× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Male Lead Always Thinks I’m Out To Get Him [Transmigrated Into A Novel] / Главный герой всегда думает, что я хочу его убить (Перерождение в романе): Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через полмесяца после окончания командных соревнований на форуме Университета Альянса появился такой пост:

«Линь Луси и Юэ-бог поссорились?!»

Прошёл целый семестр, а то, как Линь Луси “въехал” в университет с шумом и скандалом, до сих пор никто не забыл. Плюс его неожиданно яркие выступления на соревнованиях, а позже — новость о ментальной силе уровня S. Всё это по сей день активно обсуждалось в кампусе.

Юэ Синхэ и подавно: один только заголовок с двумя именами и намёком на разрыв отношений — уже гарантированный взрыв.

Раньше многие вообще не понимали, как Юэ Синхэ мог дружить с Линь Луси. Им только и мечталось, чтобы эти двое разругались и разошлись. Глядя на то, что весь семестр они всё равно были неразлучны, народ уже перестал надеяться… и вдруг на каникулах — “подарочек”!

Юэ Синхэ наконец “пнул” Линь Луси? Это правда?!

Студенты, которым на каникулах делать нечего, мгновенно ринулись читать. Но, открыв пост и увидев содержание первого сообщения, многие разочаровались.

Автор темы:

«На каникулах поехал кататься на лыжах в город А, увидел Линь Луси. Рядом с ним вроде бы не Юэ Синхэ. Они наконец-то разошлись?»

【фото】【фото】【фото】

На фото Линь Луси в белом лыжном костюме, с энтузиазмом держит лыжи. Рядом с ним мужчина, но с короткими чёрными волосами — очевидно, это не Юэ Синхэ.

1L: Автор — кликбейт. Где мой нож?
2L: Просто поехал путешествовать с кем-то. Может, у Юэ Синхэ дела, вот и не поехал.
50L: Бесит, когда без доказательств выдумывают. Слухи — чисто из головы.
51L: Стоп. Вы не замечали, что они обычно почти всегда вместе? Линь Луси бросил Юэ Синхэ и поехал один — даже если не разрыв, то ссора точно была.
123L: У меня фантазия разгулялась: не так давно приезжала невеста Юэ Синхэ, он ей даже цветы покупал… Линь Луси не мог влюбиться не в того, и поэтому…
124L: Ого, сестра, опасные мысли. Но если подумать — возможно. Невеста же реально топ, рядом каждый день…
345L: Я скорее думаю, что Линь Луси просто устал смотреть, как брат с девушкой “показывают любовь”, вот и свалил развлечься.
346L: Поддерживаю. Не делайте выводы по слухам, разошлись.


В это время — на невидимом корабле где-то в космосе.

— Чёрт! — выругалась Крис.

Она стояла у окна. После недели бешеной работы у неё наконец выдалась минутка отдохнуть. И тут — открывает коммуникатор, получает сообщение от подружки и видит этот пост.

Крис мгновенно поняла: этот пост ни в коем случае нельзя показывать капитану.

Линь Луси ушёл, не попрощавшись — и у капитана уже тогда лицо было чёрнее ночи. Он одним махом взял несколько “подпольных” контрактов из тех, что годами держались в топе: печально известные космические пираты, торговцы людьми, серийные убийцы…

Юэ Синхэ эти дни работал без сна и отдыха: одного за другим отправлял их в тюрьму, а до того “принимал” в допросной так, что Крис, хотя и должна была привыкнуть, всё равно плохо переносила эти визги, как у свиней на бойне.

Она даже представить не могла, что будет, если Юэ Синхэ увидит эти фото.

Но как обычно: чего боишься, то и случается.

Цинь Хао вышел из допросной и увидел у Крис выражение лица “как при запоре”.

— Чего ты такого увидела? Лицо странное… запор?

«Сам ты запор…» — ругательство уже было на языке, но тут Юэ Синхэ прошёл мимо Цинь Хао и вошёл внутрь. Крис поперхнулась, будто кость в горле: ни проглотить, ни выплюнуть.

Она глянула в спину Юэ Синхэ, дождалась, пока Цинь Хао подошёл, и со злостью наступила ему на ногу:

— Это у тебя запор.

— Ай! — зашипел Цинь Хао. — Мужик-баба, ты так вообще одна останешься, веришь?

Крис украдкой посмотрела на Юэ Синхэ и шёпотом процедила:

— Заткнись. Можешь быть тише?

Цинь Хао привык, что его “придавливают”, и отмахнулся:

— Ладно-ладно, не шумлю. Тогда в коммуникатор поиграю, ок?

Юэ Синхэ только вышел из допросной — чистый, как всегда. Но даже с расстояния в пять-шесть метров чувствовался густой запах крови.

Он неторопливо стягивал чёрные перчатки. Пальцы длинные, суставы ровные… но Крис даже смотреть лишний раз не смела.

Ей казалось, что на этом всё и кончится, и сегодняшняя “опасность” пройдёт. Но она забыла про главного тормоза — Цинь Хао.

— Охренеть! Линь Луси в город А кататься на лыжах уехал. Я тоже сто лет не катался. Умеет он жить!

Юэ Синхэ сжал ладонь — перчатка тихо хрустнула.

Он небрежно отбросил её и поднял запястье, открывая коммуникатор.

Крис хлопнула себя по лицу.

Всё… конец.

Но прошло довольно много времени, а “давления горы Тайшань” так и не случилось. Воздух был нормальным, никакой удушающей ауры.

Крис в недоумении посмотрела: Юэ Синхэ был слишком нормальным. Он сказал ровно:

— Идём. Возвращаемся.

Цинь Хао поднял голову и увидел лишь его спину.

— Странно. Босс же говорил, что ещё пойдёт ловить разыскиваемых… Один заказ ведь не добили.

Крис проходя мимо, сильно ткнула его локтем:

— Дурак.

Цинь Хао схватился за желудок:

— Только и умеешь ругаться. Ладно, настоящий мужчина с женщинами не спорит.

Крис закатила глаза, но внутри ей было тревожно.

Когда Линь Луси уехал, капитан аж менталкой срывался. А сейчас — увидел, что тот с кем-то катается на лыжах — и ни капли злости?

Слишком “нормально” — аж жутко.


Город А — знаменитый “город снежных гор”. Там круглый год прохладнее обычного: даже летом максимум 25–26°, идеальное место для отдыха. Зимой, конечно, холодно.

Главная достопримечательность — горные цепи со множеством снежных пиков: один выше другого, один круче другого. Туристы приезжают круглый год, и для любителей экстрима это обязательная точка.

Всё утро Линь Луси катался на лыжах. Он немного боится высоты, но странно — в лыжах страха почти не было, наверное потому, что ноги “на земле”.

Это было и刺激но, и весело: адреналин зашкаливал. Он только съехал с горы, а сердце колотилось, как барабан.

— Линь Луси.

Его позвали. Он обернулся, увидел человека и широко улыбнулся, махнув рукой:

— Ли Юань! Ты же говорил, что сегодня улетаешь домой? Ещё немного — и на рейс не успеешь.

Ли Юань нахмурился, явно с тоской:

— Дела. Придётся задержаться ещё на пару дней.

Ему просто было неловко говорить, что у девушки начались месячные, и она сейчас лежит пластом от боли. К тому же нужно купить ей сахар с имбирём и грелки.

— Мне надо в супермаркет, я пошёл, — сказал он.

Линь Луси помахал ему и, обняв лыжи, пошёл назад.

Поиграл полдня — проголодался. По дороге купил мороженое и ел на ходу. Он не знал, из-за ли климата, но ему казалось, что здесь мороженое вкуснее, чем где бы то ни было.

Он занёс лыжи в номер и, идя в ресторан поесть, снова столкнулся с Ли Юанем.

Раз уж так — сели вместе.

С Ли Юанем он познакомился случайно: тогда кто-то пытался украсть сумку у его девушки, Линь Луси увидел и одним пинком отправил воришку в полёт — так они и сошлись.

Линь Луси отпил молочного чая, не увидел рядом второго человека и спросил:

— А старшая сестра Нин не спускается поесть?

«Сестра Нин» — это девушка Ли Юаня.

Ли Юань ответил смазанно:

— А… у неё дела. Я потом ей принесу.

Линь Луси чуть подумал и понял. В апокалипсисе девушкам в такие дни было особенно тяжело; каждый раз, когда он выходил собирать припасы, его втайне просили найти “нужные вещи”.

Тут и обсуждать нечего. Они не стали продолжать, просто сменили тему и поболтали о другом.

После обеда Линь Луси лежал в номере и от скуки катался по кровати.

Эти полмесяца он ездил по разным местам, гулял, ел, наслаждался. Денег теперь было достаточно, да и друзей появилось несколько.

Но внутри всё равно оставалось неприятное чувство.

Он поднял коммуникатор, открыл контакт Юэ Синхэ, смотрел пару минут — закрыл. Через минуту снова открыл — снова закрыл. Это повторялось снова и снова, выдавая его сомнения.

— А-а-а, бесит!

Линь Луси, растрёпанный, резко сел. Потом махнул пальцем по экрану и открыл связь с другим человеком.

В этот момент на подпольной арене чёрного рынка DKing источал убийственную ауру. Он прижимал гигантского песчаного червя и избивал его в одностороннем порядке одной грубой силой, пока тот не завыл, а кровь не брызнула вокруг. Всем было видно: он не в настроении, будто с трудом что-то подавляет.

И лишь когда ему пришло сообщение…

Весна наступила мгновенно.

DKing тут же одной рукой раздавил червю голову, закончив эту одностороннюю расправу.

*

Примечание автора:

Долго ждали — прости. Сегодня дома были кое-какие дела, задержало.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17160/1606046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода