Тан Янь вскочил как ошпаренный и, быстро перебирая пальцами, принялся строчить ответ.
— Откуда ты знаешь мой аккаунт в Instagram?
Ферран ответил мгновенно:
— Случайно увидел раньше.
Тан Янь прикусил губу. Проклятые алгоритмы рекомендаций!
Ферран добавил:
— Прости, я напугал тебя тем, что связался так внезапно? У меня нет твоих контактов, пришлось искать тебя здесь.
Тан Янь подумал и написал:
— Тебе не нужно мне ничего возмещать. На самом деле, кроме легкого испуга, я никак не пострадал.
Ферран:
— Мне очень жаль, что я заставил тебя нервничать.
Тан Янь:
— Я принимаю извинения, давай на этом и закончим.
Вспоминая, как он был привязан к вешалке, Тан Янь искренне хотел держаться от этого опасного мужчины как можно дальше.
Ферран:
— Хорошо, но вообще-то я хотел предложить тебе подработку в качестве компенсации. У бренда одежды моего друга нужен фотомодель для женской коллекции, оплата — 1000 долларов в час. Стиль этого сезона — «Восточное очарование», поэтому им нужна девушка азиатской внешности. Думаю, ты идеально подходишь.
!!!
Тан Янь ответил молниеносно, боясь, что Ферран передумает:
— Хорошо, спасибо. Где мы завтра встретимся?
Дело вовсе не в том, что у Тан Яня была слабая воля.
Это же 1000 долларов в час!
Кто в здравом уме откажется от таких денег?
Ферран:
— Завтра после утренней тренировки я заеду за тобой к дому. Около 11 утра удобно?
Тан Янь:
— Да, до завтра.
Ферран прислал голосовое сообщение. Тан Янь нажал на воспроизведение, и низкий голос мужчины проник в ухо, будто Ферран шептал ему прямо вплотную.
— Сладких снов, Янь.
Лицо Тан Яня медленно залилось краской. Мужчина произнес его имя так тягуче и нежно, словно это был шепот влюбленного.
А ведь они всего лишь едва знакомые люди.
Тан Янь тряхнул головой, отгоняя странное чувство.
1000 долларов в час! Если он получит эту работу, все текущие финансовые трудности разрешатся одним махом!
Он мыслил на перспективу: если получится работать на постоянной основе, можно будет откладывать деньги и отправлять матери в Китай. Как минимум, первым делом вернуть долги родственникам, у которых занимали перед отъездом.
Тан Янь лег, обнял подушку и принялся радостно подсчитывать барыши.
Одна съемка в неделю по три часа — это минимум 12 000 долларов в месяц! Плюс стипендия RA в 3000 долларов... Итого 15 000 долларов в месяц...
Быть моделью женской одежды — чертовски прибыльное дело!
Погодите-ка.
Женской... одежды? Модель?
Тан Янь наконец осознал подвох. Он резко сел и снова внимательно перечитал историю переписки.
Ферран действительно написал «фотомодель для женской коллекции» и «девушка азиатской внешности».
Что за чертовщина!
Я же парень!
Тан Янь изо всех сил пытался вспомнить: вечером он действительно так и не объяснил Феррану свой пол. Неудивительно, что возникло такое недоразумение.
Тан Янь заволновался. Что делать? Сказать Феррану правду и отказаться от шанса подработать?
В этот момент в WeChat пришло сообщение от его матери, Ван Ланьлань.
Мама: [Фото]
Мама: Яньянь, ты уже спишь? Сегодня в лавке с булочками торговля шла просто замечательно, заработали намного больше обычного! Мама так счастлива, что решила поделиться с тобой! [Смайлик] [Смайлик]
Тан Янь открыл фото. Это был денежный ящик из их лавки, доверху забитый мелкими смятыми купюрами.
Телефон матери был старой модели, купленной много лет назад, поэтому фото получилось нечетким и каким-то сероватым. Снимая, она случайно запечатлела свою руку — грубые, потрескавшиеся пальцы были обклеены пластырями. В каждой трещинке скрывался её тяжкий труд.
У Тан Яня защипало в носу. Он увидел новое сообщение.
Мама: Не беспокойся о деньгах. Если они закончатся, обязательно скажи мне. Там, на чужбине, нельзя себя обделять.
Мама: Перевод 2000 юаней.
Перед глазами у Тан Яня всё поплыло. По сравнению с изнурительным трудом матери, что значило надеть женское платье и сделать пару снимков? Что значило его ничтожное чувство стыда?
В конце концов, это будет не первый его раз.
Тан Янь глубоко вздохнул, вытер слезы и отправил сообщение Чэнь Цин.
— Сестра, не могла бы ты одолжить мне какой-нибудь наряд?
В девять утра в углу кофейни Чэнь Цин пододвинула розовый бумажный пакет Тан Яню.
— Вот, то, что ты просил.
— Спасибо, сестра, — вежливо поблагодарил Тан Янь и заглянул внутрь. Там лежал комплект женской одежды: белый трикотажный джемпер и черная плиссированная юбка.
Тан Янь наметанным глазом заметил, что бирки еще не сняты. Взглянув на цену, он широко раскрыл глаза.
Так дорого!
Тан Янь поспешно отодвинул пакет назад.
— Сестра, это слишком дорогая вещь, к тому же новая. Мне неловко это надевать. Одолжи мне лучше что-нибудь старое, что ты уже не носишь.
Чэнь Цин со смехом вернула пакет.
— Просто бери. Это подарок от Вивиан в знак благодарности. Она подвернула ногу и не могла танцевать, если бы не твоя помощь, у нее были бы большие неприятности.
Оказалось, когда вчера вечером Чэнь Цин получила сообщение от Тан Яня с просьбой об одежде, она как раз была с Вивиан, так всё и сложилось.
Тан Янь наконец окончательно понял: Вивиан действительно его не обманывала. Она правда травмировалась и попросила о помощи.
Чэнь Цин достала из кармана несколько серо-голубых купюр и вложила их в руку Тан Яня.
— А вот и твоя плата за танцы.
Тан Янь запротестовал:
— Деньги я возьму, но одежду принять не могу. Пожалуйста, помоги мне вернуть её ей.
Чэнь Цин удивилась:
— С чего бы это? Вивиан взяла это из магазина своей семьи, она за это не платила. — Затем она понимающе прищурилась. — Ты что, стесняешься? Ничего страшного, мы полностью уважаем твои личные... увлечения.
Тан Янь: ...
Похоже, его заподозрили в наличии какого-то очень специфического хобби.
Он попытался оправдаться:
— Нет, ты не так поняла, у меня нет...
Чэнь Цин с видом «да ладно тебе притворяться» снисходительно улыбнулась:
— Сяо Янь, мы всё понимаем. Мы сохраним твой секрет.
...
Нет, вы правда ничего не понимаете.
Я вовсе не парень-милашка, обожающий женскую одежду!
Тан Янь в душе был безутешен, но одежду пришлось забрать. После этого Чэнь Цин принялась перемывать косточки Вивиан и Генри, пересказывая их любовную драму.
— Этот Генри из хоккейной команды — просто кусок дерьма! — возмущалась Чэнь Цин. — Не смог добиться Вивиан и начал распускать о ней слухи, мол, она разбила ему сердце и выманила деньги! Смешно, правда? Вивиан — богатая девочка из приличной семьи, зачем ей его деньги?
Тан Янь ничуть не удивился. У него сложились определенные стереотипы об игроках в хоккей. Агрессивные, любвеобильные, беспорядочные в связях — именно так новости обычно описывали этих спортсменов.
Тан Янь внезапно вспомнил пару глубоких ярко-голубых глаз.
Неужели Ферран такой же?
Чэнь Цин очень беспокоилась за положение Вивиан:
— Всё так, как ты и сказал: Генри заставил её и её парня встретиться с ним вечером в баре недалеко от университета. У него явно дурные намерения!
Тут Чэнь Цин с любопытством спросила:
— Кстати, а ты-то откуда об этом узнал?
От этого вопроса Тан Янь чуть не поперхнулся кофе.
Откуда узнал? Ферран рассказал.
Если он скажет это Чэнь Цин, она замучает его сплетнями до смерти! Как он может признаться, что Ферран принял его за девушку, связывал, носил на плече и прочее?
А еще во время отключения света Ферран обнимал и утешал его.
Для Тан Яня, который считал себя натуралом, это было слишком унизительно!
Тан Янь, краснея, солгал:
— Я ведь вчера не нашел Вивиан сразу. На самом деле я ошибся дверью и попал в раздевалку команды. И там случайно услышал, как они об этом говорят.
Видя сомнение на лице Чэнь Цин, Тан Янь поспешил сменить тему:
— И Вивиан собирается на встречу?
Чэнь Цин помрачнела:
— Придется, иначе он от нее не отстанет. Она хочет сказать Генри, что если он продолжит её преследовать, она заявит в полицию.
Тан Яня осенило:
— А давай я пойду вместо нее? Я сам предупрежу этого Генри. Всё-таки ей, как девушке, идти туда слишком опасно.
Глаза Чэнь Цин засияли:
— Сяо Янь, какой же ты всё-таки золотой человек! Не переживай, я пойду с тобой. Мы, китайские студенты, за границей должны держаться вместе и помогать друг другу!
Перед зеркалом в своей квартире Тан Янь в смущении поправлял подол юбки, а затем воротник.
Почему он опять такой открытый!
Одежда, подаренная Вивиан, была отличного качества и кроя. Белый джемпер с вырезом «лодочка» открывал его длинную лебяжью шею и изящные линии ключиц.
Черная плиссированная юбка хорошо скрывала те части тела, которые отличали его от женщин. Тан Янь догадался, что Вивиан специально подобрала такой фасон ради него.
Только вот...
Тан Янь со вздохом посмотрел на свои ноги, которые почти полностью были на виду: «Если бы юбка была хоть чуточку длиннее!».
Время близилось к 11 часам. Тан Янь надел парик, достал из пакета черный кожаный чокер и застегнул его на шее.
Он оглядел себя в зеркале.
Идеально. Не отличить от девушки.
В 11:00 Тан Янь спустился вниз. Как только он вышел в холл, то сразу увидел ярко раскрашенный спорткар Феррана.
Ферран стоял, прислонившись к машине и опираясь рукой на крышу. Сегодня на нем была синяя рубашка поверх белой футболки. Мышцы на плечах выглядели мощными и крепкими. Широкие плечи напомнили Тан Яню героев корейских манхв с фигурой «двойная дверь». Несмотря на высокий рост, пропорции его тела были гармоничными, а мышцы бедер отчетливо выделялись.
Но больше всего внимания привлекало его лицо: бледная кожа, высокая переносица и глубокие синие глаза, которые сияли на солнце. Он выглядел ярче, чем топ-модели на подиуме.
Словно почувствовав присутствие Тан Яня, Ферран поднял голову в сторону входа.
Встретившись с этим пленительным взглядом, Тан Янь ощутил, как сердце необъяснимо пропустило удар. Он быстро подошел к Феррану и улыбнулся:
— Долго ждешь?
Ферран улыбнулся в ответ:
— Не очень. Поехали.
Тан Янь сел на пассажирское сиденье и потянулся за ремнем безопасности. Когда он поднял руку, вырез джемпера соскользнул вниз, обнажая большой участок фарфорово-белой кожи. Взгляд Феррана задержался на этом месте на пару секунд, прежде чем он отвернулся.
Тан Янь ничего не заметил. Поправляя юбку, он спросил:
— Ты везешь меня на собеседование?
— Да, но я подумал, что сначала нам стоит заехать в ресторан. Пообедаем, а потом на встречу.
Тан Янь возразил:
— Не стоит беспокоиться, давай сразу к делу.
Ферран усмехнулся:
— На самом деле, это я проголодался, все утро тренировался. Не составишь мне компанию?
После таких слов Тан Янь уже не мог отказать. Он сухо ответил:
— Ладно, как скажешь.
Ферран привез его в ресторан с приятной атмосферой, и еда там оказалась намного вкуснее той пресной «белой еды», которую Тан Яню доводилось пробовать раньше.
Китайские студенты за границей давно страдают от безвкусной западной кухни!
Увидев аппетитное блюдо, Тан Янь взялся за нож и вилку и принялся за еду с огромным аппетитом.
Ферран незаметно наблюдал за ним. Эта «девушка» не была похожа на тех, кого он встречал на светских раутах — тех, кто съедает два кусочка и говорит, что наелся.
Напротив, у нее был отличный аппетит, она ела с удовольствием. Когда она жевала, её щеки забавно раздувались, напоминая Феррану белок в кампусе Гарварда, которые воруют орехи на газонах.
Когда попадалось что-то особенно вкусное, она даже довольно щурила глаза — это было невероятно мило.
Ферран невольно улыбнулся и мягко спросил:
— Хочешь еще порцию тушеной говядины? Кажется, она тебе понравилась.
Тан Янь замер с вилкой в руке.
— Нет, спасибо.
Он отложил приборы, вытер уголки рта салфеткой и смущенно произнес:
— Я наелся. Прошу прощения, мне нужно отойти в уборную.
Тан Янь быстро зашел в дамскую комнату, терзаемый раскаянием.
«Ну и манеры! Ел как не в себя!»
Он же сейчас — милая девушка! И без пяти минут модель. Где профессиональная этика и выдержка?
Тан Яню потребовалось время, чтобы привести мысли в порядок, прежде чем выйти. Но едва он переступил порог уборной, как дорогу ему преградил незнакомый белый мужчина в костюме.
Мужчина фривольно свистнул:
— Крошка, не оставишь номерок?
Тан Янь не успел даже раскрыть рот, чтобы отшить его, как почувствовал тяжесть на плече — к нему прижалась теплая мужская грудь.
В следующую секунду он услышал холодный голос Феррана, в котором сквозила опасная угроза, словно лев предупреждал чужака, зашедшего на его территорию:
— Исключено. Она — моя девушка.
http://bllate.org/book/17136/1601718
