Проснувшись поздно, я приподнялся на звуки с кухни. Пахло рыбой. Под шум работающей вытяжки в кастрюле кипел соус для пасты с томатами и сардинами. Я хотел было упрекнуть Хан Джэи, который даже надел фартук, зачем он с утра готовит рыбу, но часы уже показывали полдень.
Я обнял его за талию сзади и прилип.
— Мог бы разбудить.
— Ты не поверишь, но я дважды тебя будил. Не для того, чтобы мучить больного, я хотел дать тебе лекарство и снова уложить, но ты наотрез отказался. Температура как?
Рука Хан Джэи, готовившего горячее, легла на мой лоб, проверяя температуру.
— Если бы она была выше, чем температура твоей руки, я бы, наверное, не стоял.
— Пожалуй.
Он, видимо, тоже ничего не почувствовал, и на этот раз прикоснулся губами. Коротко поцеловав в лоб, он отпустил меня. Хан Джэи сказал, что ему нужно выходить.
Сняв фартук и переодевшись в рубашку, он вышел из комнаты, собирая документы и пиджак. Похоже, он готовил то, что сам есть не будет. Сказал, что не знает, когда закончит, так что не ждать, а поесть до вечера. Я, глядя на следы беспорядка на кухне, снова мысленно отругал себя за то, что проспал.
— Если что, звони. Я буду пить, так что машину оставлю.
— С кем пьёшь?
— С кем, кроме как с клиентами? Не выходи. Я пошёл.
— Когда закончишь, позвони. Я заберу.
— Не смеши. Отдыхай.
Дверь закрылась, и он исчез. Видимо, он опаздывал, раз так спешил.
Я переложил приготовленную Хан Джэи пасту в миску и натёр пармезан. Вдруг меня осенило, и я вышел с телефоном, чтобы позвонить ему. С момента расставания прошло всего 5 минут.
— Что случилось? Ты плохо себя чувствуешь?
Трубку сняли сразу, и Хан Джэи спросил удивлённым голосом. Мне захотелось его подразнить и притвориться больным, но я не умею так притворяться.
— Не болит. Ты вышел, даже не попрощавшись.
— Прости. Давай поговорим. Я в такси. Хорошо спал? Ешь?
Я слушал его голос и нашёл вилкой кусочек сардины, пропитанный томатным соусом. Есть во время разговора по телефону невежливо, но я решил больше не церемониться с Хан Джэи.
— Спал хорошо и сейчас ем. Всё очень вкусно, чувствую себя нормально. Я звоню, потому что не договорили вчера. Если тебе неудобно, не отвечай по-корейски.
— Ладно. Говори.
— В следующую субботу у меня рейс в Германию. Заеду домой. Хочу рассказать им о нас. Ты не против? Ты же знаешь, какие слухи быстро расходятся в том районе.
— Да. Расскажи всё. Скрывать нечего.
Он говорил так, будто нет никаких проблем, и даже заинтересовался, почему я об этом спрашиваю.
— Не знаю, насколько подробно рассказывать. Если они узнают о реакции твоих родителей, они тоже расстроятся. Отец… эм… он очень разочарован, что я, наверное?
Вчера я был слишком агрессивен, чтобы нормально слышать, но меня волновал именно этот момент. Я, прикрываясь тем, что волнуюсь за приёмных родителей, снова потребовал правды. Я ковырял вилкой пасту, не в силах жевать, и ждал его ответа.
— Нет. Он разочарован во мне. Ему неприятно, что его сын из-за друга не в себе, и всё. Я знаю, что тебе не по себе. Я знаю, что ты хочешь сказать. Но, пожалуйста, притворись, что не знаешь. Всё скоро закончится.
Хан Джэи, казалось, не хотел втягивать меня в эту борьбу. Если так, то у меня нет способа его переубедить. Я сделал вид, что согласился, пользуясь его любезностью, которая была похожа на просьбу.
В конце концов, я бы и сам не смог сказать честно. Да, наши родители очень против того, что я встречаюсь с тобой. Кто сможет такое сказать любимому человеку? Но и просто прятаться за его спиной, делая вид, что ничего не знаю, было как-то неудобно. Не получив желаемого ответа, я стал капризничать.
