Готовый перевод This Is an Illness, It Needs a Cure [Quick Transmigration] / Это болезнь, её нужно лечить [Быстрые перемещения]: Глава 9

Но Си Нин не придал этому значения, более того, он выглядел очень заинтересованным...

Взгляд Сун Чжоу мелькнул, и он согласился:

— Хорошо.

— Тогда... — Си Нин подумал, что лучше всего будет пойти к Сун Чжоу домой. Перед этим он купит продукты, чтобы компенсировать те обеды, которые Сун Чжоу ему давал.

Но Сун Чжоу опередил его:

— У меня дома слишком тесно, вдвоём будет неудобно.

Си Нин быстро изменил план:

— Тогда пойдём ко мне! Завтра я отправлю за тобой водителя.

Завтра он сначала даст выходной своей домработнице, а потом придумает, как заставить Сун Чжоу приготовить обед... Хотя бы яичницу с рисом.

Он немного переживал, не слишком ли он использует Сун Чжоу как инструмент для еды? Хотя изначально у него действительно были такие намерения.

Система не видела в этом проблемы, ведь она была всего лишь багом:

— Не переживай, носитель. Высшая директива добавила этот пункт именно для того, чтобы ты им пользовался.

Си Нин понял и почувствовал себя легче. Он воспользовался моментом, чтобы обменяться с Сун Чжоу телефонами и WeChat, договорившись, что завтра в 9 утра водитель встретит его у ворот школы.

Он сохранил номер Сун Чжоу, и на его лице невозможно было скрыть радость. Сун Чжоу вдруг спросил:

— Настроение улучшилось?

Си Нин поднял голову и понял, что они только что обменялись контактами, и теперь стоят очень близко. Низкий голос Сун Чжоу звучал прямо у него в ухе.

Он неосознанно отодвинулся:

— Да, улучшилось.

Сун Чжоу слегка улыбнулся и сел, чтобы собрать свои вещи.

В классе уже почти никого не было, и Сун Чжоу быстро собрал свои вещи и ушёл. Си Нин посмотрел ему вслед и пробормотал:

— Почему-то мне кажется, что всё это немного странно...

— Что странного? — удивилась система. — Нет уведомлений о заданиях.

Си Нин не стал объяснять и пошёл домой с рюкзаком.

В эти выходные Сяо Цунъи тоже не учился, но Си Нин услышал, как он разговаривает по телефону, будто завтра собирается куда-то с одноклассниками.

Вечером, закончив домашнее задание, Си Нин тихо спустился вниз и нашёл домработницу.

— Завтра мой брат не будет дома, и я тоже не хочу есть здесь. Можете завтра утром приготовить завтрак и потом отдохнуть.

Домработница, отвечавшая за приготовление еды, не стала спрашивать лишнего и сразу согласилась, заодно спросив Си Нина:

— Молодой господин, вы сегодня вечером снова будете пить кашу? Ох, если вы будете есть так мало, это повредит вашему здоровью...

Она была прислугой в доме Сяо и не могла указывать Си Нину, что делать, но, видя, как мало он ест, не могла не беспокоиться.

Си Нин не мог объяснить, что он наказан на 8 часов и не может есть:

— Не нужно, я уже поел перед тем, как вернуться.

Он подумал и добавил:

— Завтра приготовьте немного каши, я хочу позавтракать.

Домработница кивнула:

— Хорошо.

Но как только она заговорила о еде, Си Нин почувствовал голод, хотя даже глоток воды вызывал у него тошноту.

Он с трудом лёг в постель и, преодолевая дискомфорт, заснул.

Когда Си Нин вернулся домой после школы, он сказал водителю, чтобы тот завтра встретил кого-то. Водитель, который никогда раньше не видел, чтобы Си Нин приводил домой друзей или одноклассников, очень удивился, но не стал задавать лишних вопросов.

На следующий день водитель вовремя привёз Сун Чжоу, но Си Нин ещё спал.

Водитель позвонил Си Нину, но тот не ответил. Он не стал беспокоить его снова и просто провёл Сун Чжоу в гостиную:

— Молодой господин, должно быть, скоро проснётся. Присаживайтесь.

Сказав это, он ушёл, и в просторной гостиной остался только Сун Чжоу. Иногда мимо окна проходили слуги, спеша по своим делам.

Сун Чжоу подождал около десяти минут, проверил телефон и сообщения, на которые Си Нин так и не ответил, и решил подняться наверх, чтобы найти его.

Он поднялся на второй этаж и начал искать комнату вдоль коридора, как вдруг встретил служанку, выходящую из комнаты Сяо Цунъи с грудой белья для стирки. Сун Чжоу остановил её и спросил:

— Где комната Сяо Нина?

Служанка, увидев незнакомое лицо в простой одежде, но понимая, что в дом Сяо просто так не попасть, решила, что это, вероятно, друг молодого господина.

Она немного замешкалась и указала на дверь напротив.

Сун Чжоу поблагодарил её и, дождавшись, пока она уйдёт с бельём, подошёл к двери Си Нина и постучал:

— Сяо Нин?

Он постучал несколько раз, терпеливо ожидая у двери, и наконец услышал, как в комнате что-то зашевелилось. Си Нин, сонный и с растрёпанными волосами, открыл дверь.

Он выглядел бледным, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что перед ним стоит Сун Чжоу:

— Прости, прости, я проспал...

Он чувствовал себя разбитым и не слышал будильника. Не зная, звонил ли ему Сун Чжоу, он просто широко открыл дверь и направился в ванную:

— Садись где хочешь, я быстро приведу себя в порядок.

Сун Чжоу постоял у двери пару секунд, прежде чем войти в комнату Си Нина.

Комната была довольно опрятной, вещи лежали на своих местах, только стол и кровать были слегка захламлены. Сун Чжоу быстро осмотрел комнату и сел на маленький диван напротив стола.

Это был первый раз, когда он приходил к кому-то домой, тем более в такой роскошный дом. Каждая деталь интерьера говорила о богатстве.

Сун Чжоу сохранял спокойствие, сел на диван, открыл рюкзак и достал принесённые с собой учебники и тесты.

Си Нин быстро вышел, переодевшись из пижамы. Он вытер лицо и волосы бумажным полотенцем:

— Правда, извини, ты долго ждал?

— Не слишком, — Сун Чжоу не злился. — Сначала поешь?

Си Нин потер живот, который уже перестал чувствовать голод, и смущённо ответил:

— Тогда подожди ещё немного, я быстро справлюсь.

Домработница, должно быть, утром приготовила кашу. Си Нин быстро спустился в столовую и нашёл в термосе миску рисовой каши.

Он взял её и, закрыв глаза, выпил несколько глотков, но почувствовал себя ещё хуже, чем когда был голоден. Ему пришлось приложить усилия, чтобы не выплюнуть кашу сразу. Завтрак превратился в пытку.

Си Нин, держась за лоб, поднялся наверх, вздыхая. Как было бы хорошо, если бы он мог сделать Сун Чжоу своим личным поваром.

Сун Чжоу был очень эффективен и уже освободил место на столе для своих вещей. Стол Си Нина был достаточно большим, чтобы вместить двоих.

Он заметил, что Си Нин быстро позавтракал, но вернулся с ещё более бледным лицом, и едва заметно нахмурился:

— Тебе плохо?

Си Нин покачал головой:

— Всё в порядке.

Он не мог просто так попросить Сун Чжоу приготовить ему еду... Лучше подождать до обеда.

Си Нин достал свою тетрадь и сел рядом с Сун Чжоу:

— Итак... с какого предмета начнём?

Сун Чжоу открыл учебник. Он никогда раньше не занимался с кем-то, всегда был одиночкой, а Си Нин в прошлый раз... сам настоял на том, чтобы они стали партнёрами.

И он воспринял это всерьёз:

— Начнём с физики.

Он хотел проверить, было ли совпадением, что Си Нин правильно решил ту задачу на доске в прошлый раз.

Си Нин не возразил и открыл тест по физике.

Система, боясь, что он выдаст себя, любезно написала черновик для каждого вопроса. Си Нин просто усердно копировал его.

Когда он закончил, Сун Чжоу действительно попросил его объяснить пару задач.

Си Нин придвинул стул ближе, слегка нервничая, а система подбадривала его:

— Не бойся, просто читай то, что я написала. Если он не поймёт, это его проблема.

Они сидели очень близко, и Сун Чжоу снова почувствовал тот едва уловимый аромат.

Он не знал, как именно пахнут феромоны Си Нина, но этот аромат напоминал цветочный, лёгкий и свежий.

Си Нин, опустив голову, объяснял задачу, а Сун Чжоу не мог не смотреть на его шею —

Белая и гладкая кожа выглядывала из-под воротника, и Си Нин не наклеил пластырь, блокирующий феромоны.

Возможно, он снял его прошлой ночью, а утром, проспав, не успел наклеить снова.

Си Нин совсем не защищался, и если бы он был альфой...

Си Нин поднял голову:

— Я объяснил понятно?

Аромат внезапно исчез, и Сун Чжоу очнулся:

— Да.

Сун Чжоу не знал, могут ли другие беты чувствовать феромоны, но он иногда улавливал чей-то запах.

Сначала он думал, что это просто совпадение, но однажды случайно подтвердил, что это действительно были феромоны. Он не стал распространяться об этом и до сих пор не прошёл проявление.

http://bllate.org/book/16913/1557109