Готовый перевод Married the Abandoned Puppy Alpha / Брак с брошенным щенком-альфой: Глава 8: Период обострения

Даже если течка приближалась, не мог же он бросаться на любого, кого видит!

Тем более на Ши Цинцзэ!

Хэ Синлоу не осмелился снова смотреть на своё отражение в зеркале. Его лицо и губы приобрели глубокий, ярко-красный цвет. Он быстро зачерпнул ладонями воду и безжалостно окатил лицо холодной водой.

Однако, когда он приготовился наклеить пластырь-блокатор, он осознал главную проблему…

Его феромоны тоже несли в себе запах инжира. Теперь, когда они смешались с ароматом в ванной, было невозможно определить, правильно ли он разместил пластырь.

Хэ Синлоу с трудом вывернул голову, пытаясь разглядеть в зеркале заднюю часть своей шеи. Но это движение явно превышало человеческие пределы. Сколько бы он ни напрягался, пока шею не свело судорогой, он не мог увидеть состояние своей железы.

Хэ Синлоу намеревался передохнуть и попробовать снова, но внезапно почувствовал, как загудело в голове. Его рассудок напоминал перьевую подушку с разорванными швами — мгновенно рассыпался.

Из глубины сердца возникла иная мысль: «Зачем наклеивать пластырь-блокатор самому? Это так хлопотно. Лучше найти кого-нибудь, кто поможет мне.»

Будь то помощь с наклеиванием пластыря или использование... другого метода.

Словно одержимый, Хэ Синлоу открыл дверь ванной и высунул голову:

— Можешь проверить, правильно ли я наклеил пластырь-блокатор?

Ши Цинцзэ, казалось, очень удивился, мгновенно выпрямившись.

Подумав, что аромат в ванной слишком отвлекает обоняние, Хэ Синлоу просто вышел и сел рядом с ним. Он начал жаловаться, хотя его тон звучал очень мягко:

— Почему все твои средства гигиены с запахом инжира? Теперь я вообще не могу понять, это аромат или мои собственные феромоны.

Ши Цинцзэ слегка повернул голову и действительно уловил на нем свежий растительный запах, на мгновение замолчав.

— Прости... я не думал, что это создаст проблему.

Хэ Синлоу опустил глаза:

— Не нужно извиняться. Ты не мог предвидеть что-то подобное.

Сказав это, он наклонил голову набок, обнажая участок своей стройной белой шеи.

— Тогда... я побеспокою тебя, чтобы ты посмотрел.

Взгляд Ши Цинцзэ неконтролируемо приковался к этому участку нежной, гладкой кожи. Его дыхание на мгновение прервалось.

Эти средства гигиены были куплены только сегодня утром. Поскольку он узнал запах феромонов Хэ Синлоу, он полностью заменил свои первоначальные цитрусовые продукты на инжирные, имитирующие его запах.

Это был порыв, рожденный темным, собственническим мышлением, но он не ожидал, что это приведет к подобной ситуации.

Ши Цинцзэ больше не был ребенком, как раньше. Он немедленно понял, что происходит.

Но, очевидно, Хэ Синлоу по-прежнему не обладал знаниями в области физиологии, поэтому не знал, что исходящий от него сейчас запах не имел ничего общего со средствами гигиены — это были целиком его собственные феромоны.

Он уже находился в предтечечной стадии. Его поведением управлял инстинкт спаривания, поэтому он подсознательно искал помощи у ближайшего альфы.

Возможно, потребовалась бы лишь легкая провокация, крошечный выброс феромонов, чтобы... чтобы...

Ши Цинцзэ прикусил кончик языка. Металлический привкус крови мгновенно распространился, возвращая ему рассудок.

Он мысленно подготовился, прежде чем наклониться, но его тело всё равно слегка напряглось.

Пластырь-блокатор на задней части шеи был наклеен криво. Он даже не касался края железы, не обеспечивая никакого подавления.

Ши Цинцзэ приблизился, и его дыхание коснулось кожи, что заставило Хэ Синлоу чувствовать некоторое беспокойство и желание встать.

— Не двигайся, — тихо напомнил Ши Цинцзэ. — Пластырь действительно наклеен криво.

Он придумал оправдание для своей близости:

— Я просто хотел наклониться поближе, чтобы убедиться, не просачиваются ли феромоны.

Хэ Синлоу беспомощно вздохнул:

— Даже спустя столько лет я всё равно не могу правильно наклеить эти вещи.

— Ничего страшного, — в голосе Ши Цинцзэ послышалась легкая улыбка, — позволь мне помочь наклеить заново.

Он подождал мгновение после этих слов. Не услышав отказа Хэ Синлоу, он протянул руку, осторожно отклеил пластырь и аккуратно разгладил его, наклеивая правильно.

— Всё готово, брат. — Голос Ши Цинцзэ прозвучал с хрипотцой, которую он сам не заметил.

Хэ Синлоу не обернулся, только глухо промычал «мм».

Ши Цинцзэ резко встал:

— Тебе ведь нужно на работу? Я отвезу тебя.

Хэ Синлоу не поднял головы, его влажная челка скрывала глаза.

— Я могу добраться сам. Деньги за ночлег — мне перевести тебе сейчас?

Ши Цинцзэ не стал отказываться, обнажив коммуникатор на своем запястье:

— Конечно, можешь перевести прямо сейчас.

Два коммуникатора соприкоснулись. Даже без добавления друг друга в контакты, звездные кредиты перевелись непосредственно со счета Хэ Синлоу.

Хэ Синлоу наконец привел в порядок выражение лица и встал со спокойным видом, словно той слегка интимной сцены между ними никогда не существовало.

— Тогда я пойду первым.

Ши Цинцзэ кивнул, его тон звучал одинаково вежливо и отстраненно:

— До свидания, брат.

Хэ Синлоу ушел, не оборачиваясь.

Только услышав, как дверь тяжело захлопнулась, Ши Цинцзэ пошевелился.

Сначала он подался вперед, чтобы посмотреть на пустую прихожую, а когда убедился, что Хэ Синлоу действительно ушел, его напряженное тело мгновенно обмякло. Он прислонился к стене, тяжело дыша.

Ши Цинцзэ прижал руку к груди. Сердцебиение внутри было таким же быстрым, как ливень. Жар во всем теле начал неконтролируемо подниматься, превращаясь в пожар на лугу за одно мгновение.

Одно лишь нахождение рядом с шейной железой Хэ Синлоу принудительно спровоцировало его гон раньше времени.

«По крайней мере, я снова не потерял самообладания перед ним», — подумал Ши Цинцзэ, закрыв глаза от боли.

Если бы он повел себя так же безрассудно, как во время своей дифференциации два года назад, он, вероятно, действительно никогда бы больше не увидел своего брата.

Думая о двухлетней пустоте между ними, Ши Цинцзэ предпочел бы прикусить язык до крови во время разговора с Хэ Синлоу, чем повторить ту же ошибку.

Обостренные чувства во время гона позволяли ему ясно различать запах феромонов в воздухе. Его физические реакции становились всё более неконтролируемыми.

После нескольких резких вздохов Ши Цинцзэ наконец вбежал в гостевую комнату, где спал Хэ Синлоу, и плотно закутался в одеяла.

Как у альф, так и у омег во время гона и течки проявлялось гнездовое поведение. К сожалению, Хэ Синлоу проспал здесь всего одну ночь. Запах на простынях оказался микроскопическим. Как бы глубоко Ши Цинцзэ ни зарывался в них, он не мог утолить голод в своем сердце.

Он взял пижаму, которую Хэ Синлоу аккуратно сложил, и изо всех сил прижал её к груди.

— Брат, — тихо позвал Ши Цинцзэ в темноте, его тон звучал с неутолимым чувством обиды.

Прямо сейчас больше всего ему хотелось выбежать за дверь, вернуть Хэ Синлоу, запереть его и запретить ему когда-либо уходить снова.

Это ведь омега первым бросил его, так что теперь было логично, что он должен загладить свою вину, верно?

Но всякий раз, когда Ши Цинцзэ смотрел в глаза Хэ Синлоу, он не мог заставить себя сказать ни одного резкого слова.

— Брат.

Ши Цинцзэ свернулся калачиком, уткнувшись лицом в пижаму, позволяя боли гона терзать его живьем.

Тем временем на другой стороне Хэ Синлоу прижимался лбом к столу в кондитерской с видом полного отчаяния.

— Ты позволил Ши Цинцзэ помочь тебе наклеить пластырь-блокатор??? — Сун Сяо выглядела так, будто видела сон.

Линь Шуянь уже заставил Сун Сяо во всем признаться относительно событий вчерашнего дня. Он поднял свою чашку с чаем, сделал глоток и прокомментировал ядовитым тоном:

— Можно сказать, вы стали почти семейной парой.

— Даже не упоминай. Вини в этом устройство этого мира. Я не ожидал, что течка у омег окажется настолько неконтролируемой, — сокрушался Хэ Синлоу.

Он даже не осмеливался признаться, что в то время, пока Ши Цинцзэ помогал ему с пластырем, на самом деле он почувствовал легкое... разочарование.

Легкое! Разочарование!

Чем он вообще был разочарован?! Под контролем течки, неужели он на самом деле ожидал какого-то другого развития событий с Ши Цинцзэ?!

Его двое друзей давно привыкли к его безбашенной манере выражаться и возразили:

— Это устройство существует с самого начала межзвездной эры. Почему бы тебе не пойти и не полистать учебник истории и не обвинить космическую гонку древней эпохи?

Хэ Синлоу угрюмо пил свой сок и молчал.

Сун Сяо с досадой произнесла:

— Ты должен был сразу связаться со мной! В три часа ночи я даже не спала, я всю ночь играла в игры с сяо Нянем! Если бы ты позвонил, я бы точно приехала за тобой!

Линь Шуянь взмахнул рукой, прерывая её, а затем серьезно посмотрел на Хэ Синлоу:

— Судя по тому, что вы мне оба рассказали, Ши Цинцзэ, похоже, не держит на тебя зла. Почему бы тебе просто не выйти за него?

— Как это может сработать?! — Хэ Синлоу грохнул стаканом с соком. — Я уже поступил с ним плохо в прошлом. Тогда он был несовершеннолетним. Как я могу теперь предъявлять ему требования?

Двое друзей заговорили в унисон:

— Тише! Хочешь, чтобы люди неправильно поняли и отправили тебя в тюрьму?!

Хэ Синлоу: «...»

Линь Шуянь снова вздохнул:

— Но так не может продолжаться. Ты избежал одной облавы, но можешь ли ты гарантировать, что избежишь следующей? Если бы ты не столкнулся с Ши Цинцзэ прошлой ночью, мы могли бы больше никогда тебя не увидеть.

Хэ Синлоу тоже был довольно потрясен:

— Я пытаюсь найти выход, но для брака нужно подобрать надежного человека. Я не хочу заключать фиктивный брак только ради вида на жительство.

— Тогда что ещё можно сделать? Ты не можешь просто ждать, пока кто-то свалится с неба и женится на тебе! — с тревогой сказала Сун Сяо.

— Вчера поисковики тебя не нашли, поэтому они обязательно продолжат расследование! Как долго ты ещё сможешь прятаться?

Хэ Синлоу не нашел слов для ответа.

Он сказал Ши Цинцзэ, что идет на работу, но поисковики уже нашли его данные. Теперь он даже не осмеливался идти работать. Он действительно оказался... в тупике.

Что ещё можно было сделать? Может, ему стоило просто сдаться, чтобы перестать жить в постоянном страхе?

Только вот... его двое друзей точно бы этого не позволили.

Как раз когда Хэ Синлоу мучительно размышлял, его коммуникатор внезапно завибрировал.

Линь Шуянь зорко заметил это движение:

— Это Ши Цинцзэ?

Хэ Синлоу посмотрел на интерфейс, его выражение лица стало странным.

— Нет, это тот партнер со свидания вслепую, которого ты мне представил.

Линь Шуянь выглядел смущенным:

— Тот омега?

Хэ Синлоу кивнул и просто показал интерфейс им обоим.

[Ло Цинчжэ: Господин Хэ, я всё же хочу попробовать. Я не пытаюсь тебя преследовать, просто моя семья оказывает на меня чрезвычайно сильное давление. Как насчет... фиктивного брака?]

Хэ Синлоу начал смеяться, глядя на своего ошеломленного друга перед собой:

— Видишь? Разве кто-то только что не свалился с неба?

http://bllate.org/book/17264/1933734