Вэнь Тянь, вдавив педаль газа в пол, вихрем долетел до ресторана морепродуктов, и электрокар замер у входа, обдав горячим ветром клумбу с лавандой, как раз в тот момент, когда Сун Чэн, держа на руках Сун Чжиняня, выходил из соседней машины. От нагретой земли поднимался лёгкий пар, и воздух дрожал над асфальтом.
— Учитель Вэнь, — поприветствовал он его с тёплой, джентльменской улыбкой, от которой веяло таким спокойствием и достоинством, что Вэнь Тянь аж позавидовал. Вот как надо! А то от некоторых «учитель Вэнь» звучит так, будто тебя сейчас съедят.
— Чэн-гэ! — просиял он в ответ, и его улыбка была открытой и искренней.
— Чжинянь-гэгэ!!! — едва коснувшись ножками земли, Гуайгуай, радостно сверкая молочными зубками, припустил к Сун Чжиняню, переваливаясь на бегу, как крошечный пингвинчик. Его сандалики звонко зашлёпали по асфальту, а пушистые волосёнки задорно запрыгали в солнечных лучах, словно танцуя с самим светом. Круглые кошачьи глазёнки сияли таким чистым, незамутнённым счастьем, будто эта встреча была самым прекрасным событием в его маленькой жизни.
Сун Чжинянь смотрел, как этот кроха бежит к нему, и в его обычно потухших глазах медленно, словно первый весенний росток, проступила мягкая, едва заметная улыбка.
— Угу, привет, — тихо ответил он.
Гуайгуай с разбегу, мягко и доверчиво, врезался в его объятия. От малыша пахло тёплым молоком и солнцем, так пахнет котёнок, которого только что искупали и высушили на солнышке. Сун Чжинянь обнял его, запустил пальцы в пушистые волосы, мягкие, как пух, и на секунду замер, с жадностью впитывая это живое, пульсирующее тепло.
— Папа привёз малыша на машинке! — радостно поделился Гуайгуай. — Папа вёл машинку, и она летела, как ракета! Папа лучше всех!
Экран залило сплошной стеной текста, казалось, ещё немного, и сервер не выдержит.
[Вёл машинку, как ракету... Это комплимент или жалоба? (´･ω･`)]
[Жена за рулём — это 6 из 5.]
[О боже, этот малыш, бегущий к братику, — чистое лекарство для души! (๑¯∀¯๑)]
[Так, Чжинянь, быстро убрал руку из волос братика! Он же так лысым станет!!! (((ﾟдﾟ)))]
[Раньше ходили слухи, что Чэн-гэ развёлся из-за ребёнка, но теперь, глядя на Чжиняня... Похоже, у мальчика и правда есть небольшие проблемы? (задумчиво)]
Сун Чжинянь не был похож на своих сверстников, он не любил шумные игры, редко улыбался и почти не разговаривал, предпочитая тихо сидеть в стороне. Когда бойкий Ян Сяоюй впервые попытался с ним заговорить, Чжинянь попросту отошёл. Это не было тяжёлой формой аутизма, но и того, что было, хватало, чтобы разрушить жизнь шестилетнего ребёнка.
Гуайгуай, выпалив всё, что хотел, про папину машину, которая «летела как ракета», тут же послушно замер рядом с Чжинянем и, не отрываясь, уставился на отца. Вэнь Тянь, обменявшись приветствиями с Сун Чэном, узнал, что тому выпало задание готовить праздничный ужин.
— О, тогда я с чистой совестью буду бездельничать и дегустировать творение Чэн-гэ! — рассмеялся он.
— Договорились, — мягко улыбнулся Сун Чэн, и его взгляд, обращённый к Вэнь Тяню, был тёплым, как растопленное масло.
Чат надрывался от восторга, и в этой какофонии смайликов и заглавных букв невозможно было разобрать ни слова.
[А-А-А! Жена и Чэн-гэ вместе — это же идеальная химия!! Острый ум против зрелой элегантности, кто понимает, тот понимает!!]
[Да кто же устоит перед красивым, воспитанным, богатым и заботливым мужчиной в самом расцвете сил?! (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)]
Рядом с Сун Чэном Вэнь Тяню наконец удалось немного расслабиться и поднять себе настроение, но стоило ему поднять глаза и заметить Линь Цина, который стоял неподалёку и не сводил с них пристального взгляда, как его улыбка мгновенно увяла. Он, словно редиску из грядки, выдернул своего малыша из объятий Чжиняня, резко развернулся и продемонстрировал Линь Цину весьма недружелюбную спину. Крошечная сандалия, зацепившись за стул, с тихим скрежетом проехалась по плитке, прежде чем Гуайгуай оказался прижатым к отцовскому плечу.
Гуайгуай, застигнутый врасплох, беспомощно задрыгал ножками:
— Чжинянь-гэгэ! Ай-яй! Чжинянь-гэгэ!
Сун Чжинянь, помедлив секунду, решительно зашагал следом.
В ресторане вовсю работали кондиционеры, и прохладный, пахнущий лимоном и свежей зеленью воздух приятно остудил разгорячённую кожу. С потолка свисали плетёные лампы, отбрасывая на белые скатерти кружевные тени, а из кухни доносился ритмичный стук ножей. Он рухнул в кресло и, блаженно выдохнув, растёкся по нему, чувствуя, как напряжение покидает плечи.
— Учитель Вэнь, — обратился к нему Сун Чэн, — мне нужно идти готовить. Не могли бы вы присмотреть за Чжинянем?
— Конечно! — охотно отозвался Вэнь Тянь.
Сун Чэн опустился на одно колено и, заглянув сыну прямо в глаза, тихо, почти шёпотом, сказал:
— Чжинянь, если тебе станет не по себе, сразу же позови меня, хорошо?
Тот медленно моргнул.
— Хорошо.
Сун Чэн, помедлив, потянулся было поцеловать сына в лоб, но Чжинянь с отвращением отдёрнулся, и тёплое дыхание отца лишь скользнуло по его волосам, не коснувшись кожи. Сун Чэн лишь горько, понимающе улыбнулся и, поднявшись, ещё раз обратился к Вэнь Тяню:
— Пожалуйста, присмотрите за ним, и если что-то пойдёт не так...
— Всё путём! — Вэнь Тянь сложил пальцы в знак «окей» и ободряюще подмигнул.
Сун Чэн ушёл, то и дело тревожно оглядываясь, а Вэнь Тянь, оставшись с Чжинянем, вдруг пригнулся к самому его уху и заговорщицки зашептал:
— Чжинянь, спасай! Этот дядя Линь Цин мне совсем не нравится, а я его когда-то обидел, и теперь ужасно боюсь, что он захочет мне отомстить!
Он картинно прижал руку к груди, изображая панику.
— Поэтому, пожалуйста, сядь с одной стороны от меня, а Гуайгуай с другой. Так он не сможет ко мне подобраться!
В потускневших, усталых глазах Чжиняня отразилась растерянность. Он долго молчал, а потом тихо, почти беззвучно, спросил:
— Просто... сидеть?
— Ага! — Вэнь Тянь просиял. — Спасибо, Чжинянь!
Чжинянь молча отстранился от его помощи и сам забрался в кресло слева, а Гуайгуая аккуратно усадили в детский стульчик справа. Так они и сидели, словно два верных стража по бокам, а Вэнь Тянь, оказавшись в центре этой живой крепости, под приглушённый аккомпанемент звякающей посуды и шипящего масла с кухни вскинул голову и, встретившись взглядом с застывшим в отдалении Линь Цином, с вызовом приподнял бровь. Ну давай, попробуй подойти!
Линь Цин, сбитый с толку внезапной проницательностью Вэнь Тяня, терялся в догадках, одновременно напряжённо выискивая глазами Цзян Ханя. Он так отвлёкся, что не заметил, как пальцы скользнули по лезвию ножа. Короткий, влажный хруст, и острая боль пронзила руку. Линь Цин отдёрнул пальцы, но было поздно.
— Ай! — на коже выступили алые капли, и первая из них, сорвавшись, упала на разделочную доску, впитавшись в светлое дерево.
— Всё в порядке? — мягко спросил подошедший Сун Чэн.
— Чэн-гэ, не могли бы вы помочь мне наклеить пластырь? — вытирая кровь салфеткой, попросил Линь Цин.
— Конечно, — с всё той же неизменной теплотой в голосе отозвался Сун Чэн и, взяв у съёмочной группы пластырь, аккуратно, сосредоточенно заклеил ранку. Его пальцы были удивительно тёплыми и сухими, и Линь Цин вздрогнул от неожиданно приятного прикосновения.
Повисла короткая, звенящая пауза, а потом всё рухнуло в хаос.
[А-А-А-А! Мой шипперский сон сбывается!!! Чэн-гэ и Цин-Цин смотрятся просто идеально!! (๑¯∀¯๑)]
[Не смешите меня, у Линь Цина вообще-то парень есть, не надо приплетать нашего Чэн-гэ к своим фантазиям, спасибо (ノಠ益ಠ)ノ]
[Ну наклеил пластырь, и что? Любой нормальный человек помог бы. Фанаты Линь Цина, прекращайте везде мерещиться, иначе десять лет лапша быстрого приготовления без специй вам обеспечена → ω →]
Пластырь был наклеен, и Линь Цин, подняв глаза, уже начал было:
— Спасибо, Чэн-гэ...
Но осёкся и в панике уставился на дверь. Там, в проёме, стоял высокий, стройный мужчина в синей униформе и маске. Солнечный свет бил ему в спину, и фигура казалась тёмной, почти силуэтной. Дверь за ним ещё покачивалась, и с улицы вместе с ним ворвалась волна горячего воздуха. Цзян Хань. Сердце Линь Цина ухнуло куда-то в пятки. Он торопливо отступил от Сун Чэна на несколько шагов и уже открыл рот, чтобы окликнуть его, но взгляд Цзян Ханя равнодушно скользнул мимо них обоих и, словно радар, зафиксировался на Вэнь Тяне.
Вэнь Тянь мгновенно почувствовал ледяной холодок на затылке, и его внутренний «радар на Цзян Ханя» взвыл сиреной, а пальцы, сжимавшие слюнявчик, дрогнули, и он, резко обернувшись, встретился с тяжёлым, недружелюбным взглядом. Мамочки! Опять этот призрак! Вэнь Тянь тут же перевёл взгляд на Линь Цина с Сун Чэном и заметил пластырь на пальце первого. Ну вот! Сейчас главный герой увидит, как его возлюбленный мило беседует с другом, взбесится от ревности, и начнётся... В голове у него уже крутились слова «свалить», «подальше от этих психов», «план сработал». Но... почему Цзян Хань, вместо того чтобы, как в книге, властно заявить права на Линь Цина, шёл прямо к нему?
Вэнь Тянь как раз завязывал слюнявчик на Гуайгуае и от неожиданности так сильно затянул узел, что малыш жалобно пискнул:
— Папа! Слишком туго! Малыш сейчас задохнётся!
Вэнь Тянь вздрогнул, отдёрнул руки и резко вскочил, с грохотом отодвинув стул.
Комментарии хлынули таким потоком, что система едва не захлебнулась.
[Офигеть-офигеть-офигеть?! Этот красавчик что, призрак?! Чего он преследует жену?! (⊙ω⊙)]
[Ха-ха-ха-ха! Жена, не трусь!!! Бей первым!!!]
[Жена: Не подходи-и-и!!! TωT]
Цзян Хань прекрасно видел, что Вэнь Тянь избегает его, словно чумы. Он давно знал, что три года назад, той ночью в отеле, под ним был вовсе не Линь Цин, но юноша исчез, как сквозь землю провалился, и все попытки найти его разбивались о пустоту. Когда семья Линь явилась с ребёнком, Цзян Хань сразу понял, что мальчик у них в руках и он не может появиться. Он согласился играть роль парня Линь Цина, чтобы усыпить их бдительность, и всё это время не прекращал поисков.
Теперь он был почти уверен, что Вэнь Тянь и есть тот самый человек, но этот человек пропадал целых три года, обзавёлся двумя близнецами, сменил имя и, похоже, напрочь забыл о той ночи. Ситуация была слишком запутанной, и Цзян Хань опасался, что, если он сейчас открыто выступит против семьи Линь, это принесёт Вэнь Тяню лишь новые беды. Он лишь хотел понять, может ли он хоть как-то помочь.
Но этот человек при виде него шарахался, как мышь от кота, убегал, прятался и смотрел с такой неприкрытой неприязнью, что у Цзян Ханя опускались руки. Вот и сейчас, стоило ему появиться, как Вэнь Тянь весь напрягся, ощетинился и снова метнул в него тот же враждебный взгляд. Цзян Хань замер на месте, не решаясь сделать больше ни шагу, раздавленный досадой и бессилием.
И в этот самый момент Линь Цин вдруг выбежал из кухни и, хватая ртом воздух, бросился к нему. Его глаза были красными от подступающих слёз, а рука, протянутая к Цзян Ханю, дрогнула и в страхе отдёрнулась.
— Хань-гэ, это совсем не то, что ты подумал... Правда, не то... — умоляюще прошептал он.
— Что именно? — нахмурился Цзян Хань.
[А?! Так этот красавчик — парень Линь Цина?! Генеральный директор «Цзян», сам Цзян Хань?! Этот парк развлечений и само шоу принадлежат семье Цзян?! Мажор пришёл за острыми ощущениями?!]
[Если у него есть парень, какого чёрта он клеится к жене?! Держись подальше от моей жены!!! (⊙ω⊙)]
[Жена! Опасность!!!]
Цзян Хань, отвлечённый от своих мыслей, метнул в Линь Цина раздражённый, предупреждающий взгляд, от которого тот побледнел и сжался.
— Цзян Хань? — к ним неторопливо подошёл Сун Чэн. — Что ты здесь делаешь?
— Есть одно дело, — выражение лица Цзян Ханя немного смягчилось.
— В синей униформе и маске? — с лёгкой усмешкой переспросил Сун Чэн. — Должно быть, дело и правда важное.
— Очень, — бросил Цзян Хань, метнув ястребиный взгляд в сторону Вэнь Тяня, который с мрачным видом терзал палочками миску.
После выходки Линь Цина маскировка потеряла смысл, и Цзян Хань, стянув маску и обменявшись с Сун Чэном рукопожатием, вдруг заметил на кухне огромного голубого тунца.
— Раз уж я здесь, давай помогу, — тут же предложил он.
Сун Чэн понимающе усмехнулся:
— Давай. Давно я не пробовал твоей стряпни.
Цзян Хань с несвойственной ему неловкостью улыбнулся и потянул друга за рукав:
— Идём-идём.
[М-м?! У парня Линь Цина и Чэн-гэ такие хорошие отношения?!]
[Красавчик! Красавчик! Красавчик!!! Сколько планет спас Линь Цин в прошлой жизни, чтобы заполучить такого парня?! Но, судя по всему, не такие уж они и голубки, как рекламировал Линь Цин.]
[Тсс! Ходят слухи, что он пробрался наверх через ребёнка. Когда Линь Цин объявил о своём парне, семья Цзян как раз публично объявила о рождении наследника. Слишком большое совпадение, не находите? → ω →]
[Сплетни из богатых домов — обожаю, обожаю!! (´･ω･`)]
[Но тогда почему директор Цзян сейчас повсюду таскается за Вэнь Тянем?! Если бы Линь Цин не подбежал и не раскрыл его, он бы так и притворялся сотрудником! И то, что он пошёл готовить, — это же просто предлог, чтобы остаться здесь!! 😳]
[А? Так почему же парень Линь Цина выглядит так, будто Вэнь Тянь ему интереснее?! (⊙ω⊙)]
Появление Цзян Ханя мгновенно взвинтило рейтинги прямой трансляции до небес, а экран завалило тысячами догадок. Один не слишком проницательный оператор навёл камеру на брошенного в одиночестве Линь Цина, и тот, поймав в объектив собственное отражение, торопливо перестроил лицо в привычную сладкую улыбку:
— Мы с Хань-гэ просто немного поссорились. Не волнуйтесь!
Чат загудел, как растревоженный улей.
[Ага, поссорились. Только при чём здесь Вэнь Тянь? ┐(´д`)┌]
Вэнь Тянь же, не сводя глаз с Цзян Ханя, смотрел, как тот, скинув маску, собственноручно разделывает тунца. В воздухе поплыл солоноватый, йодистый запах свежей рыбы, и нож с глухим, сочным стуком входил в плоть, рассекая хребет. Две маленькие головы одновременно повернулись к нему. Гуайгуай, ничего не понимая, на всякий случай тоже сощурился и сжал крошечные кулачки. Вэнь Тянь швырнул палочки на стол, они глухо стукнули и покатились, задев край тарелки с лёгким, печальным звоном, и в воздухе разлилась почти осязаемая жажда убийства.
Псих ненормальный! Никак не уймётся! Мало ему Линь Цина, теперь ещё и за тунца взялся!
http://bllate.org/book/17214/1617959
Hessa (читатель/культиватор основы ци)
7 мая 2026 в 08:57
1
Kilomanki (переводчик/культиватор основы ци)
7 мая 2026 в 21:55
1
