Почувствовав движение у своих ног, Бо Юэмин постепенно замолчал. Он машинально опустил взгляд, но в его поле зрения по-прежнему была лишь пустота.
— Мяу-у~
Мягкие лапки коснулись его щиколотки, и это нежное прикосновение неожиданно напомнило ему о Пэй И, когда тот обрабатывал его рану.
Прошёл уже целый день. Почему дядя Кай до сих пор не привёл его обратно?
Мысли Бо Юэмина слегка отвлеклись, он задумчиво замер и ничего не сказал.
Рядом ассистент Линь Чжун заметил его молчание и поспешил объяснить:
— Господин Бо, у ваших ног появился чёрный котёнок. Может, позвать слугу, чтобы его унесли?
Едва он договорил, как раздались поспешные шаги.
Пэй И, привлечённый мяуканьем, проигнорировал попытки дяди Кая его остановить и наклонился, схватив котёнка за загривок.
— Ай, молодой господин… — дядя Кай испугался, что дикий кот может поцарапать его, и поспешил вперёд. — Отпустите, вдруг он вас оцарапает!
Но стоило ему это сказать, как чёрный котёнок в руках Пэй И без страха обнял его лапками и начал тереться о его одежду, жалобно и мило мяукая.
Весь он был чёрный, только на затылке — маленькое белое пятнышко.
Пэй И крепко держал котёнка, а в его глазах появилась явная улыбка:
— Дядя Кай, он хороший.
— Похоже, очень ласковый. И, судя по виду, ему всего два-три месяца, — дядя Кай тоже присмотрелся и добавил, взглянув на Бо Юэмина: — Он чёрный, а глаза у него разные — один жёлтый, другой голубой.
Поместье семьи Бо было огромным. Раньше старая госпожа Бо держала несколько кошек на свободном выгуле, чтобы ловили мышей. Этот котёнок, скорее всего, был из их потомства.
Пэй И тихо похвалил:
— Красивый.
Котёнок словно понял и откликнулся:
— Мяу-у~
Услышав эту неожиданно гармоничную «перекличку», выражение лица Бо Юэмина немного смягчилось:
— Ладно, поставь его на землю. Пусть сам уйдёт.
Пэй И посмотрел на котёнка и с первого взгляда не захотел его отпускать.
Ассистент уловил это и осторожно спросил:
— Молодой господин, вам понравился котёнок? Хотите его оставить?
Это как раз совпадало с желаниями Пэй И, и он просто кивнул.
Если он правильно помнил, в оригинальной книге было упоминание — после потери зрения Бо Юэмин встретил чёрного котёнка с разноцветными глазами. Сначала он не обращал на него внимания, но тот каждый день крутился рядом, и со временем Бо Юэмин начал его подкармливать, и между ними установилась тихая гармония.
Но однажды котёнку жестоко свернули шею и бросили у двери виллы — словно демонстративное предупреждение.
После этого Бо Юэмин долго был подавлен, а его характер становился всё более мрачным и жестоким. Это было одной из причин его «почернения».
Поместье большое, кошки гуляют свободно — но как маленькое животное сможет защититься от злых людей?
Лучше держать его рядом — так безопаснее.
— Завести кота?
Бо Юэмин не знал истинных мыслей Пэй И и нахмурился.
У него уже был опыт содержания кошки, и он понимал — если не уверен, что сможешь полностью заботиться о животном, лучше не начинать.
— Буду заботиться, — ответил Пэй И.
Неважно, из личной симпатии или ради изменения сюжета — он не хотел, чтобы этот котёнок закончил так же.
— Пэй И, ты не сможешь его держать, — спокойно сказал Бо Юэмин.
Он отказал, исходя из реальности: человек, который, возможно, не способен полностью позаботиться даже о себе, как сможет ухаживать за котёнком?
Дядя Кай понял смысл слов Бо Юэмина и дважды мягко попытался уговорить Пэй И.
Ассистент Линь Чжун не осмелился вмешаться, но, увидев, что Пэй И всё ещё держит котёнка, невольно подумал про себя.
Господин Бо всегда принципиален. Раз он сказал «нельзя», значит нельзя. Похоже, этот молодой господин, только что появившийся в доме, неизбежно будет разочарован.
Пэй И же не знал, о чём думают остальные.
Он прямо подошёл к Бо Юэмину, наклонился и буквально вложил чёрного котёнка ему в руки:
— Подержи.
— ……
Мягкая шерсть тёрлась о его руку, вызывая знакомое щекочущее ощущение.
Пэй И уже решил оставить кота. Даже без помощи Бо Юэмина он сможет позаботиться о нём сам, когда в будущем уйдёт.
— Он… хороший. Я смогу о нём заботиться.
Боясь выдать себя лишними словами, Пэй И пошёл ва-банк — присел и схватил Бо Юэмина за запястье, притворяясь робким и просящим:
— Пожалуйста…
— Мяу-у~
Котёнок широко открыл круглые глазки, будто подражая Пэй И, и даже мягкой лапкой похлопал Бо Юэмина по руке:
— Уу~
— ……
Бо Юэмин на мгновение потерял дар речи.
Он не мог понять — откуда на его руке это одинаковое ощущение.
Человек и кот.
В них было странное сходство — послушные, хитрые и… слишком милые, чтобы им отказать.
Бо Юэмин изменил своё решение:
— Ладно. Если хочешь — оставь его.
Дядя Кай и Линь Чжун переглянулись. Они не ожидали, что он так легко уступит.
Пэй И получил желаемый ответ, улыбнулся и отпустил его руку:
— Угу.
Когда давление на запястье исчезло, Бо Юэмин вдруг ощутил странное чувство пустоты. Он сделал вид, что всё нормально, снял гарнитуру и распорядился:
— Дядя Кай, позже отвезите кота на осмотр и купите всё необходимое для Пэй И.
Параллельно он осторожно погладил котёнка другой рукой.
Пэй И заметил это движение и не стал сразу забирать кота обратно.
Некоторые люди…
Снаружи делают вид, что уступили неохотно, а внутри — ещё большие кошатники, чем он сам.
---
Дядя Кай, как управляющий, действовал очень быстро.
К вечеру у Пэй И уже было всё необходимое для ухода за котом — а также новый компьютер и новый телефон.
Днём, в машине, Пэй И под предлогом «хочу смотреть мультики» попросил компьютер. Хотя дядя Кай удивился, он не отказал и сразу организовал покупку.
Более того, он даже заранее включил ему мультфильм перед уходом.
Дверь закрылась.
Пэй И оставил мультфильм играть фоном и сразу открыл системные настройки компьютера, чтобы проверить характеристики.
Как и ожидалось — уровень богатой семьи.
Чтобы смотреть мультфильмы — нужен топовый компьютер.
Но именно это ему и было нужно.
Он собирался использовать этот компьютер, чтобы заработать свой первый капитал в этом мире.
— Мяу~
Котёнок уже освоился в комнате и снова начал ласково тереться у его ног. Пэй И посадил его к себе на колени и, поглаживая, открыл браузер.
В прошлой жизни Пэй И случайно познакомился с разработкой игр.
После долгих усилий он вместе с двумя друзьями создал небольшую студию. Пэй И отвечал за архитектуру игр, а его партнёры — за набор команды, оптимизацию и внешние операции.
За семь-восемь лет их студия выросла от маленьких одиночных игр «на убить время» до крупных онлайн-проектов, пройдя путь от безвестности к известности в Китае.
И сам Пэй И стал одним из самых востребованных гейм-дизайнеров в индустрии.
Теперь, когда переселение стало реальностью, Пэй И, естественно, должен был задуматься о своём будущем.
Он изучил системы распространения игр и игровые форумы этого мира и обнаружил, что они почти не отличаются от его прежней реальности. Разумеется, создать крупную игру и открыть собственную компанию, имея лишь один компьютер, было невозможно.
Но всё начинается с малого.
Мини-игры сейчас были популярным трендом. Для игроков — не нужно скачивать, удобно и быстро убить время, для разработчиков — просто создавать. Достаточно набрать просмотры и клики на платформах, чтобы получать доход.
К тому же Пэй И лучше всего разбирался в разработке игровых концепций. Через форумы он мог найти студии, которые займутся производством, а затем провести сделки — выкуп прав, сотрудничество и прочие юридические операции.
Разобравшись во всём, он окончательно успокоился.
Написать несколько мини-игр для него не составляло труда. Более того — в голове у него было несколько идей для крупных проектов.
Каждая из них — прямой путь к богатству!
Пэй И улыбнулся и энергично погладил котёнка по голове:
— Ладно, когда заработаю деньги — куплю тебе консервы, самые лучшие!
Котёнок повернул голову, лизнул его пальцы и ответил:
— Мяу!
---
Пэй И всегда отличался высокой исполнительностью.
Разобравшись в правилах работы мини-игр, он сразу же погрузился в подготовку и практически не выходил из комнаты.
Тем более, прежний владелец был молчаливым и замкнутым — это не вызывало подозрений.
— Мяу-у.
Солнце ярко светило за окном, и котёнок на его коленях вдруг насторожился.
Пэй И, полностью погружённый в работу, внезапно очнулся и быстро переключил окно на компьютере.
Как и ожидалось — дверь, которая была не заперта, начала открываться.
Когда дядя Кай вошёл, он увидел Пэй И, сосредоточенно смотрящего в экран. На нём шёл классический детский мультфильм — «Чёрный кот-детектив».
И не только он — даже котёнок рядом внимательно смотрел.
Дядя Кай, постучавший, но не получивший ответа, беспомощно улыбнулся:
— Молодой господин, пора ужинать. Нельзя так долго смотреть в компьютер — глаза испортите.
Пэй И кивнул и поставил мультфильм на паузу, стараясь успокоить ускорившееся сердцебиение.
Чуть не спалился!
Он спустился вниз вместе с котёнком и дядей Каем. Когда они подошли к столовой, человек, сидящий во главе стола, уже почти закончил есть.
Отношения Бо Юэмина с остальной семьёй были холодными. С тех пор как старая госпожа Бо уехала лечиться за границу, он редко ужинал в главном доме.
Услышав шаги, Бо Юэмин сказал:
— Наконец-то решили спуститься?
Пэй И, который так увлёкся работой, что забыл про еду, сел напротив него, чувствуя лёгкую неловкость.
Дядя Кай вспомнил сцену в комнате и с улыбкой налил ему рыбного супа:
— Второй молодой господин, у молодого господина детская душа — он увлёкся мультфильмами.
— ……
Детская душа?
Пэй И взял миску, чувствуя, как горят щёки.
Бо Юэмин слегка удивился:
— Мультфильмы?
Дядя Кай торжественно произнёс:
— «Чёрный кот-детектив».
Пэй И хотелось провалиться сквозь землю.
Он с самого начала понимал, что не стоило просить компьютер под предлогом «смотреть мультики».
Теперь его окончательно записали в категорию детей.
Всё, репутация уничтожена…
Дядя Кай не остановился и с интересом продолжил:
— Второй молодой господин, молодой господин, когда смотрел мультики, был прямо как этот котёнок.
— Мяу~
Бо Юэмин на ощупь поднял чёрного котёнка, который подбежал к его ногам. Представив себе описанную картину, он вдруг почувствовал желание поддразнить Пэй И.
— Пэй И, у этого кота уже есть имя? Может, «Детектив»?
— ……
Пэй И, совершенно без таланта к придумыванию имён, поперхнулся.
Он и правда хотел назвать его так ради удобства, но, заметив на лице Бо Юэмина лёгкую насмешку, ради сохранения достоинства поспешно покачал головой:
— Нет, не так.
Дядя Кай, которому хотелось оживить атмосферу за столом, сразу же спросил:
— Молодой господин, а как вы собираетесь назвать котёнка?
Пэй И быстро сориентировался и выдал компромиссный вариант:
— Инспектор.
Бо Юэмин ничего не сказал и прикрыл лёгкую улыбку, отпив воды.
Разве это сильно отличается от «Детектива»?
Называть кота по мотивам мультфильма — чисто детское мышление.
Бо Юэмин невольно снова погладил котёнка по голове и услышал, как Пэй И тихо прихлёбывает суп.
— Инспектор?
Хм… довольно мило.
http://bllate.org/book/17107/1596574
Готово:
Спасибо за перевод!!!💋