— Ладно. Но сегодня я тебя заберу. Не говори нет. Мне уже скучно, и я скучаю.
Хан Джэи рассмеялся, ему очень понравились мои последние слова. Он сказал, что позвонит, когда закончит, и мы положили трубку. Закончив есть, я убрал на кухне, где Хан Джэи оставил беспорядок. Я открыл окна, впуская в дом осенний воздух.
Положив пакетик с лекарством на стол, я лёг на диван и стал читать книгу. Я также засёк 30 минут. У меня есть привычка время от времени сверять своё чувство времени: я ставлю определённое время и, занимаясь своими делами, отсчитываю секунды про себя. Нужно научиться отсчитывать интервалы до 10 секунд, потом до 60, до 5 минут, одновременно делая что-то другое.
Я дошёл до последней главы о трёх братьях из Польши. Чтение европейской литературы в корейском переводе очень помогает расширить словарный запас. Например, та же сардина, которую я только что ел. Конечно, я узнал, что «sardine» по-корейски «чжонори», уже через интернет. Но важно то, что повод для таких поисков мне даёт именно чтение.
У меня нет языкового таланта, поэтому, когда я не сосредоточен, меня, наверное, трудно понять. Потому что, когда я не могу вспомнить какое-то слово, я использую любой язык, который приходит на ум. В неформальной обстановке я часто смешиваю немецкий, корейский и английский в полную бессмыслицу. Единственный человек в мире, который понимает меня, — это Хан Джэи.
Решив, что прошло 30 минут, я посмотрел на часы — они показывали 29 минут. Чтение — дело лёгкое, поэтому ошибка в минуту — это не очень хороший результат. Отсчитав ещё ровно минуту, я открыл пакетик с надписью «через 30 минут после еды».
Я проводил свой обычный день без Хан Джэи.
***
Возле адреса, который он прислал в сообщении, было полно машин и такси. Видимо, из-за того, что было уже за 11 вечера, многие спешили на общественный транспорт. Мне негде было припарковаться, и я кружил вокруг. Мне не нравилось тратить топливо впустую.
Я припарковался довольно далеко и пошёл к японскому ресторану, где ждал Хан Джэи. Отправив сообщение, что жду снаружи, я стоял на тротуаре и увидел несколько групп пьяных, которые кричали и шатались. Они громко смеялись, повторяли одно и то же и отказывались идти домой.
Их одежда была такой узкой, что они шли, спотыкаясь, как пингвины. Женщины, которые были среди них, крепко держали сумки, стараясь не ошибиться, и искали такси. Тогда мужчины сзади обязательно кричали: «Госпожа такая-то!». Глядя, как они убегают, делая вид, что не слышат, оставшиеся облизывались. Громкий смех прекращался именно в этот момент.
Дверь японского ресторана открылась, и оттуда вышла группа людей. Они шли, стараясь держаться прилично, не показывая, что много выпили, но трое из них уже плохо держались на ногах. Мужчина, вышедший последним, сунув руки в карманы, с интересом смотрел на ушедших вперёд. Потом он повернул голову, увидел меня и улыбнулся.
Самый пьяный мужчина обернулся и обратился к нему:
— Директор Хан, нужно идти на третий этап.
На эти слова Хан Джэи лишь усмехнулся, не отвечая. Мужчине было около сорока. Судя по хорошо одетому виду, он был клиентом, но пил, видимо, не очень хорошо. С красным лицом он тянул Хан Джэи за руку, уговаривая пойти на третий этап в знакомый бар. Но сил у него не хватало, чтобы сдвинуть его с места, он только топтался на месте.
— Директор, на сегодня хватит. Я уже вызвал вам водителя.
Следующий по трезвости молодой мужчина, смеясь, увёл его и передал остальным. Значит, принимающих было трое, а сопровождающих, включая Хан Джэи и этого мужчину, двое. Тот самый адвокат, с которым он собирался работать? Худощавый мужчина в очках, кем бы он ни был, от него так и веяло интеллигенцией.
Пока они препирались, Хан Джэи достал сигарету и закурил. Он не собирался помогать своему компаньону, а просто наблюдал. В том баре, куда хотел пойти клиент, видимо, было очень VIP-обслуживание, и, возможно, можно было заняться незаконным сексом, хотя я не знаю, как именно это устроено, но суть была ясна.
К счастью, остальные, похоже, не очень стремились туда, и им удалось убедить этого «директора» и усадить в машину. Молодой мужчина, видимо, компаньон Хан Джэи, скрестив руки, посмотрел на дорогу, куда они уехали, и вздохнул. Затем повернулся и пошёл к нам, встретившись со мной взглядом.
— А, познакомьтесь.
Пока мы разглядывали друг друга, Хан Джэи подошёл и официально представил нас. Его звали Чхве Джон Ён. Адвокат, компаньон и соучредитель юридической фирмы «Сорюль».
— Я У Соджин.
Я протянул руку, назвав имя, которое ему будет привычнее. Он с радостью пожал мою руку, а другой рукой поправил сползающие очки.
— Много о вас слышал. Я Чхве Джон Ён.
Что же он слышал? Я посмотрел на Хан Джэи, требуя объяснений. Только пожал плечами и затушил сигарету.
— Давай по пути завезём адвоката Чхве домой. Твоя простуда как?
Хан Джэи естественным жестом положил руку мне на лоб, проверяя температуру. Я быстро взглянул на адвоката Чхве Джон Ёна, но на его лице не было ни удивления, ни растерянности. Он уже знал?
— Всё нормально. Я припарковал машину довольно далеко. Нужно перейти дорогу. Придётся немного пройтись, ничего?
— Конечно. Сейчас такси поймать трудно, я и так благодарен, что подвозите.
Его тон был вежливым.
Мы втроём стояли на пешеходном переходе, только что переключившемся на зелёный, и ждали сигнала. Пока шли до платной парковки, где стояла машина, он и Хан Джэи обменивались впечатлениями о сегодняшней встрече.
В Корее для любой работы с юридическими лицами нужны связи, презентации и развлечения. Каково это было для Хан Джэи, который не любит такие вещи?
Мне хотелось спросить. Ты уверен, что хочешь так жить?
— Всё же, если это уровень «Атэк Девелопмент», то ещё ничего. Раз они соглашаются пойти домой после пары уговоров, уже спасибо. Вот если бы они захотели пойти туда, где даже чеки не дают, тогда был бы полный пипец.
— Из-за меня у адвоката Чхве много хлопот.
Адвокат Чхве Джон Ён был довольно разговорчив. Я не мог активно участвовать в разговоре, так как был за рулём, но Хан Джэи отвечал, и беседа не прерывалась.
— Хлопот невпроворот. Но я благодарен, что директор Хан ради меня пошёл на второй этап. Помните прошлый раз с «Сангван Мулян»? Ах, эти выскочки всегда так мерзко развлекаются.
Похоже, он говорил о том клиенте, который платил за учёбу сына из операционных расходов. Когда же был тот день, когда он так «мерзко развлекался»? Участвовал ли в этих развлечениях и Хан Джэи, которого он жалел, что тот из-за него мучается? Может, это был тот день, когда он выместил на мне стресс снаружи в сексе, а потом извинялся?
Кстати, Хан Джэи в последнее время не рассказывал мне о работе. Давно я не видел его таким воодушевлённым, готовящимся к суду.
— А, высадите меня на том светофоре. Вам же нужно будет развернуться, так что я перейду дорогу.
— Нет, я завезу вас до самого…
— Так и сделаем.
Хан Джэи положил руку мне на бедро, останавливая меня. Я рефлекторно посмотрел в зеркало заднего вида на адвоката Чхве Джон Ёна, но на его лице снова не было никакой реакции.
Мы остановились на указанном им светофоре и высадили его. Когда он, попрощавшись, развернулся, Хан Джэи опустил стекло.
— Завтра я не выйду на работу. Срочные вопросы решай по телефону.
— Ай-яй. Да, директор. Как скажете.
Похоже, он был покладистым. Чтобы заниматься бизнесом, характер должен быть таким. Мужчина, сидящий рядом и старающийся выглядеть важным, казалось, совсем не годился для роли директора.
Мы смотрели, как адвокат Чхве Джон Ён благополучно перешёл дорогу и вошёл в жилой комплекс. Я собирался развернуться и ехать домой, но Хан Джэи предложил:
— Я проголодался, давай съедим рамён (лапшу) и поедем.
Он показал рукой на закусочную с надписью «Кимбап», которая работала круглосуточно.
Кстати, Хан Джэи любил рамён. Помню, в Германии он иногда варил его как неприкосновенный запас, и он был такой острый, что выступал пот. Видимо, раз он выпил, да и проголодался, захотелось острого. А я, наоборот, слишком острое не люблю.
Припарковав машину в переулке, мы зашли в закусочную. Выбрать что-то из меню, где было перечислено бесчисленное количество блюд, было мне не под силу. Я, как обычно, заказал то же, что и Хан Джэи, но, когда увидел ярко-красную лапшу, густо посыпанную порошком красного перца, испугался. Он, смеясь, подвинул ко мне кимбап (роллы из морской капусты с рисом).
— Ты же любишь пульгоги (маринованную говядину). Вкус такой же.
— Ага.
Я отправил в рот один кусочек кимбапа, нарезанного с точностью до миллиметра. Было очень вкусно. Мне нравятся корейские блюда на основе соевого соуса. Благодаря пульгоги, в меру сладкому и хорошо пропитанному соусом, которое было в каждом кусочке, блюдо пришлось мне по вкусу. Благодаря этому у меня возникло желание попробовать и рамён.
— А этот адвокат Чхве Джон Ён знает, кто я? Ты ему рассказал?
Я спросил о том, что меня волновало с самого начала.
— Нет, не рассказывал. Раз он не спрашивал, рассказывать о своей сексуальной ориентации не было нужды. Но, наверное, он догадался, сложив информацию. Мы давно знакомы, и он кое-что слышал обо мне. О, ты в порядке?
Увидев моё раскрасневшееся лицо, которое вспотело от остроты, Хан Джэи прервался.
— В порядке. Но, кажется, он догадался…
Не договорив, я поспешно схватил салфетку и закашлялся. Вот чёрт… Рамён и так острый, зачем же в него ещё и перец добавлять? Я запил его водой, снова закашлялся, пытаясь успокоить щекочущее горло.
— Не пей бульон. С чего это ты вдруг?
— Ты так вкусно ел.
Я с упрёком посмотрел на него и уткнулся лицом в салфетку. Видимо, из-за алкоголя Хан Джэи с аппетитом уплетал рамён. Он даже добавлял туда кимчи и редис, которые обычно не ел из-за меня. Глядя на него, я не удержался и попробовал лапшу, а потом и бульон, и результат был плачевным.
Вытирая покрасневший нос, я продолжил прерванный разговор.
— А ты каждый раз… м-м… вот так стоишь в сторонке и смотришь, пока они развлекаются? А всю работу делает тот адвокат? Тебе не стыдно?
Я несколько раз прочищал горло во время разговора. Запив водой, я почувствовал, что немного полегчало.
— Стыдно. Но я и так делаю всё, что могу.
— Нельзя найти что-то другое?
— Что?
Я сам не ожидал, что эти слова вырвутся, и он, отложив палочки, посмотрел на меня. Я не собирался говорить об этом, но раз уж сказал, то отступать было поздно.
— Просто, это как-то… не знаю. Не подходит тебе.
К счастью, Хан Джэи просто рассмеялся. И снова взял палочки, увлечённо доедая рамён. За его спиной я увидел кулер с надписью «Вода — для самообслуживания». Меня охватило странное чувство отторжения.
Хан Джэи выглядел безупречно для человека, который до полуночи пил с клиентами. Он сидел в круглосуточной закусочной и ел рамён в дорогой рубашке из ткани, которая не мнётся, и жилете, который идеально облегал фигуру. Всё это казалось ему совершенно не подходящим.
Если пойти дальше, то хотелось сказать не «не подходит», а «это ниже его достоинства». Мне было обидно, что адвокат, который работал с такими крупными компаниями, как Bosch, Siemens, Porsche, сидит здесь допоздна, развлекает каких-то клиентов и заедает стресс дешёвой едой.
Можно ещё честнее? Мне кажется, что всё это из-за меня, и от этого настроение становится ещё хуже.
