×
Волшебные обновления

Готовый перевод I Have a Multipurpose Cabinet / У меня есть павильон сокровищ!: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же грудь!

 

Хоть они оба парни, но, вспоминая предыдущие реплики Ли Шаоси...

 

Что тут массировать?!

 

Ли Шаоси готов был провалиться сквозь землю и пробить новый Звездный Дворец до самого ядра планеты! Его Высочество R явно тоже опешил, его рука замерла. Ли Шаоси покраснел как вареный рак, от него разве что пар не шел:

 

— У меня... желудок болит.

 

R очнулся. Сквозь темные волосы было видно, как покраснели его уши.

 

— М-м, — тихо отозвался он.

 

Горячая ладонь скользнула вниз и медленно легла на живот Ли Шаоси.

 

Тишина... Абсолютная тишина...

 

Замерли не только двое в Черном Поле, но и «папаши», смотревшие трансляцию. Никто не проронил ни слова. Это было просто невыносимо! Со стороны всегда виднее.

 

Эти двое...

 

С ними точно всё будет нормально?!

 

Черное Поле — это полбеды. Папу-Юнь больше беспокоило другое: смогут ли два лучших бойца «Облака» после такого вообще работать вместе? А вдруг они при встрече будут так смущаться, что начнут избегать друг друга как чумы... Это было бы настоящей катастрофой. Юнь Юй решил, что просто закрыть это Черное Поле — слишком мягкое наказание. Его нужно стереть в порошок!

 

Ли Шаоси, пережив очередной приступ оцепенения, понемногу пришел в себя.

 

— Ваше Высочество...

 

— Да?

 

— Мне уже лучше.

 

Боясь, что R снова спросит о ране, Ли Шаоси пошел ва-банк:

 

— Уже поздно. Вы не могли бы... побыть со мной и поспать немного?

 

Ли Додо отбросил остатки стыда! Он на собственной шкуре понял: когда уровень стыда пробивает потолок, становится уже всё равно. Провалиться сквозь землю? Да он готов пробить дыру до соседней галактики, лишь бы не думать о том, что всё это транслируется в прямом эфире!

 

Дойдя до этой стадии отчаяния, Ли Шаоси вдруг почувствовал небывалый азарт. Что бы ни случилось, он не умрет в этом Черном Поле. Умереть можно по-разному, но умереть от испанского стыда — это уж слишком!

 

R широко раскрыл глаза, словно не веря тому, что услышал. Повисла пауза. Вспомнив характер Лорена, принц помрачнел.

 

— Лорен, что ты... — Что ты творишь?

 

Очки отыгрыша: -10...

 

Не дав ему договорить, Ли Шаоси пустил в ход тяжелую артиллерию:

 

— Ночью очень опасно! Умоляю, не уходите!

 

Голос, полный слез, и настоящий плач. Очки отыгрыша мгновенно вернулись к сотне.

 

Его Высочество R: «...»

 

Ли Шаоси пошел на принцип. Он не позволит этому проклятому Полю манипулировать собой. Оно хочет его уничтожить? Ну уж нет! В этом клубке противоречий он всё-таки нащупал ниточку, ведущую к спасению. Нельзя поддаваться на провокации Черного Поля, нельзя плясать под его дудку. Нужно перехватить инициативу!

 

Цзянь Юэ, играя свою роль, ограничен рамками NPC. А вот он, Игрок, свободен. Он может сам направлять сюжет! Да, Лорен был законченным подонком. Но Ли Шаоси — нет. Да, Лорен играл чувствами Его Высочества R, а когда ему надоедало, бросал его. Но Ли Шаоси так не поступит. Да, Лорену было плевать на помолвку, лишь бы она не мешала ему развлекаться. Но Ли Шаоси очень даже дорожил этим браком (ради миссии, конечно)!

 

Так... Зачем ему быть рабом очков отыгрыша? Зачем бояться отрицательной симпатии? Имея в арсенале целых 99 баллов благосклонности принца, он мог бы действовать смелее и увереннее, отбирая у Черного Поля кресло режиссера. Правила отыгрыша казались незыблемыми, но в них была лазейка.

 

Взять хотя бы первое правило: В глазах Его Высочества R Лорен — жадный до развлечений, ни на что не годный имперский мажор, у которого нет ничего, кроме денег.

 

Это правило больше всего связывало Ли Шаоси по рукам и ногам, заставляя изображать из себя никчемного идиота. Но если вдуматься, у этого правила было одно ключевое условие: «В глазах Его Высочества R».

 

Раньше Ли Шаоси считал, что обязан играть роль ничтожества именно перед принцем. Но увидев шкалу благосклонности, он понял кое-что еще. Суть этого правила — в субъективном восприятии Его Высочества R. Его мнение имеет наивысший приоритет. И если он перестанет считать Лорена мажором, Ли Шаоси больше не придется его отыгрывать!

 

Может ли субъективное восприятие принца измениться? Еще как! 99 баллов благосклонности вселили в Ли Шаоси уверенность. И он прозрел. Кто в здравом уме полюбит подонка? А если и полюбит, то в глубине души всегда будет надеяться, что он не такой уж и плохой. Нужно лишь дать Его Высочеству R вескую причину, и он сам с радостью изменит свое мнение о Лорене.

 

Была ли у Ли Шаоси такая причина? Конечно была! Вся его беготня последних дней не прошла даром. Разведданные, которые он подкидывал принцу, — идеальное тому подтверждение! Самое забавное... Все, кого он убил, числились «любовниками» Лорена. Случайность? Закономерность!

 

Разрозненные факты сложились воедино, рождая новый сценарий. Двое юношей встречаются на чужой планете, узнают друг друга, влюбляются. Лорен мечтает о совместном будущем. Он готов бросить всё, забыть о долге перед семьей и сбежать со своим возлюбленным. Но тут, как гром среди ясного неба... Его любимый оказывается наследным принцем столицы. Тем самым будущим императором, ради которого семья Лорена готова пожертвовать всем.

 

С самого рождения Лорена готовили к миссии — защищать трон. До встречи с R он был готов отдать жизнь за королевскую семью, безропотно сносил жестокие тренировки, чтобы стать невидимым клинком будущего правителя. Но встретив R на той далекой планете, он увидел другую жизнь. Он захотел просто любить и быть счастливым.

 

Но...

 

Его возлюбленным оказался тот, кого он клялся защищать ценой своей жизни. Любовь обернулась злой шуткой. Он — клинок принца, его долг — расчищать ему путь. Лорен был вынужден расстаться с R. Его путь лежал по краю пропасти, его жизнь превратилась в балансирование на натянутом канате. Раз R — наследный принц, бегство потеряло смысл. Лорену оставалось лишь бороться за выживание.

 

Но он не мог втянуть в это R. Лучше обрубить всё сразу. Чем подвергать его смертельной опасности, лучше разорвать отношения сейчас. Лорен не хотел становиться обузой для любимого. Он хотел, чтобы R без лишних тревог принял бремя власти и стал великим правителем Галактической Империи. Вернувшись в столицу, Лорен нацепил маску распутника и кутилы, но на деле стал самым острым клинком семьи Лорен, защищающим трон.

 

Он убивал изменников, устранял мятежников, возвращая Империи мир и процветание. И всё это было ради R. Но Лорен поставил семье лишь одно условие: тайна. Он не хотел, чтобы R узнал о том, что он делает. Боялся, что принц всё еще помнит их любовь на чужой планете. Не хотел причинять ему боль.

 

За этот новый сценарий... 100 баллов! Режиссер Ли был более чем доволен. А что касается Черного Поля, бывшего «сценариста»...

 

Ха-ха! Придется смириться! Если хочешь что-то возразить, сначала спроси у Демонического меча в руках «режиссера»!

 

Разложив всё по полочкам, Ли Шаоси четко увидел свою цель. Он должен «отмыть» репутацию Лорена, заставить Его Высочество R взглянуть на Лорена по-новому и заставить его снова влюбиться...

 

Кхм...

 

То есть, это Лорен должен заново построить отношения с Его Высочеством R!

 

Поэтому Ли Шаоси сбросил маску. Карты на стол. Хочет Его Высочество R проверять камеры? Пусть проверяет! Сколько влезет!

 

«Скачок», Демонический меч, «Ослепление»... Да-да-да, это всё он. Настоящий Лорен именно такой — могучий и непобедимый! А почему он, не жалея себя, пытался удержать R рядом? Всё очень логично. Ночи таят в себе опасность. Лорен, казалось бы, нуждался в защите принца, но на самом деле это была вынужденная мера. Он случайно раскрыл себя и больше не мог охранять R тайно, поэтому пришлось импровизировать.

 

Ли Шаоси даже пожалел, что в предыдущие ночи действовал так аккуратно. Надо было оставить хоть какие-то зацепки! Столько ночей потрачено впустую!

 

Сердце Его Высочества R дрогнуло. Он пристально посмотрел на юношу:

 

— Ночью опасно?

 

«Режиссер» и по совместительству «актер» Ли Додо моментально вошел в роль. Он изобразил легкую нервозность, прикусил губу и произнес:

 

— Просто... не уходите.

 

От внимания R не укрылась эта напряженность. Нахмурившись, он спросил:

 

— Что ты делал на балконе?

 

«Ли Додо» побледнел и отвел взгляд, словно избегая зрительного контакта. R продолжал допытываться:

 

— Кто на тебя напал?

 

Раньше Ли Шаоси боялся этих вопросов как огня. А теперь он жаждал, чтобы принц расспрашивал его, докапывался до каждой мелочи!

 

— Лорен, — голос R стал тише, он озвучил свои самые сокровенные подозрения: — Что ты от меня скрываешь?

 

Ли Додо: «!»

 

Он отвернулся, в панике кусая губу, и заставил слезы блестеть в глазах, готовые вот-вот пролиться. Малейшее колебание очков отыгрыша — и он тут же разревется!

 

Но пока всё шло отлично: очки не падали. Как бы Его Высочество R ни давил на него, сейчас Ли Шаоси ни за что не стал бы выкладывать всю правду. Это было бы слишком фальшиво. Он должен был полностью вжиться в новый образ Лорена: думать как он, действовать как он. Лорен, который долгие годы скрывался в тени. Лорен, который рисковал жизнью ради того, чтобы очистить путь принцу. Такой человек не стал бы раскидываться своими секретами. Он будет хранить свою тайну до конца.

 

Даже если R обо всем догадается, Лорен не должен «признаваться». Ли Шаоси знал человеческую психологию: люди больше всего верят в ту правду, которую добыли сами. Если он просто во всем признается — это вызовет подозрения. А вот если будет упорно всё скрывать — это сработает на сто процентов. Он заставит Его Высочество R самого докопаться до «правды».

 

К тому же, все улики уже на виду. Человек в маске — это Лорен. Это неопровержимый факт. А что касается текущей ситуации...

 

Раз Ли Шаоси «загнан в угол», он решил пойти напролом:

 

— Пожалуйста, останьтесь.

 

Он демонстративно игнорировал все вопросы принца, лишь крепче вцепился в его руку и свернулся калачиком рядом, всем своим видом показывая: «Никуда ты отсюда не уйдешь!»

 

Его Высочество R: «...»

 

Ли Шаоси просто закрыл глаза и притворился спящим. В голове R царил хаос. Тысячи мыслей вспыхивали и тут же гасли. Он не мог об этом думать. Не смел поверить. С тех пор как он вернулся в столицу и увидел, во что превратился Лорен, R пережил слишком много разочарований. Он пытался за него бороться. Но Лорен отвечал лишь унижениями.

 

Однажды, обнимая очередного любовника, Лорен с издевкой бросил ему:

 

— Ваше Высочество, какой сейчас век? Неужели вы всерьез воспринимаете те нелепые клятвы, сказанные в порыве страсти?

 

Оказалось, что те обещания были лишь пустым звуком. Тогда R окончательно сдался. И перестал питать какие-либо иллюзии насчет Лорена. А теперь...

 

В груди R вспыхнуло раздражение, и он жестко произнес:

 

— Лорен, что за цирк ты устроил!

 

Ли Шаоси крепко зажмурился, изображая сон с грацией бревна.

 

R попытался выдернуть руку:

 

— Ты...

 

В этом Черном Поле Ли Шаоси был намного сильнее принца. И раз уж он перестал бояться правила «никчемного мажора», то решил идти до конца и вцепился в него мертвой хваткой. R, почувствовав его силу, опешил.

 

Очки отыгрыша: -10.

 

Ли Шаоси был готов к этому: Падай, сколько влезет, я не сдамся!

 

Он продолжал крепко держать R и, закусив губу, тихо заплакал.

 

Его Высочество R: «...»

 

Очки отыгрыша: +10.

 

Ли Шаоси упрямо не отпускал его, игнорируя все вопросы. И чем строже становился тон R, тем сильнее он плакал.

 

Очки отыгрыша упали. Очки отыгрыша восстановились.

 

Очки отыгрыша снова упали. Очки отыгрыша снова восстановились.

 

Спустя полчаса.

 

Тяжело дыша, R лежал рядом с ним и бессильно произнес:

 

— Лорен, что ты...

 

Бах! Окно с треском распахнулось. Видимо, Черное Поле не оценило этот новый сценарий.

 

В спальню ворвалась целая стая черных теней. Десятки острых когтей устремились к Его Высочеству R. Ли Шаоси мгновенно открыл глаза. От его плаксивого вида не осталось и следа.

http://bllate.org/book/17077/1600539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода