× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Made The Top Star / Я создал топ-звезду: Розділ 48

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как сторона бренда сегодня услышала новости, вице-президент даже специально приехал на площадку, чтобы проверить съёмку. После этого он долго жал руку Чжэн Тяню, взволнованно говоря:

— Ну вот скажите, господин Су... мы ведь вас попросили прийти помочь, а вы даже не удосужились нас заранее предупредить! Ах, если честно, я вырос на ваших дорамах. Та сцена боя - я до сих пор её помню! Я чуть не пошёл в школу боевых искусств из-за неё! Никогда не думал, что смогу увидеть вас здесь!

— Вы слишком любезны. Честно говоря, я просто пришёл немного помочь, оказать небольшую услугу. Директор Су лишь хотел, чтобы эффект съёмки был лучше, чтобы мы могли достойно представить такой хороший бренд, — улыбнулся Чжэн Тянь. — Но в основном это заслуга этих молодых людей, они очень сообразительные. Я всего лишь старик. Если могу быть полезен, я очень рад.

Когда он спустился со съёмочной площадки, в нём не было ни намёка на учительскую важность; он по-прежнему был человеком со старой бутылкой для воды и в старой куртке.

Однако после того как Цюй Шоубай и Цзи Мовэй закончили эту сцену, они поняли, почему Су Нин так высоко его ценит.

Чжэн Тянь действительно был скромным. Он оказал огромную помощь.

Благодаря хорошему выступлению на сегодняшних съёмках команда пост-продакшна тоже получила вдохновение. Изначально цветовая палитра и текстура должны были следовать популярному стилю инфлюенсеров, но теперь подход сменили на стиль уся-дорам десятилетней давности.

Картинка стала не такой яркой, с лёгким желтоватым оттенком, словно потрёпанный роман о боевых искусствах, который много раз перелистывали. Это не выглядело современно и не казалось соответствующим времени, но на деле идеально подходило атмосфере бренда.

Старые формулы не обязательно устарели. Напротив, они пробуждали множество воспоминаний.

Этот бренд, изначально не слишком “интернетный” и не умеющий хорошо продвигаться онлайн, планировал сосредоточиться лишь на офлайн-расширении. Однако как только финальные материалы были выпущены, закулисные кадры со съёмок быстро смонтировали и выложили на официальных аккаунтах. Фанаты были в восторге от нового образа, и неожиданно это стало вирусным.

[Этот сет фотографий действительно получился отличным. Я даже не замечала, что Цюй Шоубай и Цзи Мовэй так подходят для древних костюмов во время соревнования.]

[Пригласить популярного айдола для рекламы - хороший ход. Если я пользуюсь качественным продуктом, никто больше не назовёт бренд дешёвым.]

[Несмотря на то, что они наняли звезду и сменили упаковку, цена не выросла. К тому же сейчас у них распродажа!]

[Ах, этот бренд... Я помню, его тестировали некоторые блогеры, и отчёты были гораздо впечатляюще, чем у многих крупных брендов. Материалы качественные, просто раньше всё выглядело слишком просто. Я даже не знала о ребрендинге, пока не увидела эту рекламу.]

[Хаха, вице-президент в закулисных кадрах. У него волосы наполовину седые. Разве он не выглядит примерно того же возраста, что и старик Чжэн? Как он может говорить, что вырос на его дорамах? Вот это апгрейд поколения!]

[Я проверил, вице-президент отвечает за разработку продукта, и ему всего за тридцать. Похоже, он действительно переживает за продукт - вот и поседел.]

Ностальгия и уникальный стиль съёмки оказались настолько привлекательными, что в последнее время некоторые инфлюенсеры начали подражать этому стилю, копируя образы и выкладывая свои фотографии.

Всего за полмесяца эта реклама уже начала активно распространяться.

Бренд Glory стал популярным не только благодаря Simu.

Они своими действиями доказали, что внимание привлёк не роскошный бренд Simu, а сами Glory.

Не вышедшие в эфир кадры с Ли Чу и Линь Чжи уже стали вирусными, особенно сцена с дерущимися котами, которую фанаты превратили в GIF-анимации. Она широко распространилась и использовалась повсюду.

Под вдохновением Су Нина оригинальная реклама Жуй Суна и Чжоу Хэна с запоминающейся 30-секундной мелодией быстро стала популярным фоном для коротких видео-приложений, и они продолжали получать с неё регулярные выплаты. Что касается бренда, разумеется, они были только рады.

Ван Жои хорошо проявил себя в комедийном шоу, и его открытый характер позволил ему везде вписаться. Первый вышедший эпизод показал значительный рост просмотров, а его ненавязчивая реклама жевательной резинки и живые чтения сценария сделали бренд ещё более довольным.

Каждый участник демонстрировал молодую энергию в разных рабочих ситуациях. Для группы, только что дебютировавшей на шоу, их выступление в качестве рекламных лиц уже было выдающимся.

Успешные коммерческие сотрудничества не только не снизили энтузиазм фанатов, но и сделали более краткосрочных поклонников ещё более довольными.

Пока айдолы показывали достаточный потенциал и перспективу, они могли сохранять надежду своих фанатов.

Не говоря уже о том, что эти семь мемберов становились всё привлекательнее с течением времени.

Говорят, слава украшает человека, и помимо внимания и поддержки, ключевую роль играла и забота Су Нина. Новичок Чжоу Чуньцин, отвечающая за моду, тоже сыграла важную роль. Ей не нужно было беспокоиться об одежде, так как многие бренды присылали вещи популярным группам, и даже без официальных контрактов это уже было победой для айдолов - появляться в их одежде.

Она часто меняла стили, и фанаты в шутку называли её “Чудо-ГуаГуа*”.

*у “гуа”(瓜; guā) есть 2 значения: дыня/арбуз (буквально); наблюдать за драмой/сплетнями (в сленге).

Без унифицированной одежды стажёрской группы их личные наряды тоже стали горячей темой. Стиль Glory был на высоте, и даже случайные прохожие в аэропорту хвалили “группу идеальных лиц” за внешний вид.

Даже в публичной работе они были активны и серьёзны во всём, внимательно относились к фанатам во время ожидания мероприятий и исполняли старые песни на шоу. Их выступления на сцене никогда не разочаровывали: танцы были идеально синхронными, что радовало глаз.

Хотя у каждого были свои сильные стороны, участие в группе из семи человек требовало постоянной подстройки. Такая большая группа выглядела бы неловко без хорошего взаимодействия. Но в последнее время каждое их выступление показывало идеальную синхронность, словно лезвие в танце.

Очевидно, это был результат ежедневных тренировок. Даже Ван Жои, который отставал во время соревнования из-за участия в шоу, теперь мог не отставать.

Благодаря их сильным выступлениям альбом старых песен Glory из шоу продолжал набирать прослушивания, поднимаясь в музыкальных чартах.

Долгосрочный эффект хороших работ был очевиден.

На этапе дебюта им пришлось столкнуться с переменчивостью фанатов, но они всё равно показали почти безупречный результат. Это привлекло внимание нескольких крупных брендов и труднодоступных популярных шоу, которые теперь протягивали им оливковую ветвь*.

*предлагали мир, делали шаг к перемирию.

Су Нин, не спешивший заключать сделки, ждал более выгодных вариантов.

В последнее время фанаты Glory начали тайно обсуждать некий код, и ходили слухи, что группе предложили долгосрочный контракт с очень известным национальным брендом чайных напитков из группы Baiyun.

Иронично, что раньше Цзяньфэн продвигал Чжоу Хэна и остальных для менее известной линейки напитков, а теперь речь шла о знаменитой серии “Cha Yue”, совершенно другого уровня известности.

И Су Нин ещё даже не подписал контракт, а новости уже просочились. Фанаты Glory были в восторге, даже если всё ещё ждали официального объявления.

[Ууу, почему они такие перспективные?]

[Друзья, я так взволнована, что не могла спать всю ночь!]

