раза!
Он заставил себя успокоиться и уставился на верхнего из этой «живой пирамиды».
То ли от стыда, но Система замолчала, будто зависла.
Первый взгляд был слишком беглым, а теперь, присмотревшись, он понял, что их поза не такая уж и двусмысленная. Скорее, один не удержался на ногах и упал на другого, а тот довольно вежливо его поддержал.
Чисто и невинно.
Это он погорячился.
Он попал не в "Утраченную любовь plus", а в оригинал — "Утраченную любовь".
По крайней мере, сейчас Се Вэйхань еще не стал злодеем. Он все еще тот самый любящий свою работу, сдержанный и хороший учитель!
[Хватит пускать слюни, Ян Ян! Осталось 30 секунд, 29, 28...]
Перед лицом вопроса жизни и смерти мозг Шэнь Луяна отключился, остался только его болтливый язык, работающий на опережение.
В панике он закричал срывающимся голосом:
— Учитель Ши! Там ваш ученик вас ищет! Очень срочно!
Последнее слово «срочно» так загнулось к потолку, что он стал похож на колоратурное сопрано.
Ши Фань замер, глядя на стоящего перед ним Се Вэйханя, моргнул, и лишь через пару секунд, будто очнувшись ото сна, резко встал и смущенно сказал:
— Извините, учитель Се.
Он ведь собирался в чайную, как вдруг непонятным образом вернулся в кабинет, еще и упал на ровном месте...
Если бы Шэнь Луян мог его слышать, он бы обязательно сказал: «Потому что сюжет "Утраченной любви plus" тоже влияет на тебя, глупый ребенок».
Мужчина, сидевший в черном компьютерном кресле, был заслонен Ши Фанем, и Шэнь Луян видел лишь бледные, длинные пальцы, лежащие на столе.
— Ничего страшного, учитель Ши, берегите здоровье.
Кадык Шэнь Луяна непроизвольно дернулся, пальцы слегка потерлись друг о друга.
Это и есть тот самый легендарный магнетический бас? Как же это, блин, сексуально! У него, здорового мужика, аж ноги подкосились.
Неудивительно, что даже такой извращенец, как Се Вэйхань в фанфике, имел кучу поклонников, готовых за ним бегать.
Посмотришь на оригинал — и все становится ясно!
Ши Фань поспешно ушел. Шэнь Луян только хотел выдохнуть с облегчением, как внезапно встретился взглядом с парой ленивых и зловещих глаз. Будто это была иллюзия, в следующую секунду в этих невероятно красивых глазах осталась лишь расслабленность.
Вероятно, был вечер. Кроваво-красные лучи заката падали на лицо мужчины с точеными чертами. Бледная кожа, выразительные, словно нарисованные тушью, черты лица. Густые ресницы прикрывали половину зрачков, черных, как тушь. Высокая переносица, тонкие, чуть розоватые губы, тронутые едва заметной улыбкой.
Он напоминал какое-то прекрасное, но холоднокровное существо. Красивое, но от его вида по спине пробегал холод.
Он лениво откинулся в кресле, длинные ноги, которым некуда было деваться, вытянул рядом со столом. Перьевая ручка в пальцах и улыбка на губах делали его безобидным на вид.
Он скорее был похож на студента, лениво отсиживающегося в кабинете, чем на учителя, если не обращать внимания на исходящее от него, совсем не скрываемое, подавляющее давление зрелого Альфы S-класса.
То ли по какому-то наитию, Шэнь Луян почувствовал опасность, витающую в воздухе. Он отступил на шаг и с неловкой улыбкой проговорил:
— Ну, в общем, учитель Се... я, пожалуй, пойду.
[Ян Ян, стой!]
[Запуск задания на уединение: Просим Хозяина пригласить учителя Се вместе поужинать и поработать сверхурочно. В случае провала — "Пять небесных молний в голову"~]
[Давай, действуй, Ян Ян, быстрее-быстрее, не будь как старая бабка!]
Да пошла ты со своей бабкой, сдобная булка!
Примечание переводчика: Что-то у меня BLlate коротит, поэтому, если заметите, что где-то абзацы дублируются, прошу сказать мне, а то он у меня уже три раза такие цыганские фокусы провернул
http://bllate.org/book/17277/1618313
