Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 33

— Тогда я просто лягу и буду ждать, пока ты повезешь нас, — Шэнь Кунь, страдая от боли, помял ноющую бедро. — Эй, похоже, с тренировкой сегодня придется повременить.

Когда они добрались до класса, Цяо Гуаньюй, Мэн Цзяцзэ и Ци Яо оказались в одинаковых позах, как зомби, лежа на партах, и тоже выглядели совершенно вымотанными.

— Оказывается, я не один такой... — Шэнь Кунь почувствовал облегчение, и его чувство товарищества к остальным троим резко возросло. Он подошел к ним и с теплотой похлопал по плечам. — Ребята, вы молодцы.

Цяо Гуаньюй, повернув голову, слабо улыбнулся:

— Служу народу.

Только что обменявшись теплыми словами, четверо друзей обернулись и увидели, как в класс с таким же бодрым видом вошел Чэнь Ши. Их лица сразу же стали выражать сложные эмоции.

Сам Чэнь Ши, конечно, не мог понять, что думают другие. Войдя в класс, он увидел, как все смотрят на него, и, подняв бровь, перевел взгляд на Цзи Ляньтина, который с удовольствием наблюдал за происходящим.

Цзи Ляньтин слегка кашлянул и объяснил:

— Эээ, они просто хотят узнать, устал ли ты после игры.

Странно, хотя у него не было никакого выражения лица, Цзи Ляньтин, казалось, понял, что он имел в виду.

Чэнь Ши положил сумку, сел за парту, достал ручку и на листе бумаги написал строчку, затем оторвал листок и передал его Цяо Гуаньюю, который сидел ближе всех.

— После тренировки не забудьте сделать массаж мышц.

Четверо, собравшись вокруг листка, прочитали написанное.

Цзи Ляньтин с улыбкой добавил:

— После упражнений не ложитесь сразу, иначе на следующий день будет еще хуже.

Это был совет, который он узнал из конца видео.

Шэнь Кунь с восхищением сказал:

— Не зря вы первые и вторые, даже в упражнениях вы похожи.

Остальные кивнули в знак согласия.

Цзи Ляньтин подумал, что мальчикам из 11-го «А» класса нужно подтянуть уровень русского языка и логическое мышление, потому что он не видел связи между «упражнениями» и «сходством».

Собираясь ответить, он услышал, как заговорил другой участник разговора.

Чэнь Ши тихо рассмеялся:

— Да, мы похожи.

— Что говорить, — радостно сказал Шэнь Кунь, положив руку на плечо Цзи Ляньтина и ловко жестикулируя. — С Чэнь Ши нам нечего бояться Синь Хэ. К тому же, даже их классная красавица любит Чэнь Ши, так что беспокоиться не о чем.

— Классная красавица их класса? Кто это? — Мэн Цзяцзэ недоуменно спросил. — В 11-м «Е» классе есть классная красавица?

— Конечно, это Линь Цин, она каждый день приносит Чэнь Ши завтрак, и на баскетбольном поле точно будет болеть за наш класс, — уверенно заявил Шэнь Кунь.

Услышав это, Цзи Ляньтин тоже вспомнил, что та самая девушка, которая каждый день приносила Чэнь Ши завтрак, была из 11-го «Е» класса.

При этой мысли его лицо заметно омрачилось.

Цзи Ляньтин вспомнил прошлогодний баскетбольный турнир. Помимо напряженной борьбы на поле, за его пределами была еще одна яркая достопримечательность — группа поддержки, возглавляемая Линь Цин.

Хотя в то время классы еще не были разделены, классы с талантами обычно оставались неизменными, и Линь Цин, возглавляя группу танцевальных талантов, эффектно поддерживала 11-й «Е» класс, создавая дополнительное давление на другие классы, соревнующиеся с ними.

Ци Яо, очевидно, тоже вспомнил это, хихикнул и с ожиданием потер руки, сказав вульгарным тоном:

— Интересно, наденет ли Линь Цин в этом году топ и мини-юбку, очень хочется увидеть ее выступление.

— Она придет, придет, — Цяо Гуаньюй тоже засмеялся. — Если мы выйдем в финал и сразимся с 11-м «Е» классом, то увидим Линь Цин.

— Что за фигня с группой поддержки, зачем нам цепляться за 11-й «Е» класс? Почему бы тебе не попросить Жань Нинъюй организовать что-нибудь? — Цзи Ляньтин почувствовал легкое раздражение и сказал Цяо Гуаньюю.

— Нет уж, — Ци Яо жалобно застонал, быстро скрестив руки на груди. — Девочки нашего класса ни в какое сравнение не идут с 11-м «Е»! В прошлом году, если бы не приказ Дун Гэ, кто бы пошел их поддерживать? И те, кто пошел, разве они поддерживали? Все сидели с учебниками по английскому, со стороны могло показаться, что мы занимаемся магией на баскетбольной площадке.

— Ци Яо, ты в прошлом году был слепым или глухим?

Ци Яо, размахивая руками и громко вспоминая прошлое, естественно, вызвал недовольство девушек. Жань Нинъюй сразу же опустила ручку, нахмурив брови, и сердито посмотрела на Ци Яо.

Жань Нинъюй продолжила:

— Да, некоторые девушки сидели с учебниками, но как вы играли, нужно ли мне напоминать? Если бы не Цзи Ляньтин, который в конце сделал три подбора, счет 85:40 был бы не только у класса «К».

Остальные девушки, участвовавшие в группе поддержки в прошлом году, встали за Жань Нинъюй и также сердито уставились на Ци Яо:

— Без совести!

В классе царила напряженная атмосфера, и Цзи Ляньтин, почесав нос, тихо вышел за дверь.

Цзи Ляньтин стоял в коридоре, наслаждаясь ветерком и наблюдая за группой мальчиков, которые все еще бегали за оранжевым мячом на поле. Он размышлял, смог бы он, оказавшись на чьем-то месте, сыграть лучше. В классе Ци Яо уже сдался, льстиво извиняясь перед девушками, совершенно бесстыдно говоря:

— Сестрички, я виноват.

Когда шум в классе утих, Цзи Ляньтин вернулся и, повернувшись, увидел, что к нему приближается Линь Цин, о которой только что говорили.

Точнее, Линь Цин шла к 11-му «А» классу.

Линь Цин подошла к Цзи Ляньтину и, увидев, как он пристально смотрит на нее, слегка улыбнулась, сказав ленивым тоном:

— Малыш, что ты так внимательно на меня смотришь?

Цзи Ляньтин быстро отвел взгляд и, подняв подбородок, ответил:

— Я не смотрю на тебя, очнись.

Услышав это, Линь Цин рассмеялась, впервые внимательно разглядев этого парня, и неожиданно нашла в нем что-то милое:

— Малыш, ты хорошо говоришь. Ты одноклассник Чэнь Ши? Как тебя зовут?

Цзи Ляньтин подумал, что если бы эта девушка была парнем, то могла бы претендовать на звание красавца. Он сделал вид, что не слышал, и обошел Линь Цин, направляясь в класс. Пройдя пару шагов, он почувствовал, как кто-то схватил его за рукав.

У автора есть что сказать:

Ну-ка, спойте вместе:

Судьба сводит тех, кто за тысячу ли друг от друга~

http://bllate.org/book/16894/1566443