— Не скучно? Здесь жить.
Услышав этот вопрос, Хан Джэи отставил стакан с водой и посмотрел на меня.
— Как может быть скучно, если я живу с тобой?
Услышав ответ, мне стало стыдно. Я знал, что он так ответит, но всё равно спросил. Чем сильнее было чувство вины, тем больше я хотел опереться на Хан Джэи и услышать нужные слова. Из-за вчерашнего, наверное. Это повторялось: я просил успокоить меня словами «нет, я в порядке», проверял, и только мне становилось легче.
— Соджин.
Видимо, моё затянувшееся молчание насторожило Хан Джэи, и он серьёзно позвал меня.
— Стыдно признаваться, но я, на самом деле, не настолько крут, чтобы, приехав в Корею за месяц, найти что-то блестящее и престижное. Да, ты прав, не всё мне здесь нравится. Чтобы достичь удовлетворительного уровня, нужно больше времени. Я понимаю, о чём ты переживаешь со вчерашнего дня, но, пожалуйста, перестань.
«…»
— Идеальной жизни всё равно не бывает. Думаешь, если бы я остался в Германии, было бы по-другому? Всё то же самое. Но если уж выбирать, мне больше нравится, когда ты рядом. Честно говоря, развлечения и продажи — это для меня яд, но после всего этого сидеть с тобой и есть рамён, а потом идти домой — разве это не круто? Я правда счастлив сейчас.
Хан Джэи крепко схватил моё мечущееся со вчерашнего дня сердце и остановил его. В его словах, которые лились рекой, словно он готовился, не было колебаний.
— Ладно, понял.
Только услышав мой ответ, он снова сосредоточился на еде. Женщина, готовившая кимбап, услышав наш разговор, мельком взглянула на нас.
Это я виноват. Такие разговоры нужно вести либо в шумном баре, немного потеряв голову, либо дома, наедине. Не в круглосуточной закусочной с восемью столами, поедая рамён. Но я был благодарен Хан Джэи, который не отвёл взгляда и удержал меня.
Когда он почти закончил есть, ворвалась толпа пьяных. Мужчин около шести, они заняли столики и громко сделали заказ. Нам стало некомфортно в этом внезапно шумном месте, и мы переглянулись, мол, давай встанем.
В игре «кто первый достанет кошелёк» победил Хан Джэи. Женщина, которая с подозрением смотрела на нас, получив наличные, радостно произнесла:
— Ой, какие же вы высокие, парни.
Слова, было непонятно, комплимент или насмешка, вырвались у одного из пьяных. Видимо, ожидание еды наскучило, и он решил прицепиться к самому заметному объекту.
— О, ни фига… Это что, модель?
Я был в худи и джинсах, поэтому он, скорее всего, имел в виду Хан Джэи. Его рост 190 см и костюм, видимо, привлекли внимание, даже пока он получал сдачу.
— Просто идём.
Проблема была в том, что и мы были не совсем трезвы. Зная, что Хан Джэи в состоянии алкогольного опьянения не очень любезен с незнакомцами, я поторопил его. Он перевёл взгляд с меня на пьяного и вышел из закусочной.
Как ни иронично, здесь мы — иностранцы, которым нужно поддерживать визу. Нужно хорошо выглядеть перед правительством Республики Корея, и ввязываться в бесполезные конфликты нам невыгодно. Поэтому я не хотел ввязываться в драку.
— Сигарету?
Я отказался, покачав головой, и Хан Джэи закурил один.
По пути к машине, припаркованной в переулке, он принял звонок. Видимо, это были рабочие дела, не учитывающие разницу в часовых поясах, и он, несмотря на моё присутствие, не мог прерваться, жестом попросив меня подождать в машине.
Я сел за руль и включил радио. В тёмном переулке силуэт Хан Джэи, который курил и разговаривал по телефону, отбрасывал тень в свете габаритных огней. Как раз играла песня «And I Love Her» Гарри Конника-младшего. Я подпёр подбородок рукой и смотрел на этого мужчину с идеальной фигурой. Дым от сигареты иностранца рассеивался в ночном городе.
***
Когда я сообщил, что я — PIC на A350 до Мюнхена, диспетчер неожиданно протянул мне планшет. Это был не незнакомый предмет, но я вынужден был переспросить. Обычно полётную информацию всегда давали на бумаге, а сегодня что за ветер подул?
— А? Я думал, вам сообщили. Сегодня с нами летит съёмочная группа с телевидения, и сверху дали указание проводить брифинг с помощью планшета.
Ах, вот оно что.
Моя память вернулась во вчерашний день, в выходной, когда я рассеянно ответил на звонок из компании. Хан Джэи, который не вышел на работу, валялся со мной на диване и смотрел интернет-новости, а я, положив голову ему на колени, смотрел документальный канал BBC. Когда зазвонил мой телефон, я не мог дотянуться до стола, и Хан Джэи взял трубку и положил мне на грудь.
«Капитан, у вас завтра рейс. К нам обратилась телекомпания с просьбой о съёмке какого-то специального репортажа, и отдел по связям с общественностью попросил, чтобы это был ваш самолёт. Вас не затруднит? Это довольно срочно».
Услышав голос сотрудника по громкой связи, я растерянно приподнялся. Как можно предупреждать за день? Я думал, это звонок о периодической лётной проверке, но ошибся. Пока я колебался, не зная, что ответить, Хан Джэи что-то написал на своём телефоне и показал мне.
[Соглашайся. Я очень хочу это увидеть!]
Глядя на его лицо, сияющее от предвкушения, мне стало трудно отказать.
— Ну, ладно. Хорошо.
Сказав это и положив трубку, Хан Джэи затряс меня за плечи, обрадовавшись. Ему всегда нравилось смотреть фотографии и видео, как я управляю самолётом. Он так и подпрыгивал на диване, радуясь, что у него будет ещё одна запись.
Поэтому сегодняшний полёт стал рекламным для телекомпании, и компания, учитывая внешний имидж, дала указание использовать цифровую систему управления полётом и вручила планшет. Меня обучали этому перед приёмом на работу, но я ни разу толком не пользовался, и это немного беспокоило. И была ещё одна вещь, которая меня смущала.
— А, вы пришли. Мы тоже редко им пользуемся, так что неловко. Ха-ха.
Два вторых пилота, которые сегодня были со мной в паре, подошли с планшетами. Глядя на их внешность, становится очевидно, почему компания решила привлечь камеры именно сегодня и именно на этот рейс. Второй пилот Чо Мин У и ещё один статный второй пилот — мы втроём обменялись приветствиями.
Ну, это же те, чью внешность даже Хан Джэи оценил с первого взгляда. Чо Мин У, пожав плечами, представил женщину, которая шла за ним. Она, с камерой, радостно протянула мне руку.
— Здравствуйте. Я Пак Хон И Ра, продюсер TBC. Ого, капитан очень молодой.
— Да, здравствуйте. Я Максимилиан Шмитц. С чего будем снимать? Обычно снимают весь процесс от взлёта до…
— О, у вас есть опыт съёмок?
— В прошлой компании я тоже несколько раз участвовал.
— Ха-ха, да. Так и есть. Я буду снимать всё, начиная с брифинга. Не обращайте внимания на камеру, делайте всё, как обычно. А, можно задавать вопросы по ходу?
— Конечно. Но после взлёта вход в кабину для посторонних запрещён, так что снимать там будет сложно.
Я показал на её камеру.
— А, да! Этой камерой я возьму только интервью. Камеры в кабине установим отдельно. Я рассчитываю, что мы сможем немного пообщаться, как в интернет-трансляциях!
Для меня, не блещущего красноречием, это была сложная просьба, но я надеялся, что двое других вторых пилотов справятся, и кивнул. На самом деле, мне ещё вчера по телефону сказали дать интервью и всё показать. Но про то, чтобы болтать, как в интернет-трансляции, ничего не было.
Отбросив размышления, я посмотрел на Чо Мин У.
— Давайте начинать брифинг.
— Да.
Он легко улыбнулся и коснулся первого экрана планшета.
Я выбрал его старшим вторым пилотом не потому, что у меня был какой-то умысел. Другого второго пилота я плохо знал, и, главное, я вспомнил его слова о том, что он постарается подружиться. В конце концов, раз нам всё равно работать вместе, я уже решил, что тоже постараюсь.
