Увидев, что Линь Синчэнь смотрит на него, Хэ Хаочу решил, что тот враждебно настроен, потому что он задаёт вопросы Пэй Цинцзяню.
Его мгновенно охватили ревность и недовольство. Он завидовал преданности Линь Синчэня Пэй Цинцзяню и был недоволен тем, что, несмотря на такую преданность, Пэй Цинцзянь всё равно путается с другими мужчинами.
— Ты даже не знаешь, что он делает за твоей спиной! — с болью в голосе сказал Хэ Хаочу, глядя на Линь Синчэня.
Линь Синчэнь:
— Что же?
— Конечно, встречается с другими мужчинами! Эта машина, наверное, подарок от кого-то из его любовников!
Пэй Цинцзянь: ???
Линь Синчэнь, неожиданно оказавшийся в роли «любовника»: ……
— Не говори ерунды! — рассердился Пэй Цинцзянь. — Когда ты видел, чтобы я с кем-то встречался?!
Хэ Хаочу холодно усмехнулся:
— Во вторник днём, на Цзиньхуань-роуд. Посмеешь отрицать, что не цеплялся к двум мужчинам и чуть не устроил с ними публичное свидание?!
Пэй Цинцзянь: ???
Линь Синчэнь: !!!
Линь Синчэнь повернулся к Пэй Цинцзяню. Ничего себе, «цеплялся», да ещё и «публичное свидание».
— Да нет, я… — Пэй Цинцзянь хотел возразить, но вдруг кое-что вспомнил и запнулся. Вторник днём, Цзиньхуань-роуд — да это же тот день, когда его одновременно заблокировали Сюй Я и Тан Вэньчжэнь!
Так что, те двое мужчин, о которых он говорит — это Сюй Я и Тан Вэньчжэнь?
А что за публичное свидание?
Хэ Хаочу, видя, что он молчит, решил, что его уличили и ему стыдно.
Он усмехнулся и посмотрел на Линь Синчэня:
— Ты у него совсем не в сердце.
Линь Синчэнь: ……
Пэй Цинцзянь: ???
Нет, почему он опять смотрит на его папу-спонсора? Только что же говорил о нём?
Пэй Цинцзянь был совершенно сбит с толку.
Внезапно до него дошло.
Ничего себе! Ничего себе!
Вот почему Хэ Хаочу вдруг заговорил о том, что он там с кем-то цеплялся. Оказывается, всё ради Линь Синчэня!
Он тоже положил глаз на его папу-спонсора!
Почему «тоже»?
Потому что до него уже был Сюй Цзянь!
Ого-го, ничего себе. Не зря этот мужчина достался главному герою-шоу, такой притягательный для амурных дел!
Пэй Цинцзянь холодно усмехнулся:
— У меня его в сердце нет? А у кого же он есть? У тебя, что ли? Да, ты столько наговорил, всё ради него. У тебя и правду только он в мыслях и в сердце.
Хэ Хаочу: ……
Хэ Хаочу, застигнутый врасплох его словами, попытался отпереться:
— Не говори глупостей! Мне просто неприятно смотреть на таких, как ты, у кого три лодки под ногами!
— И ты хочешь украсть у меня одну лодку?
— Я просто хочу, чтобы они все увидели твоё истинное лицо.
— А потом ушли от меня к тебе, — закончил за него Пэй Цинцзянь.
Хэ Хаочу: ……
— В любом случае, совесть моя чиста.
Закончив, он украдкой поднял глаза и посмотрел на Линь Синчэня.
Линь Синчэнь: ???
Ну почему опять на него?!
Он же просто сопровождал Пэй Цинцзяня, чтобы забрать машину!
Как всё так обернулось!
— Ты меня не интересуешь, — без колебаний заявил Линь Синчэнь.
Хэ Хаочу опешил, ему стало обидно:
— Я не это имел в виду, я…
Линь Синчэнь не стал его слушать, обошёл и пошёл дальше.
Увидев это, Пэй Цинцзянь подошёл к Хэ Хаочу и сказал:
— Жаль, что, хоть ты весь в мыслях о нём, он, кажется, совсем о тебе не думает~
— Ты! — Хэ Хаочу в ярости стиснул зубы.
Пэй Цинцзянь улыбнулся:
— Ну, я пошёл, пока~
Увидев, что он развернулся к машине, Хэ Хаочу схватил его за руку:
— Отец сказал, что эта машина моя! Если ты посмеешь её забрать, отец никогда тебя не простит!
— Пусть не прощает~ — Пэй Цинцзянь отцепил его руку.
Хэ Хаочу в отчаянии потянулся, чтобы снова схватить его, но Линь Синчэнь перехватил его руку и тут же отбросил в сторону.
Хэ Хаочу не мог поверить:
— Он так с тобой обращается, а ты всё равно его защищаешь!