Некоторые фанаты даже начали действовать прямо на месте.

[Контракты идут, контракты идут, контракты приходят со всех сторон!]

[Сколько таких можно насчитать в национальном бизнес-круге, а? Это действительно потрясающе!]

Фанаты раздували ажиотаж, и если контракт будет подписан, это действительно станет для них “повышением”.

Серия Cha Yue выпускалась в разных вкусах, занимая полки магазинов со средней ценой в три юаня за бутылку. Рекламные лица даже могли иметь свои фотографии, напечатанные на бутылках - это всегда было фирменной упаковкой бренда.

Этот национальный бренд, способный на массовую рекламу, было гораздо сложнее получить, чем предыдущий люксовый бренд Simu.

В конце концов, люксовые бренды полагаются на рекламных лиц для увеличения продаж, а Cha Yue, существующий почти двадцать лет, опирается на огромный офлайн-рынок. Сколько бы фанаты ни поддерживали, это не сильно влияло на их дистрибуцию.

Glory сейчас были очень популярны, но всё ещё оставались новой айдол-группой, а последним артистом, только что завершившим контракт с брендом, был Ляо Юаньсы - ветеран индустрии развлечений.

Cha Yue был контрактом, который Ляо Юаньсы подписал три года назад, на пике своей карьеры, когда он был киноимператором с кассовыми сборами более 3 миллиардов.

Однако за последние два года его карьера замедлилась, хотя его положение в индустрии оставалось сильным.

Последнюю битву за Simu выиграл Су Нин, но здесь всё было чистым совпадением.

На этом этапе мало кто поверил бы Су Нину, если бы он сказал, что это просто удача.

Вспоминая предыдущую ситуацию, Цзяньфэн действительно оскорбило бренд, но истечение контракта и смена Ляо Юаньсы удивили Су Нина.

Особенно учитывая, что на этот раз именно бренд сам вышел на него.

Он встретился с представителем серии Cha Yue во время своей поездки в Жунчэн.

Человек по имени Лу Фэй был примерно двадцати-тридцати лет и вовсе не обычной фигурой. Оказалось, что он младший сын главы группы и уже в таком возрасте отвечал за столь важное направление.

Во время обсуждений Лу Фэй был очень вежлив, но Су Нин не мог не заметить, что тот немного рассеян. Более того, он даже не узнавал участников Glory и не помнил их имён, проявляя вежливость только к Су Нину как к генеральному директору. А когда речь заходила о звёздах, он не проявлял интереса.

Конечно, для человека такого уровня было нормально не особо интересоваться индустрией развлечений. Рекламных лиц могли рекомендовать маркетинговый отдел или агентства 4A. Однако Су Нину это казалось немного странным. Он подозревал, что Цзяньфэн не отступит, и сохранял бдительность.

Когда предварительное соглашение было достигнуто, Су Нин пожал ему руку и уже собирался уходить, как снова столкнулся с ним у ворот компании. Тот разговаривал по телефону и не заметил Су Нина.

Похоже, это был разговор с девушкой.

Су Нин заранее провёл небольшое расследование и знал, что этот босс не женат.

Хотя разговор был приглушён, Су Нин всё же смог разобрать несколько слов:

— Малышка, я скучаю по тебе. Я скоро приеду к тебе, хорошо? Очень скучаю по тебе.

Даже большой начальник мог быть глупым, когда дело касалось любви.

Су Нин не стал вникать в чужую личную жизнь, и после этого всё сотрудничество шло гладко. Аллен пытался устроить проблемы, но Шэнь Минчжэн уже заблокировал его.

Вскоре контракт был окончательно оформлен - полтора года сотрудничества до распада группы, без каких-либо уступок в условиях, всё было на месте.

Су Нин внимательно изучил контракт. Всё выглядело в порядке, и казалось, что Glory действительно получили крупную возможность.

Когда обе стороны должны были подписать контракт, они выбрали очень уединённое место, так как многие сделки заключаются именно так - за едой и обсуждениями. Су Нин прибыл вовремя.

Ресторан на самом деле оказался курортом, где Лу Фэй отдыхал.

Когда Су Нин пришёл, Лу Фэй был одет повседневно, закатал штаны и жестом предложил ему сесть в саду, сказав, что еда скоро будет готова. Он медленно поливал цветы - вокруг были посажены розы.

Су Нин мало разбирался в цветах, но эти розы были особенно красивыми, с оранжево-красным оттенком, который казался уникальным для этого места. Когда он ехал к курорту, он видел, как у дороги продавали такие же цветы.

Пока оба расслабленно проводили время, произошло неожиданное - сам киноимператор Ляо Юаньсы действительно появился.

Аллен не пришёл, возможно, не решившись столкнуться с ситуацией.

Поскольку это была туристическая зона, у курорта были и другие дома и сады, поэтому там находились и другие туристы, но “случайная встреча” с Ляо Юаньсы выглядела немного натянутой. Как только он появился, он привёл своего менеджера, чтобы обратиться к Лу Фэю с намерениями.

— Господин Лу, мы можем снизить стоимость контракта или даже сделать это бесплатно, — сказал менеджер. — Мы работали с этим брендом много лет, гораздо лучше, чем эти новички-айдолы.

Ляо Юаньсы даже опустил голову в знак согласия:

— Если вас расстроила предыдущая ошибка, мы можем компенсировать...

В этот момент Су Нин нахмурился и перебил:

— Давайте сохранять достоинство. Нет необходимости так давить. Это действительно нужно? Нарушать правила здесь?

Контракты должны быть бонусом, но такое сотрудничество было редким, и дело было не в оплате. Настоящая разница заключалась в статусе бренда.

Ляо Юаньсы был недоволен и сердито посмотрел на Су Нина.

— Вы просто мстите мне за прошлый раз, да? Эти три маленьких айдола теперь с вами, чего вам ещё нужно?

— Достаточно, больше ничего говорить не нужно. Давайте расстанемся достойно, — наконец вмешался Лу Фэй. — Оплата контракта... вы правда думаете, что меня волнуют какие-то несколько миллионов?

Ляо Юаньсы замолчал, а Су Нин махнул рукой. Его телохранители, которые были гораздо крупнее команды Ляо Юаньсы, быстро вмешались и вывели его.

Лу Фэй взглянул на происходящее, не останавливая, и вздохнул:

— Хм, в фильмах герой, а в жизни вот так. Мне тоже очень нравился тот фильм. Ну что, директор Су, раз им даже оплата не важна, что вы думаете?

Су Нин остался спокоен и ответил:

— У меня нет мнения. Я знаю, что вас это не волнует. Если мы можем сотрудничать - это судьба. Пока обе стороны довольны, все остальные - лишь клоуны.

Лу Фэй улыбнулся Су Нину и сказал:

— Хорошо сказано. Судьбу нельзя навязать. Мне нравится ваш характер, директор Су. Это сотрудничество... оно было предначертано.

Но он не стал уточнять, что именно имел в виду, и продолжил спокойно поливать цветы, словно ничего не произошло.

Су Нин не стал расспрашивать дальше.

Он предполагал, что Цзяньфэн может снова вмешаться. В конце концов, это агентство всегда действовало так - пыталось перехватить любую хорошую возможность, думая, что Су Нин не заметит, что за ним следят.

Это был случай, когда опасность осознаётся слишком поздно. Потерпев поражение в этот раз, Цзяньфэн больше не станет пытаться.

Такой исход был ожидаем, но больше всего Су Нина удивило другое - наверху кто-то был.

Когда Ляо Юаньсы и его люди пришли, кто-то наверху наблюдал за ними, словно за интересным спектаклем.

Отражение в стекле мешало рассмотреть, но Су Нин смутно мог различить силуэт, возможно, это была девушка.

К моменту, когда подали еду и подписали контракт, Су Нин вскоре понял, кто это был.

Это была Цзи Сюэ.

http://bllate.org/book/17168/1610048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу