После того как Цзян Вэньюань потребовал обменяться именами, самурайский доспех, сидевший напротив него, положив руки на колени, не шелохнулся. Однако фигуры на доске шахматного автомата пришли в движение сами по себе. Они выстроились в форме сердца: одна половинка из черных костей, другая — из белых. Рядом с этим сердцем отдельно замерли черный и белый ферзи.
Дочерей-близнецов шахматиста Цзя звали Юэци и Айци — их имена как раз можно было выразить через сердце и фигуры ферзей на доске [1], а черный и белый цвета указывали на то, что эти имена принадлежат двоим. Ядром повторно отремонтированного автомата действительно оказались две сестры, лишённые костей и мозга.
[1. Имя Айци (爱棋) содержит иероглиф «любовь» (爱), прямо связанный с концептом сердца. Имя Юэци (悦棋) содержит ключевой смысловой знак (радикал) «сердце» (忄) и означает «радость/утешение». Входящий в оба имени иероглиф «ци» (棋) означает «шахматы», а фигура ферзя (в китайском — «королева», 皇后) указывает на женский пол дочерей.]
Цзян Вэньюань посмотрел на костяные фигуры, вернувшиеся в исходные позиции.
— Госпожа Юэци, госпожа Айци. Если я проиграю в этой смертельной партии, то вы можете забрать мои кости и мозг. Но если я выиграю, то у меня есть условие: скажите мне, кто вас убил. Если вы согласны, прошу вас — ходите первыми.
По правилам классических шахмат белые делают первый ход, а черные — второй. Автомат распознавал фигуры по давлению веса костяных изделий на доску; черные фигуры были тяжелее белых, и машина всегда играла черными. Чтобы повышать мастерство игры, требуется оттачивать умение воевать как первым, так и вторым ходом, поэтому шахматный автомат не стал придерживаться правила об обязательности первого хода белых.
Спустя две секунды черная пешка двинулась на e5 — машина приняла вызов, когда на кону стояли жизнь и смерть.
Цзян Вэньюань защищался пешкой e4. Это был стандартный дебют, доступный даже новичку, но по мере развития партии ситуация становилась всё более запутанной. С его уровнем игры ему было не под силу тягаться с шахматным автоматом. Белые фигуры падали одна за другой под натиском черных, ситуация на доске полностью склонилась в пользу противника. Шансы Цзян Вэньюаня таяли на глазах, он вот-вот должен был оказаться в тупике.
Чэнь Янь встал за спиной Цзян Вэньюаня. Он положил руку на спинку его стула, намереваясь пальцем выводить координаты ходов на его плече, чтобы помочь переломить ход игры. Однако Самурай заметил это движение. Доспех, до этого неподвижно сидевший в кресле, потянулся к рукояти катаны на поясе. Самурай со скрипом повернул шею, уставившись пустой маской прямо на Чэнь Яня. Только когда он убрал руку со спинки стула, Самурай отпустил меч и снова сосредоточился на доске.
Самурай и шахматный стол были частями единого шахматного автомата, однако, судя по этой смертельной партии, что Самурай и мозг близнецов внутри стола — это два независимых сознания.
Это открытие было чрезвычайно ценным, но Чэнь Яню сейчас было не до анализа — положение белых стало критическим. Ещё пара ходов, и Цзян Вэньюань будет загнан в угол; даже если бы партию сейчас перехватил сильнейший шахматист мира, то он был бы бессилен что-либо исправить.
Цзян Вэньюань был обречён на проигрыш!
У Чэнь Яня не было куклы, и в открытом противостоянии он вряд ли мог тягаться с Самураем. Единственным выходом было бегство. Если удастся продержаться до утра и смешаться с гостями в главном здании, то Самурай не посмеет действовать открыто. Но Цзян Вэньюань лишился двух третей функций лёгких и сердца, а снаружи бушевала метель и стояла ужасная погода — его сил просто не хватило бы на игру в кошки-мышки с Самураем.
Чэнь Янь смотрел на спокойный профиль Цзян Вэньюаня и прижал ладонь к груди. Какую бы цену ни пришлось заплатить, он ни за что не позволит ему умереть здесь…
Черный ферзь загнал белого короля в тупик: шах и мат!
Исход партии был предрешён, и единственное, что оставалось Цзян Вэньюаню, — признать поражение.
Он плавно повернул голову и посмотрел на мертвенно-бледного Чэнь Яня; Гуань Шань дрожал в углу комнаты, а Цинь Циюэ был новичком и не умел читать по губам, так что его слова предназначались именно для Чэнь Яня:
— Чувствуешь отчаяние? То, что ты чувствуешь сейчас, терзало меня с того самого дня, как умер Чэнь Мянь. Приятный вкус, не так ли?
Цзян Вэньюань протянул руки и обнял воздух над шахматным столом, и в его руках тут же материализовалась милая кукла цветочной феи.
«Особая способность цветочной феи: Абсолютный обман. Описание способности: позволяет безупречно сокрыть или исказить правду о каком-либо событии для цели применения (ограничено исключительно NPC игрового мира)».
Стоило Цзян Вэньюаню активировать способность цветочной феи, как она взмыла из его рук; светящаяся пыльца с её крыльев осыпалась на шахматный стол и самурайский доспех, а сделав круг, фея мило улыбнулась Цзян Вэньюаню и рассыпалась в воздухе мерцающими искрами.
Цзян Вэньюань небрежно взял белую ладью и сделал ход, полностью противоречащий правилам шахмат: он напрямую сбил черного короля, водрузив ладью на его место.
— Шах и мат. Я выиграл!
Шахматный автомат, как ни странно, признал эту абсурдную победу Цзян Вэньюаня: Самурай начал расставлять сбитые фигуры обратно, а внутренний механизм стола заработал, возвращая смещённые фигуры на исходные позиции.
Чэнь Янь смотрел на улыбающегося Цзян Вэньюаня, чувствуя себя так, словно только что спрыгнул с тарзанки: «…»
Цзян Вэньюань намеренно скрыл возможности куклы, чтобы заставить возлюбленного на собственной шкуре прочувствовать то, что чувствовал он сам, когда видел его смерть. Прежнего нежного Цзян Вэньюаня больше не было — теперь он стал коварным и беспощадным. Но поскольку это был именно он, Чэнь Янь не смел выказывать и тени недовольства.
Дождавшись, пока фигуры встанут на места, Цзян Вэньюань обратился к машине:
— Теперь вы должны сдержать обещание, данное перед партией жизни и смерти: скажите мне, кто вас убил?
Первыми задвигались черные фигуры, выложив на доске короткую откидную черту влево. Следом белые добавили черту вправо. Черные и белые фигуры продолжали перемещаться, по очереди выкладывая штрихи, словно две сестры, передающие друг другу кисть. В итоге они составили один иероглиф — 父 [2].
[2. Иероглиф 父 (fù) означает «отец» и входит в состав слова 父亲 (fùqīn, «отец»).]
Исполнив обещание, данное перед партией жизни и смерти, Самурай поднялся с кресла, собрал костяные шахматные фигуры с доски и, волоча за собой шахматный стол, покинул комнату «Лотос».
Когда дверь закрылась, Цинь Циюэ шумно выдохнул. Пока длилась партия, он был словно парализован ужасающей аурой Самурая. Похоже, он недооценил «Круглый стол». Он налил Цзян Вэньюаню воды.
— Брат Цзян, ты отлично справился. Значит, наши догадки верны: убийца девочек — их собственный отец!
Цзян Вэньюань не стал подтверждать выводы новичка. Он сделал пару глотков и посмотрел на Чэнь Яня:
— А ты что думаешь?
Чэнь Янь, только что получивший публичный (хоть и понятный только ему) урок, сейчас вёл себя тише воды, ниже травы.
— Думаю, за иероглифом «父» кроется тайна, которую мы ещё не раскопали, — серьёзно начал он. — Девочкам было всего по двенадцать лет, и у шахматиста Цзя была масса способов избавиться от них тихо, не вызывая подозрений. Брат Цзян уже говорил ему: если тому требовалось использовать кости и мозг дочерей для ремонта шахматного автомата, то не было никакой нужды устраивать расправу прямо во время их праздника и уж тем более открыто выставлять костяные фигуры в столовой. Ведь из-за этого вся жизнь шахматиста Цзя могла в один миг рухнуть, и он навсегда лишился бы шанса осуществить свою мечту — стать сильнейшим шахматистом в мире.
Цзян Вэньюань удовлетворённо кивнул:
— Тела близняшек выбросили в бак с пищевыми отходами, в то время как трупы брата Лана и остальных оставили на кроватях. Это говорит о том, что убийца питал к девочкам ненависть или отвращение. Если шахматист Цзя завидовал таланту своих дочерей, то зачем ему было вкладывать столько сил и устраивать этот банкет?
Подстёгиваемый подсказками, Цинь Циюэ напряженно задумался:
— Но ведь «父» — это отец. Может, у Шахматиста Цзя раздвоение личности? Или… или костями было сложно выложить сложный иероглиф «дед» [3], и они использовали «отец», имея в виду деда? Убийца — Цзя Чаншэн?!
[3. Иероглиф 父 (fù) также входит в состав слова 祖父 (zǔfù, «дед»).]
— Теперь у нас два направления: либо шахматист Цзя с возможным раздвоением личности, либо Цзя Чаншэн, — Цзян Вэньюань поставил стакан. — Если вести расследование по этим двум нитям, то мы сможем пройти этот раунд всего за несколько дней.
Вечером Цзян Вэньюань поужинал кашей и выпил воды. Поскольку в комнате не было отдельного санузла, ему пришлось идти в туалет при купальне, расположенной во флигеле особняка. Возвращаясь в комнату «Лотос», Цзян Вэньюань в коридоре столкнулся нос к носу с Самураем. Тот тащил шахматный стол одной рукой, а в другой держал окровавленный мешок. Судя по очертаниям, там явно были человеческие кости. Не получив костей Цзян Вэньюаня, Самурай нашёл новую жертву. Не обратив на него внимания, доспех покинул флигель особняка.
Вернувшись, Цзян Вэньюань не стал рассказывать об очередной жертве. Однако Чэнь Янь чутко уловил его молчание и перед сном прижал Цзян Вэньюаня, который был ощутимо выше его ростом, к своей груди, позволяя ему слушать стук своего сердца — немое обещание всегда быть рядом, несмотря ни на что.
На следующее утро, когда Цзян Вэньюань проснулся, Гуань Шаня в комнате уже не было. Хотя Гуань Шань строил козни против Цзян Вэньюаня, а тот вчера, забыв прежние обиды, всё же спас ему жизнь. Даже при всей своей толстокожести Гуань Шань не смог бы и дальше без зазрения совести цепляться за него.
Оставшаяся троица позавтракала. Цзян Вэньюань не стал предлагать осмотреть ночную жертву Самурая, а обратился к Чэнь Яню и Цинь Циюэ:
— Давайте ещё раз пройдёмся по информации о Цзя Чаншэне и его сыне. Мы могли что-то упустить.
По пути к главному зданию они сделали небольшой крюк и снова подошли к фонтану, который осматривали в первый день. Закованный в лёд фонтан выглядел точно так же, как и прежде, но Цзян Вэньюаня интересовала статуя Цзя Чаншэна.
Цинь Циюэ, ступая по снегу, отступил на пару шагов назад, отдаляясь от статуи Цзя Чаншэна.
— Вообще-то, когда я впервые увидел шахматиста Цзя, мне сразу показалось, что они с Цзя Чаншэном очень похожи. Удивительно, что у таких похожих людей один может оказаться монстром, способным на убийство родных.
Цзян Вэньюань указал на постамент статуи Цзя Чаншэна, и стоящий рядом Чэнь Янь тут же без слов понял его замысел: он присел на корточки и счистил с подножия весь снег, а затем снял перчатку с правой руки и провел пальцами по выгравированным надписям с именем и годами жизни Цзя Чаншэна.
Цзян Вэньюаню было трудно приседать и вставать — это легко вызывало у него головокружение, поэтому он мог только стоять рядом с Чэнь Янем и разглядывать постамент статуи; всматривался он долго, но так и не заметил ничего подозрительного.
— Нашла что-нибудь?
Чэнь Янь снова надел перчатки, смахнул с одежды снег и поднялся.
— На имени Цзя Чаншэна есть небольшое углубление: на глаз его не заметить, можно только на ощупь почувствовать, а больше ничего необычного. Пойдём в дом, у тебя уже губы посинели от холода.
Придя в главное здание особняка, троица направилась не прямо к шахматисту Цзя, а отправилась на поиски госпожи Цзя
Цзян Вэньюань впервые столкнулся с госпожой Цзя лицом к лицу: вчера, когда о ней зашла речь, Чэнь Янь и Цинь Циюэ охарактеризовали её как «невыразительную». Однако Цзян Вэньюань посчитал, что это слово не передавало её внутреннего состояния даже на десятую часть: она производила впечатление заводной куклы, лишённой души, которая будет двигаться по раз и навсегда заданному маршруту до тех пор, пока крутится пружина. Госпожа Цзя могла день за днём безупречно исполнять свои обязанности жены и мачехи, но, похоже, её психическое состояние оставляло желать лучшего. Какими же мотивами руководствовался шахматист Цзя, выбирая себе в качестве спутницы для повторного брака именно такую женщину?
— Мы считаем, что душевно шахматист Цзя не вполне здоров и у него может быть вторая личность. Вы прожили с ним в браке десять лет — замечали ли вы за ним какое-либо ненормальное поведение? — прямо спросил Цзян Вэньюань.
— У него действительно есть странности, — госпожа Цзя непрестанно кивала в ответ на слова Цзян Вэньюаня.
И если уж шахматист Цзя казался ненормальным даже госпоже Цзя, чьё собственное психическое здоровье вызывало вопросы, то его проблемы, похоже, были куда серьёзнее её собственных.
— До того, как муж сделал мне предложение, он находился в двусмысленных отношениях с моей кузиной. Я несколько раз видела его у неё дома, они ладили просто отлично, и я была уверена, что они поженятся. Но однажды он внезапно попросил моей руки. К тому моменту мы не перекинулись и пятью фразами, да и из-за его отношений с кузиной у меня не было ни малейшего желания выходить за него замуж. Однако мои родители посчитали, что у меня тяжёлый характер, и если я упущу этот шанс, то до конца дней рискую остаться старой девой. Родители пошатнули мою решимость отказаться от брака, и тогда я задала своему будущему мужу вопрос: почему он выбрал меня, а не мою кузину? Он ответил, что проводить время с кузиной ему хоть и приятно, но он стремится стать шахматистом номер один в мире, а для этого ему куда больше необходима такая добродетельная помощница, как я.
Взгляд госпожи Цзя оставался отчасти отрешённым.
— Меня тронули слова будущего мужа, и я приняла его предложение. Однако в ночь нашей свадьбы муж сильно опьянел; я уложила его в постель, но он вдруг очнулся и спросил, почему я среди ночи нахожусь у него дома — мол, ради моей кузины он простит меня на первый раз, но мне лучше поскорее уйти, чтобы не спровоцировать недопониманий. Это была поистине самая кошмарная ночь в моей жизни: я долго пыталась ему все объяснить, но он категорически отказывался поверить, что расстался с моей кузиной и женился на мне. Казалось, будто человек, делавший мне предложение и стоявший со мной у алтаря, был вовсе не им, а кем-то другим. Если у него и правда есть вторая личность, то это действительно многое объясняет.
Брак шахматиста Цзя и госпожи Цзя был делом запутанным и сложным, а оформить развод казалось почти невозможным, поэтому шахматист Цзя с головой ушёл в шахматы. Со временем он привык к госпоже Цзя и понял, что они вполне способны жить под одной крышей. С тех пор они зажили в браке, поддерживая подчёркнутое взаимное уважение и дистанцию, и общих детей заводить не стали.
Всякий раз аномалии в поведении шахматиста Цзя проявлялись тогда, когда он терял веру в борьбу за мировое первенство и подумывал отказаться от этой цели. Сорокалетний рубеж стал для него началом затяжного спада: с сорока до сорока двух лет его игра ухудшалась всё сильнее. Он долго терзался и страдал, а его душевное состояние оставалось крайне нестабильным. Лишь в сорок два года он наконец смирился с тем, что не станет первым в мире, и возложил все надежды на двух одарённых дочерей, надеясь, что они сумеют достичь того, чего не удалось ни ему, ни Цзя Чаншэну.
Теперь, когда их кости и мозг «починили» автомат, шахматист Цзя снова вернулся к своей цели стать первым в мире. Как ни крути, шахматист Цзя выглядит крайне подозрительно.
Попрощавшись с госпожой Цзя, Цзян Вэньюань ненадолго задумался.
— Пойдёмте к нему.
Когда они разыскали шахматиста Цзя, тот находился в столовой: он не играл с шахматным автоматом, а сидел к игровому столу ближе всех и задумчиво замер, не сводя с него глаз.
Не успели они подойти, как увидели, что к тому со спины подобралась девушка-игрок: она обнажила спрятанный в рукаве кинжал и резким ударом вонзила его прямо в спину. Кинжал насквозь пробил грудную клетку шахматиста Цзя, и его острое лезвие вышло спереди, прямо на уровне сердца, — шансов выжить у него почти не оставалось.
— Сдохни, монстр! Отправляйся в ад вслед за моим братом! — рыдала и одновременно смеялась она.
Шахматист Цзя зажал мучительно болевшую грудь и ничком повалился на пол. Едва под его телом растеклась лужица крови, Самурай, сидевший за доской, пришёл в движение. С невероятной скоростью он оказался рядом и одним ударом катаны разрубил девушку пополам.
Это было только начало: Самурай безумно направил меч на каждого живого человека в столовой, и в одно мгновение оторванные конечности и алая кровь разлетелись во все стороны.
Чэнь Янь вытолкал Цзян Вэньюаня и Цинь Циюэ из столовой:
— Ждите меня у фонтана! Живо!
Боевая мощь Самурая была запредельной, а Цзян Вэньюань был слаб — оставаться значило только мешать. Не колеблясь больше ни секунды, он бросился прочь из главного здания особняка.
От зрелища учинённым Самураем кровавой бойни у Цинь Циюэ стучали зубы, однако остаться решила даже Чэнь Янь, и побег показался бы с его стороны слишком уж трусливым. Пока Цинь Циюэ колебался, Цзян Вэньюаню пришлось буквально вытащить его за собой из главного здания.
Цзян Вэньюань и Цинь Циюэ ненадолго задержались у статуи Цзя Чаншэна, как вдруг увидели, что Чэнь Янь тащит на себе шахматиста Цзя, направляясь от главного здания к фонтану. Кинжал всё ещё торчал в его груди, а из-за наличия кровостока [4] кровь хлестала с бешеной скоростью, оставляя на белом снегу пятна, похожие на алые цветы сливы.
[4. 血槽 (xuècáo) — дол / кровосток; конструктивный паз на лезвии холодного оружия, усиливающий кровопотерю и предотвращающий вакуумное заклинивание клинка в ране.]
Цинь Циюэ помог Чэнь Яню довести шахматиста Цзя под руки до фонтана, и они осторожно усадили его, прислонив к бортику. Сегодня снег прекратился, и взгляд шахматиста упал на расчищенный постамент с именем отца. В горле у шахматиста Цзя запершило, он выкашлянул несколько сгустков крови и с паническим ужасом на лице произнёс:
— Мне не следовало соглашаться на этот бесчеловечный план отца… Если бы не он, то Юэци и Айци были бы живы…
Чэнь Янь тайком умыкнул шахматиста Цзя, и безумствующий из-за него Самурай быстро почуял неладное и бросился повсюду искать пропавшего шахматиста. Заметив через окно шахматиста Цзя, сидевшего у фонтана, Самурай с шахматным автоматом в руках вдребезги выбил окно столовой и выскочил наружу.
Волоча за собой шахматный автомат, Самурай шаг за шагом приближался к фонтану по кровавому следу, оставленному шахматистом Цзя.
Шахматист Цзя чувствовал, как его жизнь стремительно угасает, и смотрел на Самурая с глазами полной скорби.
— Папа, молю тебя, хватит убивать!
Самурай, будто вовсе не слыша его слов, молча и упорно шёл прямо на них, опустив голову.
Цзян Вэньюань присел рядом с раненым и откинул волосы у его уха. Заметив старые шрамы от трепанации черепа, он помрачнел.
— Шахматист Цзя, я думаю, тебе не стоит называть Самурая «папой»…
Шахматист Цзя в потрясении уставился на Цзян Вэньюаня — эти слова сработали словно ключ, отперший запечатанную шкатулку его воспоминаний. Множество образов разом хлынули в голову шахматиста Цзя, и мощнейший шок заставил его снова зайтись кашлем и выплюнуть сгусток алой крови. Лицо шахматиста Цзя омылось слезами.
— Прости меня… Чжэнъи… Это папа виноват перед тобой…
Цзя Чжэнъи — вот как на самом деле звали шахматиста Цзя.
На этот раз слова шахматиста Цзя заставили Самурая замереть на месте. Тот, волоча за собой шахматный автомат, застыл в десятке метров и встретился взглядом с шахматистом Цзя. Пластины доспехов завибрировали с гулом:
— Папа, я ведь отдал тебе своё тело, почему же ты постоянно хочешь отказаться от цели стать первым в мире?
Двадцать два года назад, когда Цзя Чаншэн находился на смертном одре.
Цзя Чаншэн остановился в шаге от вершины, став лишь вторым в мире, но был глубоко одержим мечтой о мировом первенстве; он даже назвал своего единственного сына Чжэнъи [5], надеясь, что тот унаследует его дело и станет шахматистом номер один в мире. Одержимость была так велика, что он потребовал от учёного, создавшего шахматный автомат, провести исследования человеческого мозга и объединить живой мозг с механикой в более мощную управляющую систему, чтобы совершить полный апгрейд мастерства автомата.
[5. 争一 (Zhēngyī) — имя, означающее «борющийся за первое место»: 争 (Zhēng) — бороться, 一 (yī) — первый / номер один.]
Исследования учёного увенчались успехом, однако мозговые ткани требовались в абсолютно свежем состоянии, поэтому Цзя Чаншэн решил умереть раньше срока, чтобы его мозг извлекли живым. Самым же жестоким было то, что Цзя Чаншэн потребовал от Цзя Чжэнъи лично присутствовать при этой смертельной операции от начала и до конца. Чтобы подхлестнуть прогресс сына, он приказал учёному: во время операции вырезать из его тела и кости, изготовив из них костяные шахматы, чтобы сын изо дня в день играл именно этими фигурами
Операция прошла безупречно: шахматный автомат получил полное обновление и стал непобедим.
Цзя Чаншэн возложил все надежды на Цзя Чжэнъи, однако тот прекрасно осознавал скромность своих способностей: он уже упёрся в потолок своих возможностей, и речи не могло идти не то, что о первом месте в мире, но даже о попадании в сотню сильнейших. Картина предсмертной операции отца дни и ночи напролёт терзала Цзя Чжэнъи, пока в конце концов он не выдержал колоссального давления и не сломался.
Он нашёл того учёного и попросил о другой операции: пересадке мозга. Цзя Чжэнъи хотел, чтобы отец продолжил жить в его теле, а его собственный мозг был помещён в шахматный автомат, где он ждал бы, пока отец взойдёт на вершину мирового рейтинга.
Перед этим он заказал статую — ту самую, что ныне стоит у фонтана. Изваяние имело сходство с Цзя Чжэнъи вовсе не потому, что отец и сын были похожи как две капли воды, а потому, что Цзя Чжэнъи воздвиг его в качестве надгробия самому себе. На подножии статуи, в том углублении, где теперь выгравировано «Цзя Чаншэн», изначально значилось имя «Цзя Чжэнъи».
Операция по трансплантации прошла относительно гладко, но случилась небольшая накладка: когда мозг Цзя Чаншэна пришёл в себя в теле сына, он забыл, кем являлся на самом деле, и полностью возомнил себя Цзя Чжэнъи.
Завладев телом сына, Цзя Чаншэн поначалу прогрессировал невероятно быстро, и Цзя Чжэнъи, который день за днём находился внутри шахматного автомата и составлял «отцу» компанию за доской, испытывал глубокое утешение. Но не прошло и много времени, как Цзя Чаншэн стал использовать его тело для любовных похождений с будущей матерью Юэци и Айци. Когда часть сил Цзя Чаншэна ушла на посторонние вещи, рост его шахматного мастерства постепенно замедлился, а затем и вовсе застопорился.
Когда родились близняшки, отец зажил счастливой семейной жизнью, забросив шахматный автомат. Мозг Цзя Чжэнъи в машине начал разрушаться от времени, но его сознание всё ещё сохранялось: видя, как отец, пользуясь его телом, совершенно не стремится к высотам и довольствуется серой обыденностью, он задавался вопросом — в чём же тогда был смысл пересадки мозга?
Цзя Чжэнъи сохранял определённую ментальную связь как с самурайским доспехом, так и со своим прежним телом. Он убил жену отца, мешавшую шахматам, и внушил ему ложные воспоминания о разводе.
Жизнь Цзя Чаншэна с двумя голодными, беспомощными малышками на руках превратилась в сущий ад, поэтому Цзя Чжэнъи посчитал, что тому всё же необходима жена для ведения хозяйства — и именно госпожа Цзя стала той, кого Цзя Чжэнъи выбрал для отца. Когда госпожа Цзя взвалила на себя все бытовые заботы, Цзя Чаншэн вновь смог полностью отдаться шахматам. Но то ли из-за повреждений мозга при второй операции, то ли по иной причине, Цзя Чаншэн оставался в районе второго десятка, и он не мог подступиться даже к своему прежнему уровню вице-чемпиона. И тогда отец начал возлагать надежды на Юэци и Айци.
В этот миг ненависть Цзя Чжэнъи к Цзя Чаншэну достигла апогея: неужели тот вознамерился вновь повторить трагедию прошлых лет — превратить собственный мозг в шахматный автомат и заставить Юэци и Айци унаследовать его последнюю волю?
Цзя Чжэнъи не намеревался давать Цзя Чаншэну такого шанса: прежде чем отец успел бы превратить в автомат себя, Цзя Чжэнъи сыграл на опережение, убив Юэци и Айци и сделав автоматом именно их. Таким образом у Цзя Чаншэна не оставалось никаких путей к отступлению, и ему пришлось бы продолжать восхождение к титулу сильнейшего в мире…
Лишь в том случае, если Цзя Чаншэн станет шахматистом номер один в мире, то жертва Цзя Чжэнъи обретёт хоть какой-то смысл!
***
Цзя Чаншэн разжал судорожно сжимавшие рану пальцы и протянул руки к Самураю.
— Сын, это всё моя вина. Папа не должен был навязывать тебе свои мечты и обрекать тебя на такие страдания. Прости меня… сможешь ли ты простить папу?..
Цзя Чжэнъи ответил делом: одним взмахом катаны он снёс голову своему собственному телу. Глядя на то, как его собственная голова, вмещавшая мозг отца, словно мяч, укатывается прочь, Цзя Чжэнъи не ощутил в душе ни малейшего всплеска эмоций. Самурай медленно повернулся к игрокам: его ярость и боль не утихли.
Глядя на Самурая, готового в любую секунду броситься на них с мечом, Цзян Вэньюань обливался холодным потом, несмотря на лютый мороз.
— Счёты между тобой и твоим отцом сведены, но подумал ли ты о Юэци и Айци? Когда я спросил у девочек, кто же их убил — ты помнишь, что они ответили?!
Движения Цзя Чжэнъи на мгновение замерли…
http://bllate.org/book/17048/2123957