Линь Синчэнь: ……
— Я же сказал, сейчас трудно найти работу, не мешай мне работать.
— А ты можешь работать на меня, — предложил Хэ Хаочу. — Сколько он тебе платит, я дам вдвое.
— Отказываюсь, — не колеблясь, ответил Линь Синчэнь. — Мне не нравятся некрасивые.
Хэ Хаочу: ……
— Где же я некрасивый?! — в отчаянии закричал он.
Линь Синчэнь промолчал, развернулся, открыл дверцу машины и сел внутрь.
Пэй Цинцзянь, видя, что он сел, нажал на газ и выехал.
У ворот он остановился, чтобы Линь Синчэнь вышел и пересел в свою машину.
Чжао Синьфань смотрела, как он уезжает на машине, которая, по её мнению, стоила двадцать миллионов, и бормотала себе под нос:
— И правда его машина.
Но откуда у Пэй Цинцзяня деньги?
Она сжала чашку и нахмурилась.
Они благополучно пригнали обе машины к дому Линь Синчэня.
Пэй Цинцзянь припарковал свою машину рядом с машиной Линь Синчэня, взял чемодан и направился к лифту.
Линь Синчэнь шёл рядом и спокойным тоном спросил:
— Ты не считаешь, что прежде чем войти в дом, тебе нужно кое-что мне объяснить?
— Что? — удивился Пэй Цинцзянь.
Линь Синчэнь: ???
— Ты ещё смеёшь спрашивать?
Пэй Цинцзянь подумал и вспомнил:
— Ай, я же тебе уже говорил. Сам подумай: вторник днём, Цзиньхуань-роуд — это же первый день, когда я приносил тебе обед. Это были Сюй Я и Тан Вэньчжэнь.
Действительно, двое мужчин, и действительно «цеплялся».
— А что насчёт публичного свидания? Не ожидал, что ты такой разгульный?
Пэй Цинцзянь нахмурился:
— Откуда я знаю? Я же этого не говорил.
Он посмотрел на Линь Синчэня:
— Я только попросил их вынести за скобки общий множитель «Я» и сократить, чтобы они могли пойти выпить кофе вдвоём.
Пэй Цинцзянь, закончив, замер, и у него в голове мелькнула мысль:
— Вот чёрт! Он что, услышал только слова «общий» и «сократить» и сам додумал? Ну и полёт фантазии!
Линь Синчэнь: ……
Линь Синчэнь никак не ожидал такого поворота и рассмеялся.
— И как он до такого додумался? «Публичное свидание»!
Пэй Цинцзянь тоже было интересно, как он до такого додумался.
Они вместе вошли в лифт и вернулись домой.
Пэй Цинцзянь разобрал предметы роскоши из чемодана, отобрал те, которые ему не нравились, и решил их продать.
Он как раз фотографировал их на телефон, когда в WeChat пришло уведомление — кто-то отправил заявку в друзья.
Пэй Цинцзянь открыл её. В примечании значилось: Тан Вэньчжэнь.
Пэй Цинцзянь: !!!
Чёрт! Что за навязчивость!
Стоп, Пэй Цинцзянь посмотрел на графу «откуда» — там было написано «найден по номеру телефона». Откуда у Тан Вэньчжэня его номер?
Он подумал и всё же вышел из комнаты, подошёл к кабинету Линь Синчэня и постучал.
— Мне нужно кое-что сказать, — Пэй Цинцзянь просунул голову в дверь.
— Что? — спросил Линь Синчэнь.
Пэй Цинцзянь вошёл и показал ему страницу с заявкой в друзья:
— Почему он вдруг решил добавиться? И по моему номеру телефона. Откуда он его взял?
Линь Синчэнь: ……
Линь Синчэнь нахмурился. Что задумал Тан Вэньчжэнь?
Что задумал Тан Вэньчжэнь?
Конечно, познакомиться с Пэй Цинцзянем.
Он смотрел на свой телефон, ждал, но Пэй Цинцзянь так и не принял его заявку.
— Ты уверен, что это его номер? — спросил он у сидевшего рядом Ли Синя.
Ли Синь, которому редко выпадала возможность пообщаться с ним, поспешно закивал:
— Да, мы раньше вместе тусовались. Он почти никогда не меняет номер, это точно он.
Тан Вэньчжэнь посмотрел на него:
— А он почему тебя удалил?
Ли Синь почувствовал себя неловко. В тот день в баре Пэй Цинцзянь здорово осадил его, и ему было стыдно перед друзьями. Поэтому, когда он увидел, что здесь появился Тан Вэньчжэнь, он тут же подскочил к нему, надеясь познакомиться.
Однако Тан Вэньчжэнь не хотел с ним разговаривать, и Ли Синю ничего не оставалось, кроме как уйти расстроенным.
Но стоило ему выйти, как Тан Вэньчжэнь послал за ним и вернул обратно.
Сначала Ли Синь не понял, зачем, и подумал, что ему просто повезло.
Только когда он вошёл в комнату и Тан Вэньчжэнь спросил: «Ты знаком с Пэй Цинцзянем?», до него дошло — когда он уходил, он был расстроен и выругал Пэй Цинцзяня про себя. Должно быть, Тан Вэньчжэнь услышал, но не разобрал, только уловил имя, поэтому и вернул его.
Он поспешно ответил:
— Да, мы друзья.
Тан Вэньчжэнь спросил:
— Правда? Тогда попроси его сейчас прийти.
Это Ли Синь никак не мог сделать, поэтому, чувствуя вину, сказал:
— Мы поссорились.
Тан Вэньчжэнь холодно посмотрел на него:
— Тогда дай мне его WeChat.
Ли Синь: ……
Тан Вэньчжэнь, видя, что он стоит и не двигается, понял, что от него мало толку, и сказал:
— Выходи.
Услышав, что его выгоняют, Ли Синь поспешно сказал:
— Я знаю его номер телефона! Вы можете найти его по номеру и добавиться.
Так и появилась заявка в друзья, которую получил Пэй Цинцзянь.
Теперь Ли Синь сидел рядом с Тан Вэньчжэнем, смотрел на его неподвижный телефон и готов был сам стать Пэй Цинцзянем, чтобы немедленно принять заявку.
Он не решался признаться, что увёл парня у Пэй Цинцзяня, боясь, что Тан Вэньчжэнь из-за этого его возненавидит. Поэтому он сказал:
— Просто в последнее время у него появился богатый парень. Тот не одобряет наше общение и не разрешает ему с нами встречаться, так что он многих из нас удалил из WeChat.
Тан Вэньчжэнь нашёл в телефоне фотографию Линь Синчэня:
— Он?
Ли Синь не ожидал, что они знакомы. Он подумал: «Значит, Пэй Цинцзянь и правда прибился к большой шишке».
Он кивнул:
— Да, он.
— У них хорошие отношения?
— Хорошие! — не колеблясь, ответил Ли Синь. — Он к Цинцзяню очень хорошо относится. Никому не позволяет его обижать и деньгами обеспечивает. Неудивительно, что Цинцзянь так в нём души не чает. Иначе зачем бы ему нас удалять?
Закончив, он не удержался и с любопытством спросил:
— Кто это?
— Тебе не нужно знать, — Тан Вэньчжэнь не стал отвечать.
Он посмотрел на телефон, где так и не появилось уведомления, и подумал: «Неужели он из-за Линь Синчэня боится меня принять?
Или не хочет?
Неужели он так сильно любит Линь Синчэня?»
Он опустил телефон, но внезапно услышал новый сигнал WeChat.
Тан Вэньчжэнь быстро поднял его и открыл. Оказалось, это был не Пэй Цинцзянь, а Сюй Цзянь.
Сюй Цзянь спрашивал его, не хочет ли он пойти в кино в понедельник днём.
Тан Вэньчжэнь подумал и ответил отказом:
[Давай завтра, в понедельник у меня дела.]
Сюй Цзянь:
[Какие дела?]
Конечно, такие, о которых тебе знать не нужно, подумал Тан Вэньчжэнь.
Он потратил на Сюй Цзяня слишком много времени, и тот его действительно немного заинтересовал.
Но кто бы мог подумать, что Линь Синчэню нравится не Сюй Цзянь.
Тогда Сюй Цзянь так горько плакал, перечисляя, как хорошо к нему относился Линь Синчэнь. Тан Вэньчжэнь слушал и тоже думал: судя по характеру Линь Синчэня, если бы тот не испытывал чувств к Сюй Цзяню, он бы не делал для него столько.
Тем более, Сюй Цзянь говорил, что любил Линь Синчэня четыре года. Четыре года, больше тысячи дней. Тан Вэньчжэнь думал, что Линь Синчэнь, должно быть, привык, что Сюй Цзянь всегда рядом, смотрит на него снизу вверх, обожает его. Поэтому, когда Сюй Цзянь ушёл и Линь Синчэнь обнаружил, что не может его найти, он, вероятно, понял бы, что на самом деле любит Сюй Цзяня.
Тан Вэньчжэнь боролся с Линь Синчэнем всю свою сознательную жизнь, ненавидя его и презирая.
Если бы не Линь Синчэнь, его мать не заставляла бы его делать то и это, не упрекала бы, не игнорировала бы его.
Он хотел победить Линь Синчэня — в чём угодно.
В юности, чтобы победить его, он пытался отбить у него друзей. Он нашёл Сюй Я, подружился с ним, хотел, чтобы тот стал его другом.
Но Сюй Я отказался.
Он хотел быть только с Линь Синчэнем, дружить только с ним, даже после уроков приглашал его к себе домой.
Тогда Тан Вэньчжэнь думал, что их дружба нерушима. Но однажды, когда он поздно вечером провожал Сюй Цзяня и увидел у входа в общежитие Сюй Я, который никак не мог здесь оказаться.
Конечно, он не должен был здесь быть. Раньше Тан Вэньчжэнь не слышал, чтобы Сюй Я собирался уехать за границу. Тем более, его лучший друг как раз начинал свой бизнес в Китае. Вместо того чтобы быть рядом с другом, он оказался здесь — в чужой стране, холодной зимней ночью, в ожидании другого человека.
Тан Вэньчжэнь в тот момент рассмеялся. Оказывается, их дружба не такая уж и нерушимая.
Той ночью он принял решение: он заставит Сюй Цзяня полюбить его.
Он отнимет у Линь Синчэня ту любовь, которую тот захочет вернуть, когда опомнится. А когда он добьётся своего и Сюй Цзянь будет без ума от него, он скажет Сюй Я, что винить во всём нужно Линь Синчэня. Ведь если бы Линь Синчэнь умел ценить и не отверг Сюй Цзяня, тот не был бы сейчас с ним.
Он не только отнимет у Линь Синчэня любовь, но и разрушит его дружбу.
Чтобы утешить себя за два десятка лет страданий.
Однако, вопреки его ожиданиям, Линь Синчэнь не почувствовал дискомфорта после ухода Сюй Цзяня и тем более не стал его возвращать.
Мало того, у него действительно начались отношения, только не с Сюй Цзянем, как думал Тан Вэньчжэнь, а с Пэй Цинцзянем.
С тем самым, который однажды признался ему в любви, а потом сказал, что это было всего лишь задание в игре «Правда или действие».
Смешно! Как он посмел сделать его заданием в «Действии»?
Почему Линь Синчэнь — это его настоящая любовь, а он — лишь задание в игре?
Тан Вэньчжэнь больше всего на свете ненавидел, когда его сравнивали с Линь Синчэнем. А ещё больше он ненавидел, когда его ставили ниже Линь Синчэня.
Он любит Линь Синчэня?
Что ж, посмотрим, насколько сильна эта любовь.
Не то, что Сюй Цзянь: на словах он любил четыре года, казалось бы, по-настоящему сильно, но стоило Тан Вэньчжэню немного за ним поухаживать, как в его взгляде появилось восхищение.
Тан Вэньчжэнь взял бокал и выпил. Посмотрим, как долго продержится этот Пэй Цинцзянь.
Пэй Цинцзянь понятия не имел, что Тан Вэньчжэнь питает к нему такие мысли. Он был занят своими делами и просто игнорировал заявку в друзья.
К счастью, Тан Вэньчжэнь больше не отправлял её, иначе Пэй Цинцзяню пришлось бы его заблокировать.
Хэ Лянъюй, вернувшись с работы, узнал, что Пэй Цинцзянь приезжал и забрал машину. Как и ожидалось, он сильно разозлился.
Чжао Синьфань подстрекала:
— Он явно тебя не уважает.
Хэ Лянъюй тоже так считал. Эта машина простояла дома какое-то время, и Хэ Хаочу всё хотел её получить. Хэ Лянъюй пообещал отдать её ему, когда закончится его стажировка. А теперь Пэй Цинцзянь забрал её.
Он достал телефон и позвонил Пэй Цинцзяню, но всё время слышал, что абонент занят.
Хэ Лянъюй звонил несколько раз, прежде чем до него дошло — Пэй Цинцзянь заблокировал его!
Он чуть не швырнул телефон от злости:
— Он меня заблокировал! Заблокировал! Неблагодарный! Я знал, что он неблагодарный! С тех пор, как он сменил фамилию на материнскую, я понял, что на него нельзя положиться! А теперь он смеет меня блокировать! Это что за сын, который блокирует родного отца?!
Чжао Синьфань кивнула:
— Вот именно.
Хэ Лянъюй попытался позвонить с телефонов других членов семьи, но оказалось, что и Хэ Хаочу, и Чжао Синьфань тоже заблокированы.
Даже телефон домработницы был заблокирован.
В конце концов до него дозвонились по стационарному телефону.
Хэ Лянъюй, у которого от злости разболелась голова, с ходу рявкнул:
— Ты вообще считаешься с отцом?!
Пэй Цинцзянь: ……
Пэй Цинцзянь просто сбросил звонок и тут же заблокировал номер, наглядно демонстрируя: вообще нет.
Автор говорит:
Цинцзянь: Зачем ты сам себя унижаешь?
Цинцзянь: Не беспокоить, спасибо!
http://bllate.org/book/17221/1623124
Спасибо за перевод 💗
Ну и мерзкая же эта семья Хэ.