× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на бусину с едва заметной трещиной, Редька почувствовал, как его сердце неожиданно смягчилось. Стараясь сохранить бесстрастное выражение лица, он спросил:

— Тебе действительно больше нечем заняться? И даже если эта штука может что-то чувствовать, это не значит, что ты можешь через неё телепортироваться. Зачем она тебе, кроме как для беспокойства?

Услышав слова Жэнь Шэна, Цзинь Сяо поднял бровь. Конечно, этот парень в его объятиях никогда не говорил то, что он хотел бы услышать. Нормальная реакция разве не должна была быть радостью и слезами благодарности за такую заботу? Хотя, признаться, он сам находил таких людей скучными. Но когда его возлюбленный говорил, что он бездельничает, он вдруг действительно почувствовал себя именно так.

К тому же, Бусина Духовной Связи — это ведь такая редкость! Как она могла стать бесполезной в глазах этой редьки?

— Я хотел прийти к тебе сразу, но… в Городе Юань произошли кое-какие события, очень важные для меня, поэтому я не смог прийти раньше.

Цзинь Сяо не стал напрямую говорить, что искал Бессмертный Женьшень Короля Призраков, но он чувствовал, что из-за этого он упустил возможность провести время с Редькой, и это его сильно беспокоило. Он даже хотел устроить очередной вихрь, подобный тому, что вызвал всплеск духовной энергии, чтобы сдуть всё на своём пути, включая тот неуловимый женьшень!

— Не переживай, в следующий раз так не будет. Я обязательно приду к тебе первым.

Жэнь Шэн пожал плечами, хотя внутри он был в смятении. В Городе Юань произошли события, важные для него? Разве это не он сам устроил весь этот хаос? Как он мог не заметить, что этот тигр-демон искал Бессмертный Женьшень Короля Призраков? Значит ли это, что этот тигр-демон опасен для него?

Возможно, выражение лица Жэнь Шэна выдавало его беспокойство, потому что Цзинь Сяо, подумав, что он не верит его словам, серьёзно повернул его к себе лицом и сказал:

— В следующий раз, даже если небо упадёт, я приду к тебе первым!

Жэнь Шэн промолчал, потом вытер лицо и ответил ещё более серьёзно:

— У всего есть своя важность. Я могу быть на втором месте, это нормально.

Чёрт возьми, если бы ты бросил всё и прибежал ко мне, то зачем бы я вообще старался? В детстве ты откусил мне руку, и этого было достаточно. Теперь ты хочешь превратить всё моё тело в питательную пилюлю и проглотить? Пожалуйста, оставь меня в покое!

Итак, Жэнь Шэн и Цзинь Сяо снова уставились друг на друга, не находя согласия.

В конце концов, Цзинь Сяо махнул лапой и с авторитетом заявил:

— Раз ты так хочешь быть на первом месте, то я уступлю тебе. Не радуйся слишком сильно.

Жэнь Шэн:

— …

Я вообще не радовался. И с чего ты взял, что я хочу быть на первом месте? Могли бы мы хоть раз понять друг друга?

После долгого взгляда на Цзинь Сяо Редька наконец отказался от надежды, что этот тигр-демон когда-нибудь станет нормальным. Ладно, он уже решил усердно тренироваться и повышать свои способности. Вряд ли он снова впадёт в кому и устроит вихрь в ближайшее время, так что этот тигр-демон вряд ли быстро обнаружит его истинную природу. Не стоит пугать себя заранее.

В конце концов, если в следующий раз случится что-то подобное, и Цзинь Сяо поставит его на второе место, то он не узнает о его существовании. А если, как сказал Цзинь Сяо, он поставит его на первое место…

Жэнь Шэн поднял голову и внимательно посмотрел на лицо человека перед ним. В его золотых глазах мелькнул свет, который заставлял его хотеть приблизиться. Тепло, уверенность.

Если этот человек сможет отказаться от Бессмертного Женьшеня Короля Призраков и прийти к нему первым, то, возможно, он почувствует себя спокойнее. Ведь сейчас в глазах всех он был всего лишь бесполезной мутировавшей редькой. Где уж ему сравниться с листом женьшеня… Хотя, думать о себе в сравнении с самим собой было довольно странно. Жэнь Шэн вдруг подумал: а что, если он попробует использовать свои волосы для создания эликсира?

— Кстати, ты сам создал эту Бусину Духовной Связи?

От алхимии он перешёл к созданию духовного оружия, и это казалось естественным.

Цзинь Сяо, увидев интерес в глазах Редьки, не смог удержаться от хвастовства:

— Это духовное оружие восьмого ранга. Как тебе?

Хотя он не хотел признавать, но внутри он завидовал.

— Нормально.

Жэнь Шэн изо всех сил старался отвести взгляд. Он ненавидел богатых и успешных! Потому что он был несчастным неудачником, чёрт возьми!

Не сдержав смеха, Цзинь Сяо покачал головой, снял одну из двенадцати бусин Духовной Связи, закрыл глаза и вдохнул в неё струйку огненно-красной духовной энергии. Бусина, которая была серебряной, теперь приобрела яркий оттенок. Он нанизал её на нить и повесил на шею Редьки.

— Дарю тебе. Но если она разобьётся, беги как можно дальше и не ищи меня.

Цзинь Сяо спокойно посмотрел в глаза Жэнь Шэна, которые широко раскрылись.

— Пока я не уверен в безопасности, я не позволю тебе оказаться в опасности.

Жэнь Шэн открыл рот, но не нашёл, что сказать.

— Хм, пока что просто живи себе спокойно. Перед смертью я приду за тобой, так что не лезь в неприятности!

Сердито взглянув на тигра-демона, который пытался скрыть свои чувства, Редька решил сменить тему:

— У тебя много духовного оружия? Моя одежда тоже седьмого ранга.

Даже для богатого и успешного этот тигр-демон был слишком удачлив. Редька начал подозревать, что он уже перешёл из разряда богатых и успешных в принцы крови.

Цзинь Сяо, услышав это, снова показал своё презрение, которое давно не появлялось перед Жэнь Шэном, и насмешливо фыркнул:

— Что значит «у меня много духовного оружия»? Скорее, какого духовного оружия у меня нет!

— Я же говорил тебе, что если бы ты пошёл со мной, я бы показал тебе свои сокровища. Но ты решил пойти учиться, и теперь жалеешь? Слушай, твой будущий хозяин — самый сильный создатель духовного оружия во всём мире.

Цзинь Сяо с удовольствием наблюдал, как Редька широко раскрыл глаза и не мог закрыть рот. Наконец-то реакция, которую он хотел.

— Ну что, жалеешь? Если бы ты пошёл со мной, какое духовное оружие я бы тебе не дал?

Редька с трудом закрыл рот, с изумлением глядя на тигра-демона. Он смотрел на него со всех сторон, но никак не мог понять, как он стал таким могущественным. Но что ещё больше раздражало, так это то, что это было правдой. Создание духовного оружия… Зачем тебе Бессмертный Женьшень Короля Призраков? Ты ведь не алхимик, чтобы превратить его в сокровищницу!

— …Кстати, можешь дать мне другое оружие?

Проклиная в душе, Редька отказался думать о том, что тигр-демон действительно силён, и с досадой вспомнил о своём кирпиче.

Цзинь Сяо, увидев кирпич с призрачным огнём в руках Редьки, внимательно посмотрел на него и вдруг тихо засмеялся.

— Зачем менять? Эта вещь прекрасна!

Редька тут же взорвался. Прекрасна, чёрт возьми, прекрасна!

Цзинь Сяо погладил голову Жэнь Шэна, взял кирпич с призрачным огнём и вдруг выдохнул золотой огненный шар. Кирпич начал очищаться от примесей с невероятной скоростью.

Жэнь Шэн, наблюдая, как пурпурный кирпич становится более изящным и плотным, наконец успокоился. Затем он услышал, как Цзинь Сяо сказал:

— Пусть твои подчинённые дадут несколько бамбуковых листьев и листьев капусты. Это улучшит качество.

Итак, Жэнь Шэн мысленно крикнул в Море сознания:

— Быстро, Бай Цай и Чжу Яо, дайте мне по пять листьев!

— Хозяин, ты грабитель!!

— Пять листьев или жизнь.

— Ладно, три.

— Хозяин, ты не можешь так поступать!

— Жизнь.

— Чёрт! Два, иначе я закопаю вас!

Итак, в руках Жэнь Шэна оказалось два листа капусты, наполненных духовной энергией, и листья бамбука с золотыми и серебряными оттенками.

Цзинь Сяо лёгким дуновением превратил листья в порошок, который начал обвивать тёмно-пурпурный кирпич, постепенно исчезая под воздействием золотого пламени.

Два часа спустя Цзинь Сяо с удовлетворением взял в руки кирпич, который теперь стал светло-пурпурным с золотыми и серебряными вкраплениями, и показал его Редьке. Глядя на его жадный взгляд, он тихо сказал:

— Кирпич Пурпурного Пламени и Скрытого Грома шестого ранга. Один поцелуй в обмен на него, как насчёт?

http://bllate.org/book/16919/1557944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода