×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад The Male Lead Always Thinks I’m Out To Get Him [Transmigrated Into A Novel] / Главный герой завжди думает, что я хочу его убить (Перерождение в романе): Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Луоси всё ещё ждал ответа.

Изначально и прежний владелец тела, и сам «антагонист» общались только в сети — в реальности они ни разу не встречались. Даже зная, что мужчина со шрамом и есть тот самый человек, Линь Луоси сделал вид, будто ничего не понимает, переводя взгляд с одного на другого.

Мужчину со шрамом звали Чжэн Цзюнь. Он не ожидал, что время поджимает так сильно.

Занимаясь подпольными делами, он давно мечтал «отмыться» и выйти в свет.

Цинь Тянь — тот самый интеллигентный мужчина в очках — был представителем стремительно набирающей силу корпорации CS. Чжэн Цзюнь с большим трудом наладил с ним связь и не собирался позволить Линь Луоси испортить такой шанс.

Он кивнул охранникам:

— Отведите его в соседний кабинет. У меня сейчас дела. Когда закончу — позову.

Линь Луоси хотелось решить всё быстро, но, учитывая присутствие постороннего — пусть даже незнакомого по оригинальному сюжету — лучше было не рисковать. Чем меньше людей знают о его связи с этим человеком, тем лучше.

Пришлось согласиться и ждать.

Он молча последовал за охранником.

А Цинь Тянь, до этого не проронивший ни слова, вдруг слегка приподнял запястье и быстро что-то набрал на коммуникаторе.

Чжэн Цзюнь хлопнул в ладони:

— Продолжим. На чём мы остановились?


Тем временем в комнате 11109.

Чжао Фанькун был здесь частым гостем, поэтому сразу взял всё на себя: заказал алкоголь, пригласил сопровождающих — красивых парней и девушек.

Всё происходило с отработанной лёгкостью.

Вскоре рядом с каждым сидел кто-то — они пили, шутили, расслаблялись. Атмосфера становилась всё более двусмысленной, но, вероятно, из-за взаимных ограничений никто не переходил границы.

На широком диване сидел мужчина.

В мягком, туманном свете и среди приглушённого смеха он казался неподвижной скалой — ничто не могло его поколебать.

Юэ Синхэ.

Даже молча он притягивал к себе внимание.

Его лицо было по-настоящему красивым: чёткие черты, высокая переносица, глубокие глаза — даже случайный взгляд завораживал.

Но не только внешность.

Рост около метра девяносто, почти идеальные пропорции, длинные прямые ноги, скрытые под тканью брюк, за которой угадывалась сила.

И при всём этом — спокойствие, чистота, холодная отстранённость.

Такая, что хочется подойти ближе. Проверить границы. Вывести из равновесия.

Заставить потерять контроль.

Даже в «Синей Мечте», где ежедневно бывали десятки посетителей, такие мужчины встречались крайне редко.

Одна из лучших сотрудниц клуба сразу обратила на него внимание.

Её фигура была безупречна, движения — уверенные, лицо сочетало невинность и соблазн.

С лёгкой улыбкой она направилась к нему.


Линь Лэинь, заметив Юэ Синхэ, взволновался.

Это было похоже на встречу фаната с кумиром — хочется подойти, но страшно произвести плохое впечатление.

Из-за напряжённых отношений с Линь Луоси у него почти не было шанса поговорить с Юэ Синхэ.

А сейчас — редкий случай.

Он залпом выпил два бокала для храбрости и решительно поднялся.

Но не успел сделать и нескольких шагов, как мимо него прошла та самая девушка — и первой подошла к Юэ Синхэ.

Музыка гремела слишком громко, Линь Лэинь не слышал слов.

Он лишь видел: Юэ Синхэ с лёгкой улыбкой сказал что-то — и лицо девушки резко изменилось. Она замерла… и вернулась на место, словно ничего не произошло.

Вся решимость Линь Лэиня рассыпалась.

Он отвернулся:

— Я… в туалет.

И вышел.

Прислонившись к двери, он глубоко вздохнул, раздражённо ударил себя по лбу.

«Соберись. В этот раз обязательно поговорю с ним».

Но стоило ему обернуться на звук открывающейся двери — и он увидел лицо, которое видеть совсем не хотел.

— Линь Луоси? Ты что здесь делаешь?

— А ты? — спокойно ответил тот. — Если ты здесь, почему мне нельзя?

Линь Лэинь нахмурился:

— Ты что, прилипала? Не можешь и минуты без Юэ Синхэ?

Заметив рядом с ним сурового охранника, он вспыхнул:

— Кто это? Ты опять вляпался и теперь втягиваешь его?!

Линь Луоси уже собирался уйти, но вдруг уловил странность в словах.

— Подожди… ты хочешь сказать, Юэ Синхэ тоже здесь?

Его взгляд упал на дверь 11109.

— Ты разве не из-за сообщения пришёл? — удивился Линь Лэинь.

Сообщения?

Линь Луоси открыл коммуникатор — и увидел пропущенное сообщение от Крис.

— Чёрт… — тихо выругался он.

— Эй, ты чего ругаешься?! — возмутился Линь Лэинь.

Но Линь Луоси его уже не слушал.

Юэ Синхэ здесь.

Ситуация резко усложнилась.

Однако, подумав, он быстро нашёл выход.

Он толкнул Линь Лэиня к двери:

— Да, я как раз к нему. Первый раз тут — запутался, не туда зашёл.

Они вошли в комнату 11109.

Линь Луоси за спиной незаметно махнул охраннику — уходи.

Внутри он сразу увидел Юэ Синхэ.

Его невозможно было не заметить.

Осмотревшись, он выбрал единственное «чистое» место — рядом с ним — и сел.

Линь Лэинь, надутый, вернулся на своё место.

Та самая девушка заметила это и с раздражением подумала:

значит, дело не в ней — просто он не интересуется женщинами.

Жаль, конечно.

Такой мужчина… и предпочитает парней.


— Вы же в университет собирались? Почему вдруг сюда? — спросил Линь Луси.

Диван оказался странным: одному — слишком просторный, вдвоём — слишком тесный.

Плечо к плечу. Бедро к бедру.

Он попытался чуть отодвинуться, но мягкая поверхность сыграла злую шутку — вместо этого он только сильнее задел Юэ Синхэ.

Слишком близко.

— Не двигайся, — тихо сказал тот, положив руку ему на бедро.

Сделав глоток, он добавил:

— Случайно встретились. Старший пригласил.

— Я просто прогулялся… ничего не нашёл и решил к вам зайти.

— Что ты хотел купить? Может, я подскажу.

Коммуникатор Юэ Синхэ завибрировал. Он опустил взгляд.

Линь Луоси взял напиток, но сам уже был не здесь — всё внимание на сообщения.

Пальцы нервно отбивали ритм по бедру.

И вдруг — сигнал.

Он резко вскочил:

— Я… выйду на минуту.


Линь Луси выскочил из 11109 и мгновенно скользнул в соседнюю 11108.

Внутри остались только Чжэн Цзюнь и охрана.

Он не стал ходить вокруг да около:

— Я возвращаю деньги. Я выхожу из дела.

Чжэн Цзюнь не ответил сразу. Медленно закурил сигару, выдержал паузу, затем постучал пальцем по своему лицу:

— Скажи-ка… что ты здесь видишь?

Линь Луси посмотрел, затем спокойно ответил:

— Шрам. И что?

Стеклянный стол разлетелся от удара кулака.

— Думаешь, со мной так просто разговаривать?! Хочешь уйти — не тебе решать!

Он выпустил струю дыма и небрежно махнул рукой:

— Считай эти деньги платой за твою жизнь. Уходи сейчас — и забудем, что это было.

Но Линь Луси уже думал совсем о другом.

Как решить всё это — быстро… и без лишнего шума.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17160/1605930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 7»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 4.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу