]
После праздника Лаба32 наступает Новый год, и крестьяне придают этому дню большое значение.
Ранним утром за распахнутой дверью была деревня и поля, покрытые белоснежным ковром – снег шел всю прошлую ночь, и даже огородные грядки скрылись под сугробами. Пришлось разгребать снег вручную, чтобы добраться до выглядывающих наружу реп.
Несмотря на холод, Хэ Яочуань не мог сдержать улыбки:
— Сегодня последний день торговли. Закончим дела – и сможем праздновать Новый год в тепле и радости, не нужно больше мерзнуть на улице. — Он сидел на краю кровати, одеваясь и оглядываясь на своего фулана. В его глазах светилась бодрость.
Зимой темнеет рано, и деревенским жителям, не занятым делами, оставалось только гасить светильники и ложиться спать пораньше. Но молодым было не до сна, и ночью они находили себе занятия.
Линь Юй чувствовал слабость в ногах и усталость. Зарывшись в одеяло, он не хотел вставать.
Хэ Яочуань наклонился и поцеловал его, мягко сказав:
— Спи пока. Когда вода нагреется, я разбужу тебя.
— М-м... — Линь Юй с трудом перевернулся, веки были тяжелыми, и он едва мог их поднять.
Возможно, из-за зимы Линь Юй становился все более сонливым. В свободное время он то и дело дремал, а иногда даже засыпал сидя.
Он любил валяться в постели, но боялся, что домашние будут его ругать. Если дел не было, Хэ Яочуань ложился спать вместе с ним. Он баловал Линь Юя – что уж говорить о том, чтобы понежиться в кровати, даже если бы тот проспал целый день, он бы не упрекнул его.
Если он молчал, то Чжоу Шуюнь и подавно не смела лишний раз открывать рот, чтобы не показаться назойливой. В конце концов, у молодой пары были свои планы.
Из пароварки донесся аромат горячих пампушек, и Линь Юй, еще лежа под одеялом, почувствовал его. Живот предательски заурчал. Он достал согретую одежду, дрожащими руками надел ее и обулся. Открыв дверь, он увидел, что в темном небе кружатся снежинки.
Хэ Яочуань вошел с чашкой горячей воды. В комнате, где всю ночь горел уголь, было тепло. Он закрыл за собой дверь, отгородившись от метели.
— Выпей, согреешься. Сегодня Лаба, мама сказала, что в полдень поедем в уезд за бобами. Еще купим благовония и ритуальные деньги, чтобы вечером поднести их богу очага.
Линь Юй кивнул, его звездные глаза сияли. Попивая воду, он добавил:
— Еще нужно купить новогодние подарки для визита к хозяину Чэню. Обязательно возьмем вино и мясо. У них есть ребенок, так что лучше купить еще несколько отрезов ткани на детскую одежду. Тетушка Чэнь тоже добра к нам, может, купить ей коробочку румян?
— Как скажешь, — улыбнулся Хэ Яочуань, наблюдая, как его фулан пьет воду.
Линь Юй пил, булькая, словно золотая рыбка, пускающая пузыри. Хэ Яочуань не удержался, наклонился и украдкой поцеловал его.
— Ты еще не побрился, — Линь Юй отстранился, щеку кололо щетиной. Он потер лицо, но вдруг рассмеялся.
Даже небритый да Чуань был красавцем.
Хэ Яочуань потрогал щеку и смущенно пробормотал:
— Забыл, — а потом достав бритву, добавил: — Побрей меня.
Он лег на колени Линь Юя, смело закрыв глаза. Линь Юй действовал аккуратно, лезвие скользило под углом, сбривая щетину. Вскоре от нее не осталось и следа, только легкое покраснение, которое скоро спадет.
— Готово, вставай. Подожди, сначала вытру тебе лицо.
Они возились в спальне, приводя себя в порядок, и из комнаты доносились смешки.
В кухне потрескивал огонь. Хэ Яочуань до этого бросил в печь несколько бататов, к этому времени они как раз приготовились. Разломив один пополам, он протянул половину Линь Юю.
Чжоу Шуюнь погрузила паровые корзины на повозку:
— Берите с собой в дорогу. Сегодня последний день торговли, не заставляйте покупателей ждать, — каждый день приходится обо всем заботиться.
У Сунь Юэхуа был ребенок под сердцем, и тряска в дороге могла навредить. Сегодня вся семья отправлялась за новогодними покупками, вместе с сяо Си и Хэ Яошанем.
Старик Хэ Чандэ не любил уездной суеты и махнул рукой, отказавшись ехать. Дома оставались несколько десятков кур, и под его присмотром было спокойнее. Оставлять одну невестку дома Чжоу Шуюнь тоже не решалась.
Хэ Яочуань крикнул, погоняя мула, и повозка медленно тронулась в путь. Накрыв ее промасленной тканью, они закутались в войлочные шапки, на которые падал снег.
Проезжая через деревню, они издалека заметили, как из-за дверей дома старшей ветви семьи Хэ за ними подсматривали. Увидев мула семьи, женщина уставилась в упор. В этом году не было урожая, и вся семья голодала. Вчера вернулся третий сын и потребовал денег, но у нее действительно не было ни монеты.
— Сынок, может, бросишь учебу? Три года не можешь сдать экзамены... — умоляла Чжао Чуньхуа.
— Какая глупость! — поучающе сказал Хэ Чаншунь. — Это все дары для учителя! Учитель сам сказал, что с моими способностями я непременно добьюсь успеха!
Чжао Чуньхуа становилась все слабее, целыми днями кашляла в постели. Чжэн Цайфэн презирала ее, приносила еду и уходила, даже не заглядывая в комнату.
Когда семья второй младшей ветви Хэ проезжала мимо на муле, два внука даже не взглянули в ее сторону. На мгновение ее охватили сомнения: может, она ошиблась? Но тут же она отогнала эти мысли. Она не была неправа.
Из трех сыновей второй меньше всего походил на нее – не был сладкоречивым, как старший, и не умел учиться, как младший. С детства он ей не нравился.
О чем думала Чжао Чуньхуа, семья второй ветви Хэ знать не хотела.
По дороге они встретили много односельчан, со всеми перекидывались парой слов или шли вместе. Узнав, что семья Хэ теперь живет в достатке, многие стали к ним проявлять радушие.
— Мань-гэр согласился, после Нового года придет работать. Я его обучу за пару дней, он трудолюбивый и справится, — вдруг вспомнил Линь Юй.
Хэ Яочуань кивнул:
— Это хорошо. Я слышал от старшего Чжана, что караван торговца Чэня очень занят, и тому редко удается вернуться домой. Он боялся, что Мань-гэр будет переживать. Если есть дело, жизнь становится стабильнее.
— Именно так, — согласился Линь Юй. — Зарплата – триста медяков, а через какое-то время добавим еще пятьдесят.
Триста пятьдесят медяков – немалая сумма. Мало кто из деревенских гэров или даже городских женщин и фуланов мог столько заработать.
Семья Мань-гэра была в восторге: и сын, и его фулан теперь могли зарабатывать, и в доме часто появлялись мясо и яйца.
Сегодня был праздник Лаба, и, к их удивлению, народу было много. Еще не наступил полдень, а они уже сворачивали торговлю.
Приближался конец года, и уезд внезапно оживился. Улицы и переулки были заполнены людьми, толпящимися и теснящимися друг о друга.
За городом находился загон для мулов, поэтому животных туда не брали, а деньги носили с собой. За десять медяков можно было найти смотрителя.
Только войдя в уезд, сяо Си тут же потянул мать за руку, разглядывая все вокруг:
— Мама, смотри, там представление! И еще дрессировщик с обезьянкой – им все дают деньги на угощение!
Жители уезда жили зажиточно и могли запросто раскидываться несколькими медяками, а кто-то и серебряными. Дрессировщик поспешно кланялся в благодарность, подбирая серебро и пряча его за пазуху – если бы его подобрал кто-то другой, это было бы досадно.
Продвигаясь дальше, они увидели ларек, где писали парные надписи для Нового года, и перед ним выстроилась длинная очередь. Они не знали грамоты, но понимали, что все надписи были с добрыми пожеланиями.
— Как весело перед праздником! — Чжоу Шуюнь не могла оторвать глаз.
У обочины продавали сахарных человечков, и Линь Юй потянул Хэ Яочуаня посмотреть. Фигурки из сахара были искусно сделаны. Нынешний год был годом Дракона, но, чтобы не нарушать запрет, связанный с императором, мастер изображал змей.
— Какую хочешь? Куплю тебе, — Хэ Яочуань достал деньги.
Линь Юю понравились зайчик и тигренок, и он взял оба – для Си-гэра, для мамы и старшей невестки, а с да Чуанем они разделят угощение пополам.
Рядом малыш, у которого текли слюнки, уцепился за мать и не хотел уходить. В преддверии праздника мать уже вдоволь надрала ему уши, так что сегодня решила не наказывать и нехотя достала две монетки, чтобы купить одну фигурку.
Просто прогуливаясь, Чжоу Шуюнь сказала:
— Мы с Юй-гэром купим еду, да Шань и да Чуань пусть займутся фонарями и оберегами из персикового дерева… Если найдете хлопушки, тоже возьмите, и не забудьте парные надписи и вырезки из бумаги. — Она подробно объяснила, и Хэ Яочуань все запомнил.
Разделившись, обе группы сначала поели. У дороги была лавка с супом и лепешками. Линь Юй, Чжоу Шуюнь и Си-гэр заказали по миске – бараний бульон с пшеничными лепешками, которые впитали ароматный сок и согрели животы.
Тем временем Хэ Яочуань и Хэ Яошань купили большую лепешку и, стоя на улице, быстро ее съели. Их ждало много дел: и хлопушки, и вырезки из бумаги, и подарки для родственников и друзей на праздник.
Проходя мимо ювелирной лавки, где шла бойкая торговля, Хэ Яочуань замедлил шаг, не решаясь зайти – внутри были только девушки и гэры.
— Брат, подожди меня немного, — он все же быстро зашел внутрь и начал выбирать у прилавка.
Хэ Яошань ждал долго и, увидев, что младший брат выходит с шкатулкой в руках, улыбнулся:
— Что купил? Юй-гэру?
Хэ Яочуань не ответил, крепко сжимая шкатулку.
Семья встретилась за городом в радостном настроении, с полными руками покупок и сияющими лицами. Они зашли в семью Чэнь, но хозяина не оказалось дома. Оставив подарки тетушке Чэнь, они выразили свои добрые намерения – в новом году сотрудничество обязательно продолжится.
???
Вымыв руки, вся семья собралась на кухне у теплой печи, чтобы приготовить кашу Лаба. Праздник еще не наступил, но атмосфера уже чувствовалась.
Нарезанные кубиками белая редька и морковь. Горох, арахис, вяленое мясо и сушеный тофу – обязательные ингредиенты, а еще добавили лапшу и рис – получилось восемь компонентов.
Чжоу Шуюнь помешивала ложкой, обжаривая ингредиенты перед тем, как залить водой:
— Огонь поменьше, хватит одного полена.
Линь Юй сидел у печи с Сунь Юэхуа, подбрасывая дрова и болтая. Услышав это, он убрал одно полено.
— Сяо Юй, выйди, помоги мне! — Хэ Яочуань позвал его с улицы.
Пользуясь свободным временем, трое мужчин в семье занялись ремонтом: клали новую черепицу, сметали пыль и развешивали фонари. Всего три красных фонаря – по одному у каждой спальни. Нужно было еще наклеить парные надписи.
Хэ Яочуань намазал клейстер на обратную сторону надписи, но боялся приклеить криво, поэтому стоял на табурете и ждал Линь Юя.
Линь Юй посмотрел вверх:
— Немного правее.
— Слишком низко, чуть выше.
— Да, вот так, не двигайся.
Клейстер был домашнего приготовления, и в котле еще оставался. Линь Юй намазал оставшиеся надписи, и Хэ Яочуань приклеил их все.
Простые стены из камня и глины преобразились с новыми украшениями.
На балках вилась паутина, и Хэ Яочуань счистил ее бамбуковой палкой, а затем подмел. Балки не требовали тщательной уборки – главное, чтобы внутри дома было чисто.
Чжоу Шуюнь вышла с ножом:
— Да Чуань, когда закончишь, зарежь четырех кур. Только делай это во дворе, чтобы твоя невестка не видела.
Нужно успеть закоптить кур до праздника – двух фазанов и двух домашних, хватит на всю семью.
— Хорошо, — согласился Хэ Яочуань.
Зарезать кур мог бы и Линь Юй – дело привычное, но в горах потихоньку прекратился снег, поэтому он не стал помогать Хэ Яочуаню, а вместо этого смел снег во дворе, чтобы никто не поскользнулся.
В тазу с водой образовался тонкий лед – он замерз прошлой ночью. Ванцай и Хуахуа облизывали лед, видимо, им хотелось пить после чего-то съеденного.
Линь Юй подошел:
— Не лижите, я налью вам теплой воды.
День наполнился мелкими хлопотами, над трубой вился дымок, и аромат каши Лаба постепенно разносился по дому. Семья собралась за столом, чтобы до конца дня съесть теплую праздничную кашу. За столом звучали непринужденные разговоры и смех.
http://bllate.org/book/17243/1613895