Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 32

Гордый, как Цзи Ляньтин, он, конечно же, не стал бы признаваться, что из-за чрезмерной физической нагрузки уже не может двигаться. Вместо этого он нашел отговорку, чтобы отмахнуться от команды. Иначе, учитывая, как Гудэбай на вечерних занятиях передавал записки и хвастался своим героическим образом перед девушками, такой контраст мог бы дать ему повод устроить очередную волну черного юмора в стиле:

— Вы знаете, что Тинтин так старался, что его нога сломалась на пять частей, но он продолжал играть в баскетбол? — что превратило бы любимчика класса Цзи Ляньтина в несчастного Цзи Тинтина.

Команда, конечно же, ничего не заподозрила, и Гудэбай, разочарованно сказав:

— Тогда я пойду играть в одиночку,

объявил о роспуске вечерней группы.

Цзи Ляньтин бросил телефон обратно на тумбочку, перевернулся лицом к шкафу и, увидев висящую снаружи форму с прошлогоднего баскетбольного матча, смущенно оперся лбом на руку, закрыв локтем от взгляда на форму.

Как и предполагал Чэнь Ши, он действительно перестарался с тренировками.

Пролежав так спокойно пять минут, телефон на тумбочке снова завибрировал, но лишь на мгновение, после чего снова замолчал. Цзи Ляньтин перевернулся, чтобы взглянуть на тумбочку, и только тогда заметил, что это был старый телефон с номером Ли Цзыюань, на экране которого мигал красный кружок, сигнализирующий о новом сообщении, особенно заметный при свете ночника.

Кто это мог быть, кто писал его кузине так поздно? Любопытство пересилило усталость, и Цзи Ляньтин снова протянул руку к телефону, разблокировал экран и увидел, что сообщение было от Чэнь Ши.

Cs: [25 обязательных приемов: массаж для расслабления мышц после тренировки]

Чэнь Ши прислал ссылку на страницу с видео, и предварительный заголовок заставил сердце Цзи Ляньтина забиться чаще.

Почему Чэнь Ши отправил это его кузине? Цзи Ляньтин пролистал историю переписки, подозревая, что, возможно, несколько дней назад он жаловался Чэнь Ши на что-то вроде: «Ой, я так устал от тренировок».

Пролистав назад, он увидел:

— Братик, я так устала от учебы, ты должен меня поддержать!

— Братик, физика такая сложная, если бы ты был моим учителем физики, я бы все понимала QAQ.

— Братик, почему при прыжке с парашютом нужно регулировать угол, разве система не управляет этим сама?

— Братик, ты такой крутой, можешь дать мне M24 в следующей игре?

То он мило кокетничал, то глупо шутил, и, казалось, это был просто невинный ученик младших классов, верно? Пролистав всю переписку, Цзи Ляньтин единственное, что понял, — это то, что Чэнь Ши и его кузина уже успели так много обсудить.

Хотя ответы другого участника ограничивались «М», «Хорошо» и «.», словно это были случайные автоматические ответы.

Если он не говорил, что собирается много тренироваться, то почему Чэнь Ши вдруг решил поделиться этим с этим номером? Доведя игру до конца, Цзи Ляньтин серьезно ответил, отправив смайлик с девочкой, наклоняющей голову в недоумении.

Ли Цзыюань: [Братик, что это ты мне прислал, я не понимаю QUQ]

Cs: [Это для твоего брата, перешли ему.]

Брат Ли Цзыюань? Цзи Ляньтин на мгновение задумался, прежде чем вспомнить, что это Ли Лэй.

Ли Цзыюань: [Ты можешь отправить ему напрямую, я только что испугалась, подумала, что братик любит девушек, которые занимаются железом QUQ Я же ничего не могу поднять, это так грустно 5555]

Cs: [У меня нет Ли Лэя в друзьях.]

Это объяснение звучало вполне логично: нет Ли Лэя в друзьях, поэтому отправил его кузине, все в порядке.

Ли Цзыюань: [╭(╯^╰)╮ Тогда зачем ты отправил это видео моему брату?]

Cs: [Чтобы снять боль в мышцах, сегодня у нас была тренировка в баскетбольной команде.]

Цзи Ляньтин обрадовался и отправил Чэнь Ши смайлик с мишкой, показывающим «ОК»:

[Я обязательно перешлю моему брату~ Спасибо, братик~>3

http://bllate.org/book/16894/1566438