Он, с ясным лицом и ямочками на щеках, начал рассказывать о заранее изученной погоде и маршруте. Основываясь на этой информации, мы обсудили высоту по путевым точкам и быстро составили план полёта.
— Пошли.
Мы встали, и продюсер Пак Хон И Ра, последовавшая за нами, задала вопрос Чо Мин У.
— А теперь куда?
— На общий брифинг. Пока мы составляли план полёта, кабинный экипаж тоже проводил собрание. Теперь мы все собираемся вместе, чтобы обменяться информацией о сегодняшнем рейсе и предупредить о важных моментах. Где будет болтанка, что погода плохая, нужно быть готовым, и всё такое. Обычно лётный брифинг проводит второй пилот, а капитан в конце только здоровается и заканчивает. Ну, в общем, это просто возможность увидеть друг друга. Заходите.
Наверное, это были глупые мысли, но я думал о том, почему она задала вопрос именно Чо Мин У. Другой второй пилот всё время молчал, поэтому его, наверное, не рассматривали, а у Чо Мин У внешность приятная, и с ним, наверное, проще общаться.
И ещё один момент: я вспомнил оценку моей внешности, которую дала мне бортпроводница Чхве Со Ён в прошлый раз. Она сказала, что к нему страшно подойти и он говорит сухо. С тех пор я стараюсь говорить по-корейски мягче, но не чувствую, чтобы у меня получалось. Я рассказал об этом и Хан Джэи, но он только сказал: «А мне нравится, это сексуально», что было совершенно бесполезно.
После брифинга мы пошли к выходу на посадку (гейту). Второй пилот, который должен был вести вторую половину полёта, занял место наблюдателя в кабине. Я получил журнал проверок от поднявшегося на борт техника и передал планшет с планом полёта Чо Мин У.
— О, капитан, куда вы?
Продюсер Пак Хон И Ра, снимавшая кабину ручной камерой, навела её на меня.
— Мне нужно ненадолго выйти для внешнего осмотра самолёта.
— Можно мне с вами?
Это было неожиданно. Я думал, она будет снимать готовящегося к взлёту второго пилота, но она, взяв камеру, вышла за мной. Вряд ли такие кадры заинтересуют зрителей.
— Техник всё уже проверил, да?
— Конечно, проверка закончена. Мой осмотр — это внешний контроль, в основном я проверяю, нет ли посторонних предметов на шасси, колёсах, стояночном тормозе. Из-за таких мелочей часто случаются аварии, поэтому капитан должен проверить всё лично. Хотите посмотреть на двигатель?
— Да!
Я провёл её к двигателям, кругло свисающим под крыльями. Большой и красивый реактивный двигатель Rolls-Royce раскрыл вентилятор, демонстрируя спиральный узор. Это сердце самолёта, которое заставляет биться моё сердце быстрее всех. Огромный вентилятор вращается, собирая воздух, раскручивая турбину, извергая пламя и формируя реактивную струю — это сосредоточие авиационных технологий, способное поднять в воздух машину весом более 200 тонн, разогнав её до 300 км/ч.
— Я не очень понимаю, о чём вы говорите, но даже по вашему лицу видно, что материал будет отличный. Вы, наверное, очень любите самолёты. У вас лицо сразу просветлело.
— Иначе в этой профессии было бы трудно удержаться.
Я улыбнулся и повёл её немного вперёд.
— A350 легко отличить и внешне. Видите чёрную окраску по краям окон кабины, это называется wind shield. Словно маска.
— О, и правда. Я не знала.
— Между собой мы называем это «енот». У новейших моделей Airbus такая окраска часто встречается, так что это удобно, чтобы потом где-нибудь блеснуть знаниями.
— Точно. Здорово!
— Поднимайтесь на борт. Я закончу оставшийся осмотр и тоже поднимусь.
— А, да.
Я отправил её обратно на борт и, сосредоточившись, закончил внешний осмотр. Так как это был вечерний рейс, солнце уже садилось. Время заката, которое я проверил в конференц-зале, было 18:10. К моменту взлёта будет полностью темно.
http://bllate.org/book/17152/1605339
