Готовый перевод This Is an Illness, It Needs a Cure [Quick Transmigration] / Это болезнь, её нужно лечить [Быстрые перемещения]: Глава 11

Странные звуки донеслись до ушей Си Нина. Он замер на пару секунд, затем, словно кошка, наступившая на хвост, отпрянул назад, случайно наткнувшись на Сун Чжоу.

Сун Чжоу протянул руку, чтобы поддержать его, смотря сзади на его шею и задерживая дыхание:

— Что случилось?

Си Нин повернулся и выпрямился:

— Ничего…

Сяо Цунъи и Линь Мянь уже вернулись в комнату, и Си Нин тут же получил награду в виде очков заданий.

[Сюжетная линия вернулась в нужное русло, вероятность воссоединения главной пары увеличилась на 40%, награда: 5 очков заданий.]

Действие Си Нина, который изначально перехватил Сун Чжоу в качестве партнёра по взаимопомощи, наконец окупилось. Очки заданий изменились с изначальных -3 до 2.

Всё ещё недостаточно для покупки панацеи.

Сяо Цунъи вернулся раньше времени, и сейчас было неудобно провожать Сун Чжоу. Си Нин спросил:

— Может, уйдёшь чуть позже? Успеем ещё сделать домашку.

Сун Чжоу не возражал.

Позднее днём соседняя дверь наконец открылась. Сяо Цунъи и Линь Мянь спустились вниз, вероятно, чтобы провести его. Си Нин воспользовался моментом:

— Может, попросить водителя отвезти тебя?

— Хорошо, — Сун Чжоу собирал учебники и тетради, доставая английский тест, который изначально собирался дать Си Нину. — Сделай это, если будет время, ответы спроси у меня.

Си Нин взял тест и позвонил водителю.

Провожая Сун Чжоу к двери, он, вспоминая обед, не смог удержаться от вопроса:

— Ты завтра придёшь?

Сун Чжоу подошёл ближе, стоя перед Си Нином, поправляя рюкзак и как бы невзначай спросил:

— Ты хочешь, чтобы я пришёл?

Его взгляд всё ещё был устремлён на лицо Си Нина, без видимых эмоций. Си Нин почувствовал лёгкое напряжение, долго не мог выдавить ни слова.

Сказать прямо, что хочет… казалось странным, а сказать, что не хочет, тоже было неправдой.

Водитель уже приехал. Сун Чжоу повернулся, заслоняя Си Нина, и лёгким движением пальца коснулся его щеки.

Она была слегка красной, горячей.

Си Нин отклонил голову, прикрывая лицо и глядя на него с укором. Сун Чжоу спокойно сказал:

— Завтра я занят, не смогу прийти.

Система возмущённо прокомментировала:

— А зачем тогда спрашивал!

Сун Чжоу не слышал её возмущения и ушёл.

Воскресенье прошло для Си Нина мучительно, он бесконечно скучал по жареному рису Сун Чжоу. Увидев стол, полный еды, он лишь сказал: «Нет аппетита», и ушёл в свою комнату.

Домработница с беспокойством, убирая посуду, остановила Сяо Цунъи:

— Молодой господин, что случилось с младшим братом? Он совсем не ест, я вижу, как он худеет… Может, стоит отвезти его в больницу на обследование?

Сяо Цунъи изначально думал, что Си Нин просто потерял аппетит. В его представлении младший брат никогда не был тем, кто позволял себе страдать. Почему бы он стал намеренно отказываться от еды?

Услышав это, Сяо Цунъи задумался:

— Хорошо, я попрошу доктора Ли приехать.

Си Нин был омегой, и его первой мыслью было, что проблема связана с феромонами. Поэтому он вызвал врача, специализирующегося на обследовании желез.

Си Нин спал днём, когда его внезапно разбудили для обследования. В конце концов, доктор Ли сделала вывод:

— Никаких отклонений не обнаружено, феромоны младшего господина стабильны.

Доктор также была омегой, она напомнила Си Нину:

— На улице обязательно используй изолирующую ленту, в этом возрасте феромоны альф и омег легко выходят из-под контроля, всегда носи с собой ингибирующий спрей…

Си Нин кивнул, а после ухода доктора снова улёгся спать. Сяо Цунъи посмотрел на его скомканное одеяло, открыл рот, но ничего не сказал.

После обеда Си Нин закончил все задания, включая английский тест, и взял телефон, чтобы написать Сун Чжоу:

[Ты закончил домашку?]

Он думал, не приготовить ли Сун Чжоу дополнительные задания по физике, купить несколько книг и спрятать ответы…

Сун Чжоу ответил только через долгое время:

[Да.]

Си Нин резко сел на кровати и написал:

[Я тоже закончил, и ещё сделал английский тест.]

[Да.]

[Завтра начинаются занятия, какой вкус торта ты хочешь? Есть клубничный, манго, персик, дуриан.]

Сун Чжоу снял фартук и вышел из кухни, проводя пальцем по экрану телефона.

Хозяйка зашла и увидела его:

— Сяо Сун, что ты ещё здесь? Пора домой, уже время.

Сун Чжоу кивнул, одновременно набирая сообщение:

[Клубничный.]

Он повесил фартук и вышел из пекарни, остановившись у витрины, чтобы взглянуть на изысканные мини-тортики.

Утром в понедельник, войдя в класс, Си Нин увидел на своём столе миндальный торт.

Сун Чжоу спокойно сидел на своём месте. Си Нин взял торт:

— Это ты мне?

— Да, это я.

Си Нин был очень рад, достал из рюкзака два маленьких тортика и отдал их Сун Чжоу, даже тот, что изначально был для Линь Мяня.

Лучше отдать Сун Чжоу, чем Линь Мяню, это добавит немного очков симпатии. Его завтрак уже здесь.

До начала занятий оставалось немного времени. Си Нин открыл коробку с тортом, но съел только половину.

Сун Чжоу повернулся, наблюдая, как он осторожно убирает вторую половину обратно в коробку:

— Почему не доел?

Этот торт был маленьким, оставшуюся половину можно было съесть за два укуса.

Си Нин слегка смутился, потирая нос, невнятно произнёс:

— Оставлю на потом.

В такую погоду торт не испортится за день, он хотел оставить его на вечер или утро, ценил эту редкую возможность насладиться едой.

На его губах остался крем, он вытер его салфеткой, а взгляд Сун Чжоу остановился на покрасневших губах, его голос был тихим и мягким:

— В следующий раз куплю тебе ещё.

Си Нин был поражён, не удержался и снова достал торт:

— Тогда… я доем.

Во время большой перемены несколько старшеклассников собрались у дверей первого класса, остановив кого-то и спросив:

— Здесь любовник Сяо Цунъи?

Они выглядели недружелюбно, и одноклассник сделал вид, что не понимает:

— Кто? Не знаю.

Главный из них обернулся к своим товарищам, что-то спросил, затем с усмешкой сказал:

— А Линь Мяня знаешь?

Его голос был громким, и большая часть класса услышала, украдкой посмотрев на Линь Мяня, сидящего за партой.

Парень прислонился к двери, улыбаясь без улыбки:

— Не бойся, я не для того, чтобы ссориться. Просто хочу посмотреть, кто такой этот Линь Мянь.

Появился! Один из антагонистов оригинального сюжета.

В конце концов, это была романтическая школьная история, и те, кто создавал проблемы главным героям, были в основном в школе. Его звали Лянь Цзэ, из хорошей семьи, но он был двоечником и всегда конфликтовал с Сяо Цунъи.

До этого он попал в неприятности из-за Сяо Цунъи, и его отец запер его дома, заставив размышлять о своём поведении, и нанял частного учителя, чтобы тот занимался с ним, прежде чем снова пойти в школу.

Теперь, когда его наконец отпустили, он услышал, что Сяо Цунъи имеет неясные отношения с бетой, и, конечно, решил посмотреть.

Линь Мянь опустил голову, не смея смотреть на него, только надеясь, что прозвенит звонок на урок. Однако Лянь Цзэ, ориентируясь на реакцию других учеников, быстро нашёл его взглядом и вошёл внутрь.

Он скрестил руки на груди, слегка наклонился, чтобы рассмотреть лицо Линь Мяня:

— Это ты? О, и правда симпатичный, зачем тебе Сяо Цунъи, может, лучше ко мне?

Линь Мянь не мог вынести таких слов, поднял голову и с гневом посмотрел на Лянь Цзэ, его раздутые щёки напоминали хомяка, у которого отобрали еду. Лянь Цзэ рассмеялся, дотронувшись до его щеки.

Всё это он делал для зрителей, надеясь, что кто-то донесёт до Сяо Цунъи и заставит его разозлиться.

Си Нин долго колебался. Если он вмешается, не факт, что сможет прогнать Лянь Цзэ, а если не вмешается, не станет ли Линь Мянь винить в этом Сяо Цунъи?

В оригинальном сюжете никто не заступался за Линь Мяня, позже Сяо Цунъи сам разобрался с Лянь Цзэ.

Система не выдала подсказку задания, возможно, он мог попробовать сам, в конце концов, Линь Мянь был его «невесткой»…

Большинство в классе знали Лянь Цзэ, никто не хотел связываться. Си Нин встал с последнего ряда, стул издал громкий звук.

Лянь Цзэ поднял взгляд, поднял бровь:

— Кого я вижу, это же Сяо…

Он не успел закончить, как Си Нин снова сел.

Лянь Цзэ:

— …Ц-ц.

Линь Мянь тоже оглянулся, сжав страницы книги, и снова опустил голову, не говоря ни слова.

http://bllate.org/book/16913/1557121