Готовый перевод This Is an Illness, It Needs a Cure [Quick Transmigration] / Это болезнь, её нужно лечить [Быстрые перемещения]: Глава 10

Он внимательно вспомнил те феромоны, которые чувствовал раньше, и все они оставляли у него лишь одно ощущение — безразличие.

Но впервые почувствовав запах Си Нина, он ощутил нечто иное. Этот аромат заставлял его хотеть приблизиться, исследовать его, и даже можно было сказать, что он ему нравился.

Если бета может притягиваться феромонами омеги, то действительно ли он был абсолютным бетой?

Сун Чжоу молча запомнил это, решив найти возможность проверить своё здоровье в больнице.

Си Нин закончил разбирать две задачи и почувствовал себя довольно хорошо. Позже, занимаясь английским, чтобы соблюсти вежливость, он также задал Сун Чжоу несколько вопросов.

Утро прошло быстро, и настало время обеда.

Си Нин ждал этого момента давно. Закрыв учебник, он посмотрел на часы, затем осторожно потянул за рукав Сун Чжоу.

— Ты умеешь готовить? — Си Нин старался выглядеть жалким, вспоминая, как с момента своего перемещения в этот мир он постоянно недоедал. Его искренность проявилась сама собой. — Сегодня у нашей домработницы выходной, я не умею готовить… и не хочу заказывать доставку.

Он говорил всё более жалобно:

— Я утром почти ничего не ел, уже давно голоден, а после обеда ещё нужно продолжать делать домашку…

Сун Чжоу спросил:

— Ты хочешь, чтобы я приготовил тебе еду?

Он был прямолинеен, задав вопрос без обиняков, и Си Нин на мгновение застыл, не зная, как ответить.

Взгляд Сун Чжоу был глубоким, и на этот раз Си Нин заметил в его глазах нотку исследования.

Его поведение действительно было немного странным, но, раз уж дело зашло так далеко, Си Нин, собравшись с духом, встретился с ним взглядом и кивнул:

— Можно?

Если он не хочет, то пусть будет как будет.

Сун Чжоу опустил глаза на рукав, где кончики пальцев Си Нина сжимали ткань, слегка ёрзая. Он сдержал свои эмоции и согласился:

— Можно.

Он снова почувствовал запах Си Нина, более насыщенный, чем раньше. Си Нин сейчас был в приподнятом и возбуждённом настроении.

Какой приятный аромат.

Взгляд Сун Чжоу стал рассеянным, он невольно приблизился, желая приблизиться к источнику этого притяжения.

Хотел прижаться к его шее, вдыхая аромат сантиметр за сантиметром.

Он внезапно приблизился, и Си Нин, не понимая, что происходит, отшатнулся:

— Ты… что с тобой?

Сун Чжоу быстро пришёл в себя, подавив внутреннее беспокойство, отступил и потирая переносицу, сказал:

— Ничего, просто долго смотрел на задачу.

Долго смотрел на задачу? Кажется, он слабее, чем я, больной.

Си Нин не стал задумываться об этом. Он ещё не полностью привык к гендерным установкам этого мира, смутно понимая, как контролировать и выпускать феромоны. Система, только что закончившая помогать ему с заданиями, отдыхала и не предупредила его, что феромонов стало слишком много.

Он поторопил:

— Ты сейчас голоден? Я провожу тебя на кухню, в холодильнике, наверное, ещё есть продукты.

Сун Чжоу покорно встал:

— Хорошо.

Домоправительница и водитель сами решали свои вопросы с едой, сегодня никто не готовил, и кухня была тихой. Си Нин провёл Сун Чжоу на кухню и начал рыться в шкафах и холодильнике.

Мясо, которое обычно ели, домработница заказывала и готовила каждый день, зелени тоже осталось мало. Он нашёл только пакет картофеля и немного ветчины, в холодильнике было несколько яиц.

Си Нин явно не умел готовить, растерянно глядя на эти продукты. Сун Чжоу подошёл и взглянул:

— Есть остатки риса?

Си Нин снова засуетился, поставил продукты и пошёл искать рисоварку. Открыв её, он увидел, что внутри пусто.

Домработница работала в доме Сяо уже несколько лет и давно привыкла не оставлять остатки еды. Всё, что не доели, выбрасывалось, она и сама не забирала еду домой. Си Нин выглядел смущённым:

— Нет…

Сун Чжоу сам взял кастрюлю, нашёл шкаф с рисом и насыпал примерно на две порции, затем пошёл мыть рис.

Он действовал быстро, без тени нежелания. Си Нин смотрел на его профиль, задумавшись.

Его сосед по парте… какой же он хороший!

Согласился обмениваться ланч-боксами, сам предложил заниматься, а теперь, не задавая лишних вопросов, согласился приготовить ему еду.

Неудивительно, что он сбил сюжетную линию. Линь Мяню было нормально в него влюбиться.

Система и так не особо любила этого бага Сун Чжоу, всегда подозревая его в скрытых мотивах. Теперь, заметив, что состояние Си Нина не в порядке, она насторожилась:

— Носитель, ты так долго голодал и ещё делал домашку всё утро, лучше отдохни немного, пусть он сам здесь готовит.

— Как так можно, — серьёзно ответил Си Нин. — Он всё-таки гость.

Сун Чжоу сварил рис и начал чистить картофель. Си Нин подошёл:

— Могу я чем-то помочь?

— Не нужно, — Сун Чжоу почистил два картофеля, а Си Нин всё ещё стоял рядом. Он на мгновение остановился. — Нужно ещё подготовить три яйца.

Си Нин послушно встал. Разбить яйца он ещё мог. Когда он закончил, Сун Чжоу уже начал резать картофель и ветчину.

Из ограниченных ингредиентов он решил сделать жареный рис с ветчиной и яйцом, а картофель просто пожарить ломтиками.

Си Нин был настолько голоден, что у него подкашивались ноги. Ему было неудобно уходить, но и помочь он не мог. В конце концов, он присел на корточки, наблюдая, как Сун Чжоу хлопочет.

Сун Чжоу не приготовил много риса, выбрав быстрый режим. Когда он закончил жарить картофель, рис был готов, и он начал готовить жареный рис.

Он положил лопатку и обернулся. Си Нин уже стоял за ним с двумя мисками, с нетерпением глядя на него:

— Можно уже есть?

Казалось бы, богатый парень, которому не нужно беспокоиться о еде и одежде, выглядел как маленький беженец, который постоянно голодает. Сун Чжоу сначала налил ему миску:

— Ешь.

Картофельные ломтики уже были на столе в столовой. Си Нин съел первый кусок риса и чуть не заплакал.

Это было не то, что Сун Чжоу обычно приносил в школу. Свежеприготовленный жареный рис был ароматным, картофельные ломтики, хотя и простые, были вкусными. Простейшие ингредиенты вместе создали невероятно вкусное блюдо.

Пока Си Нин ел, Сун Чжоу молча наблюдал за ним. Увидев, что он жадно ест и даже поперхнулся, он поспешил налить воды.

Порция, приготовленная Сун Чжоу, как раз хватило на две миски. Си Нин доел и с сожалением начал убирать посуду:

— Ты можешь подняться наверх.

Он сожалел, что Сун Чжоу не приготовил больше, он бы оставил на вечер.

После уборки посуды Сун Чжоу не пошёл наверх, а прислонился к лестнице, ожидая его.

Когда они почти дошли до комнаты, Си Нин хотел спросить, будут ли они делать домашку вместе после обеда:

— Ты после обеда…

Вдруг раздался шум у входной двери на первом этаже. Кто-то пытался войти снаружи. Си Нин услышал голос Сяо Цунъи, похоже, с ним был Линь Мянь.

Почему Сяо Цунъи вернулся в такое время?

Си Нин инстинктивно схватил Сун Чжоу и быстро спрятался в своей комнате, даже дверь закрыл тихо, боясь, что Сяо Цунъи заметит.

Сун Чжоу, которого втянули внутрь, смотрел с недоумением. Си Нин тихо объяснил:

— Он не знает, что ты здесь.

С характером Сяо Цунъи, он бы обязательно начал задавать вопросы, и если бы Линь Мянь действительно был с ним, то увидеть Сун Чжоу было бы ещё хуже.

Сяо Цунъи уже вошёл и поднимался по лестнице, в его голосе сквозило раздражение:

— Если бы я не пришёл, ты бы весь день провёл с этим человеком?

Си Нин, прижавшись к двери, подслушивал. Он явно слышал робкий голос Линь Мяня:

— Мы с одноклассником занимались, ты даже это контролируешь?

— Какие задания требуют, чтобы вы были вдвоём?

Они уже дошли до двери комнаты. По шуму было понятно, что Линь Мянь пытался вырваться, но Сяо Цунъи крепко держал его. Он сказал:

— Что ты хочешь изучать? Я тебе помогу.

Линь Мянь сопротивлялся:

— Отпусти меня… Это похищение…

Си Нин широко раскрыл глаза и спросил систему:

— Что это за развитие событий?

Система быстро проверила сюжетную линию и ответила:

— Это часть оригинального сюжета. Линь Мянь из-за взаимопомощи договорился с альфой встретиться в кафе для занятий. Сяо Цунъи случайно увидел это… и насильно привёл его сюда.

Линь Мянь говорил без особой уверенности, его лицо покраснело, будто он хотел отказаться, но не мог. Сяо Цунъи смягчился, отпустил его, но всё ещё не давал уйти:

— Раз уж ты здесь, позволь мне помочь тебе. Всё, что ты хочешь изучить, я знаю. Разве я хуже того альфы из кафе?

Чувство ревности буквально витало в воздухе.

Си Нин смотрел на это с интересом. Чем быстрее развивались отношения Сяо Цунъи и Линь Мяня, тем больше он был рад.

— Что ты можешь мне помочь… — Линь Мянь был прижат к стене, на грани слёз. — Это было задание от учителя, почему ты такой…

Сяо Цунъи понизил голос:

— Какой я? Ты всё это время то капризничал, то избегал меня. Ты даже не знаешь, как я…

http://bllate.org/book/16913/1557116