×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Юй, конечно, мог бы и сам приплачивать игрокам за помощь. Учитывая его баснословное богатство, пара сотен миллиардов погоды бы не сделали. Но во всем «Разломе» не сыскать было второй книги «Зеркальное отражение». Этот божественный навык выпал из Черного Поля шестидесятого уровня, и то лишь благодаря феноменальной «неудаче» Синчэня. Слишком много уникальных факторов сошлось воедино. Тут никакие деньги не помогут.

 

Оставив эти мысли, Юнь Юй спросил Ли Шаоси:

 

— Там есть еще одна новая функция?

 

Появление Слияния Юнь Юй предвидел давно. Хотя он и не мог связаться с Цзянь Юэ, тот явно понимал природу Черных Полей, «Разлома» и самой «Шкатулки сокровищ» куда лучше них. Узнав, что «Шкатулка» способна вытащить его в реальный мир, он наверняка изучил её вдоль и поперек. Раз уж Цзянь Юэ решился разделить себя на карты, значит, он предвидел функции, которые откроются после возвышения «Шкатулки». Слияние должно было появиться неизбежно.

 

Ли Шаоси рассматривал вторую кнопку и не совсем понимал её назначение:

 

— ...Перековка.

 

Юнь Юй:

 

— Перековка?

 

Ли Шаоси:

 

— Никакого описания нет. Может, это изменение характеристик карты?

 

Юнь Юй:

 

— Проверь.

 

Ли Шаоси:

 

— Ага!

 

В инвентаре валялась куча «металлолома», на котором можно было смело тестировать новые функции. Что значит «не считать деньги» — «Облако» могло преподавать мастер-классы! Ли Шаоси достал «белое» оружие — так называли низкоуровневые предметы без особых навыков, по сути, обычные кухонные ножи или топорики. Но Юнь Юй протянул ему «синее» оружие.

 

Ли Шаоси: «?»

 

Синее оружие стоило как минимум шестизначную сумму.

 

Юнь Юй:

 

— Попробуй перековать навык.

 

Ли Шаоси охнул:

 

— Точно!

 

Он мыслил слишком узко, полагая, что Перековка меняет только базовые характеристики: силу атаки, магию, дальность... А вот про изменение особого навыка он как-то не подумал. Если это действительно так, то это еще одна божественная функция! С ростом количества лута Игроки всё чаще сталкивались с обидной проблемой: выбьешь высокоуровневое оружие или книгу, посмотришь на навык — и хоть плачь.

 

Вот, например, этот синий кинжал: базовые характеристики отличные, а навык — курам на смех. Оружие для ближнего физического боя, а навык — «Зачарование: усиливает урон от следующей магической атаки». Ну и зачем это нужно? Те, кто дерется кинжалами, обычно не пользуются магией. А маги, хрупкие и нуждающиеся во времени на чтение заклинаний, в ближний бой не лезут.

 

И вот лежит этот синий кинжал — статы хорошие, навык сам по себе неплохой, а вместе — полная нелепица. Загоревшись идеей, Ли Шаоси засунул кинжал в «Шкатулку» и нажал [Перековка].

 

Система: [Пожалуйста, выберите карту для перековки.]

 

Ли Шаоси: «!»

 

Юнь Юй спросил:

 

— Что такое?

 

Ли Шаоси помолчал, прежде чем ответить:

 

— Карты Юэ-гэ... их тоже можно перековать.

 

Юнь Юй опешил.

 

В забитой до отказа «Шкатулке» активными для выбора светились почти все карты с особыми навыками. Это явно указывало на то, что Перековка меняет именно навыки. А у всех четырех карт Цзянь Юэ были свои уникальные навыки. И эта функция могла их изменить?

 

Ли Шаоси даже дышать боялся на карты Цзянь Юэ, не то что экспериментировать с ними:

 

— Я сначала попробую на синем кинжале.

 

Юнь Юй:

 

— Угу...

 

Ли Шаоси выбрал злополучный кинжал. Система запросила подтверждение, Ли Шаоси нажал «Да». К его удивлению, Перековка не требовала никаких дополнительных условий — достаточно было просто наличия навыка у предмета.

 

Спустя мгновение система выдала: [Перековка не удалась.]

 

Ли Шаоси: «!!!»

Юнь Юй: «?»

 

Ли Шаоси покрылся холодным потом. Хотя он ни за что не стал бы перековывать карты Цзянь Юэ, надпись «не удалась» не на шутку его напугала.

 

Рисковать нельзя! Абсолютно исключено! С маленьких копий Цзянь Юэ не должно упасть ни волоска!

 

Но вскоре Ли Шаоси заметил кое-что еще...

 

Юнь Юй, не видя экрана «Шкатулки», спросил:

 

— Ну как? Провалилась?

 

Ли Шаоси: «...»

 

Босс Юнь у нас провидец, не иначе.

 

— Да, провалилась. Но синий кинжал остался, вроде бы ничего не пропало.

 

— Пробуй еще.

 

— Хорошо.

 

Ли Шаоси нажал на кнопку трижды, прежде чем система наконец-то сообщила: [Перековка успешно завершена.]

 

Ли Шаоси вгляделся в экран и радостно воскликнул:

 

— Новый навык отличный! «Удар по уязвимым местам»!

 

Легкий синий кинжал с таким навыком — это уже очень ценная вещь. Таким оружием обычно пользуются Игроки-убийцы, специализирующиеся на ближнем бое и внезапных атаках. С этим навыком они смогут выдавать колоссальный взрывной урон.

 

Юнь Юй кивнул:

 

— Отлично. Оставим для Кожаного Молота.

 

Ли Шаоси согласился:

 

— Ага!

 

Затем он попробовал перековать пару элементов брони и одну зеленую книгу навыков. Оказалось, что шанс успеха резко падает с повышением качества предмета. Зеленые предметы перековывались со второго раза, синим требовалось вдвое больше попыток, а вот с фиолетовыми... после десятой попытки система всё еще выдавала отказ. На пятнадцатой попытке Ли Шаоси внезапно почувствовал страшную усталость и... отключился.

 

Юнь Юй: «!»

 

Он едва успел подхватить Ли Шаоси:

 

— Додо!

 

Ли Шаоси проспал глубоким сном без сновидений, словно под общим наркозом. Шесть часов выпали из жизни, как одно мгновение. Юнь Юй не отходил от него ни на шаг. Как только парень упал в обморок, он сразу вызвал Луань Чэня. Хоть Луань Чэнь и был хирургом, с мелкими недугами справлялся на ура. Осмотрев Ли Шаоси, он вынес вердикт:

 

— Ничего страшного. Просто переутомление.

 

Выяснилось, что Перековка расходует физические силы Ли Шаоси. За всё нужно платить. Проснувшись, Ли Шаоси чувствовал себя бодрым и свежим.

 

Юнь Юй предупредил:

 

— Будь осторожнее с этой Перековкой. Боюсь, это может навредить твоему здоровью.

 

Ли Шаоси спал так крепко и сладко, как давно уже не спал. Он удивился:

 

— Да ладно? Я себя чувствую так, будто горы могу свернуть.

 

Но Юнь Юй, вспоминая, как тот внезапно обмяк, покачал головой:

 

— Пока отложим эту функцию. Скорее всего, твой уровень еще слишком мал. Посмотрим, что будет на сороковом.

 

Ли Шаоси:

 

— Но мне кажется...

 

Юнь Юй строго посмотрел на него:

 

— Пока жив — надежда есть. Тем более эффективность Перековки слишком низкая. За эти шесть часов ты бы с двойником успел вытащить тысячи предметов экипировки! Сейчас «Разлому» не хватает не лута... А пропускной способности «Шкатулки сокровищ».

 

Ли Шаоси понурился:

 

— Ну ладно.

 

Юнь Юй все эти шесть часов не находил себе места от тревоги, и теперь его тоже клонило в сон. Но отдыхать было некогда. Время играло против них. Они должны были подготовиться до того, как грянет буря.

 

Ли Шаоси не удержался от вопроса:

 

— Босс, а навыки на картах Юэ-гэ... их точно можно изменить?

 

Конечно, шанс на успех был мизерным. Учитывая нынешний уровень Ли Шаоси, перековка карт Цзянь Юэ могла провалиться тысячи раз. Его физических сил на это просто не хватит. Но в голове Юнь Юя всё равно промелькнула шальная мысль...

 

— Нет нужды, — ответил он. — «Домен знаний» и «Игровая Зона» — это топовые навыки, лучше и не придумаешь.

 

Про Шеф-повара M он промолчал, хотя Ли Шаоси как раз о нем и думал. И «Домен знаний», и «Игровая Зона» идеально сочетались с божественной сущностью Цзянь Юэ. Разве что они были более утилитарными, чем его собственный Домен в Черных Полях, где он вершил судьбы одним взглядом.

 

Но вот навык Шеф-повара M выбивался из общей картины. Может, если его перековать, откроется новый Домен?

 

Юнь Юй щелкнул его по лбу:

 

— Сначала прокачайся. С твоими нынешними силами тебя одна фиолетовая шмотка в нокаут отправляет, а ты на карту M замахнулся.

 

Ли Шаоси, полный энергии после хорошего сна, бодро отрапортовал:

 

— Понял, идем качаться!

 

Кстати, с такими темпами он скоро догонит Лэ Си!

 

Игроки «Звездного Домена» и «Древности», прождавшие всю ночь, наконец дождались отмашки от босса Юня и всей толпой ломанулись на базу «Облака». Если раньше Синчэнь и Линь Жань сами оплачивали вход своим людям, то теперь Игроки, вкусившие плоды Игровой Зоны, были готовы платить из своего кармана:

 

— Я дам двести тысяч за место!

 

— Триста тысяч!

 

— Пятьсот! Братцы, уступите место, я уже на 49.99 уровне, мне только чуть-чуть подтолкнуть!

 

— Да не гони, ты только 48-й взял!

 

— Кхм...

 

Впрочем, строгая дисциплина в гильдиях не позволяла им устраивать настоящие драки за места — возмущались они только в чатах. Синчэнь и Линь Жань составили списки «застрявших» игроков в порядке убывания уровней. А чтобы всё было честно, те, кто застрял на одном и том же уровне, тянули жребий. Но спустя три часа Юнь Юй снова объявил перерыв.

 

Синчэнь возмутился:

 

— Всего три часа?!

 

Вчера-то он пахал шесть часов кряду! Додо ведь взял 30-й уровень, у него выносливость должна была повыситься! Но Юнь Юй думал только о своем «ребенке»:

 

— Опыта стало меньше.

 

Синчэнь и Линь Жань: «???»

 

Да ничего не меньше! У них в гильдиях застрявшие игроки один за другим пробивали потолки, почти все...

 

Юнь Юй отрезал:

 

— Додо получает слишком мало опыта.

 

Синчэнь и Линь Жань: «……………………» — Обалдеть, для него других людей просто не существует!

 

А ведь эти двое и так оказались в огромном плюсе. Общая мощь их гильдий взлетела до небес, количество игроков за 50-й уровень било все рекорды. Если сейчас появится высокоуровневое Поле, они смогут собрать рейд и просто раздавить его числом.

 

Что касается входных билетов, оба главы гильдий искренне считали, что Юнь Юй берет с них сущие копейки. Аж совесть мучила!

 

Синчэнь, который никогда в жизни ни перед кем не заискивал, осторожно спросил Юнь Юя:

 

— Может, это из-за того, что уровень Додо вырос, и поэтому он получает меньше опыта?

 

Юнь Юй, разумеется, это понимал. Но его главной целью была прокачка Ли Шаоси. А вдруг в следующем Поле он вытащит сразу три карты Цзянь Юэ? Чтобы их объединить, почти наверняка понадобится более высокий уровень «Шкатулки сокровищ».

 

Нужно спешить... Еще быстрее.

 

Юнь Юй задумался и внезапно спросил Синчэня и Линь Жаня:

 

— А вы двое еще не пробовали симуляцию, верно?

 

Синчэнь: «...?»

 

Линь Жань ответил:

 

— Нам пока не к спеху, пусть сначала наши люди...

 

Юнь Юй перебил его:

 

— Додо уже 35-го уровня. Чтобы он получал максимум опыта, ему нужны противники более высокого уровня.

 

Раньше Ли Шаоси был в районе 20-го уровня, поэтому бои против сороковых и пятидесятых уровней давали ему тонны опыта. А сейчас большинство игроков 40-50 уровней ушли на перезарядку, и в Зону заходили в основном тридцатые-сороковые. Естественно, опыт просел. Чтобы фарм не прекращался, Ли Шаоси должен был сражаться с топовыми Игроками. Китайский регион уже почти выдоили, пора переключаться на международную арену.

 

— Давайте устроим Битву Гильдий.

 

Юнь Юй посмотрел на Синчэня и Линь Жаня.

 

Те переглянулись: «?»

 

И вскоре всё поняли. Ради прокачки своего подопечного Юнь Юй был готов пойти на всё! Увидев список игроков, Ли Шаоси тоже опешил. Но Юнь Юй пошел еще дальше: он вбухал огромные деньги в организацию глобальной трансляции, чтобы показать эту Битву Титанов китайского региона всему миру.

 

Красные: Юнь Юй, Цинь Суйюй, Яо Е, Сян Чжи, Ли Шаоси.

Синие: Синчэнь, Бэй Кэ, Линь Жань, Цзюнь Чэ, Лэ Си.

 

Вес этих никнеймов в «Разломе» был абсолютным — это была вершина из вершин. А что касается того, почему Лэ Си оказался в Синей команде...

 

Юнь Юй пояснил:

 

— Все блага — в семью.

 

Конечно, в таком матче приоритет отдавался своим — пусть Лэ Си тоже качается. А Бэй Кэ и Цзюнь Чэ (заместители глав гильдий) были нужны для того, чтобы поднять общую сложность противостояния, ведь их боевые навыки были на высоте. Почему Луань Чэнь снова остался не у дел?

 

Доктор Луань Чэнь лишь мрачно усмехнулся:

 

— Хе-хе.

 

Ладно-ладно! Он признает, что отстает от трендов и теряет хватку! Подумать только, он, Игрок за 50-й уровень, уступает в полезности сороковому Лэ Си!

 

Как только запустилась глобальная трансляция, все Игроки «Разлома» бросили свои дела и прильнули к экранам. Во всех регионах царило недоумение:

 

— Это еще что такое?

 

— В китайском регионе снова появилось высокоуровневое Поле?

 

— Они же только-только закрыли «Прошлое»!

 

— Стоп, а почему трансляция идет из реального мира, а не из «Разлома»?

 

— Ни хрена себе! Это же MOBA!

 

— Юнь Юй, Цинь Суйюй, Синчэнь...

 

— Китайский регион решил самоубиться... тьфу-тьфу-тьфу! — Никто, даже из других регионов, не хотел произносить эти слова до конца — плохая примета.

 

Тем более что Магазин «Облака» снабжал товарами весь мир. Никто не хотел, чтобы с лидерами «Облака» что-то случилось. Да хранят их боги, пусть «папочки» из «Облака» выживут! Луань Чэнь, глядя на бурлящий чат, решил взять на себя роль «комментатора».

 

— Добро пожаловать на трансляцию симуляции Черного Поля. В Красном углу ринга — команда «Облака», в Синем — сборная солянка богов и монстров из «Звездного Домена» и «Древности».

 

Зрители: «???»

 

Ну да, Лэ Си — божественный зверь, всё сходится. Луань Чэнь не блистал знаниями иностранных языков, поэтому комментарии на английском игнорировал. Иностранные Игроки, поняв, что «комментатор» их в упор не видит, взвыли:

 

— Переводчика! Срочно переводчика!

 

В одно мгновение всех Игроков, владеющих китайским, усадили за клавиатуры, и они начали строчить иероглифами:

 

— Господин Луань Чэнь, не могли бы вы пояснить, что такое симуляция Черного Поля?

 

Луань Чэнь снизошел до ответа:

 

— А, это новая способность «Облака». Слышали про Цзянь Юэ?

 

Да кто же в «Разломе» не слышал про Бога Цзянь!

 

Чат взорвался вопросами:

 

— Это Бог Цзянь открыл новую способность?!

 

Луань Чэнь:

 

— Если быть точным, это еще одна форма его Домена.

 

Чат:

— Домен Бога Цзянь?!

 

Луань Чэнь терпеливо и логично объяснил концепцию Игровой Зоны. Его слова звучали обоснованно и убедительно. Забавно, но никому даже в голову не пришло связать это с каким-то там новичком Ли Додо. Все были твердо уверены: Цзянь Юэ 99-го уровня просто перешел на новую ступень божественности!

 

Хотя... Технически, эта способность действительно принадлежала Цзянь Юэ, просто Ли Шаоси был тем, кто вынес её в реальность.

 

Услышав от Луань Чэня, что в Игровой Зоне можно безопасно фармить опыт, чат просто сошел с ума. Топовые Игроки из других стран, забыв про свой корявый китайский, начали сами строчить сообщения на английском.

 

Луань Чэнь: «...» Ничего не понятно, как же бесит.

 

Вскоре иностранные боссы поняли, что Луань Чэнь не понимает ни слова по-английски, и снова привлекли переводчиков. Суть их вопросов сводилась к следующему:

 

— Как можно попасть в эту симуляцию?

— Есть ли ограничения по уровню?

— Могут ли Игроки, которым не хватает опыта до повышения, добить его здесь?

 

Луань Чэнь методично отвечал:

 

— Входной билет... один миллион.

 

Кхм, босс Юнь наверняка не будет против, если он немного задерет цену. А если будет против — разницу Луань Чэнь заберет себе, он не гордый!

 

— Пока принимаются заявки только от Игроков 50-го уровня и выше. Позже ограничение может быть снято. — Это делалось исключительно ради прокачки Ли Шаоси: чем ниже уровень противников, тем ниже эффективность фарма.

 

— Особо приветствуются Игроки 59-го уровня, которым чуть-чуть не хватает до максимума. Наша симуляция поможет вам стать богами. — И под конец Луань Чэнь добавил: — Игроки поддержки обслуживаются вне очереди и со скидкой 50%.

 

Саппорты всего «Разлома»: «!»

 

Ангелы! В этом «Облаке» точно живут ангелы во плоти!

 

Поняв суть происходящего, Игроки начали следить за матчем с удвоенным интересом. У них оставались лишь мелкие вопросы:

 

— В симуляции нельзя умереть, но можно ли там получить травму?

 

Луань Чэнь фыркнул:

 

— Те, кто боится синяков, могут проходить мимо.

 

— А победители и проигравшие получают одинаковое количество опыта?

 

Луань Чэнь:

 

— Победители получают вдвое больше.

 

— А есть бонус для MVP (лучшего игрока)?

 

Луань Чэнь:

 

— Есть.

 

Чат бурлил от возбуждения. И только спустя какое-то время кто-то обратил внимание на юношу в списке:

 

— Ли Додо? А это еще кто такой?

 

И тут кто-то выдал «истину»:

 

— А, я знаю! Это внебрачный сын босса «Облака»!

 

Луань Чэнь: «…………………………»

 

В каком-то смысле они были правы: Ли Шаоси берегли сильнее, чем родного сына. Ну ладно, пусть будет внебрачный сын, так тому и быть. Иначе и правда было бы сложно объяснить... почему в элитный матч затесался какой-то подросток.

 

В это время отец Ли Шаоси, добросовестно трудившийся в своей компании, громко чихнул:

 

— Апчхи!

 

О том, что у него «украли» сына, он даже не подозревал.

 

Атмосфера накалилась до предела, недостатка в «инструментах» больше не предвиделось... И тут грянула еще одна новость. Сначала на это сообщение в чате никто не обратил внимания, но потом всё больше людей начали кричать:

 

— Бегом в «Разлом»! Там идет прямая трансляция, и можно делать ставки!

 

Луань Чэнь: «?» — Не может быть. Игровая Зона имеет один существенный минус: она разворачивается только в реальном мире. Откуда трансляция в самом «Разломе»?

 

Но чат не унимался:

 

— Торопитесь! Если ваша ставка сыграет, вы получите опыт на халяву!

 

Луань Чэнь: «!»

 

Он немедленно переместился в «Разлом» и действительно получил системное уведомление. Игроки могли не только смотреть прямую трансляцию из Игровой Зоны, находясь в «Разломе», но и общаться в чате. Луань Чэнь даже получил официальный статус «Комментатора».

 

И возможность делать ставки была абсолютно реальной. Через пять минут после начала матча Игроки могли сделать ставку на одну из команд, заплатив небольшой взнос. В случае победы они получали 30% от опыта, заработанного выигравшей командой в Игровой Зоне!

 

Слово «халява» было как нельзя кстати.

 

[Толстый Босс] и остальные новички тоже находились в «Разломе». Увидев это, они не раздумывая выгребли все свои сбережения и поставили на команду «своих». Кто бы мог подумать, что опыт можно получать и таким способом...

 

Все Игроки «Разлома» ликовали! И только Луань Чэнь, который знал чуть больше остальных почувствовал, как по спине пробежал ледяной холод.

 

«Разлом»... Неужели он действительно доживает свои последние дни?

http://bllate.org/book/17077/1601653

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода