× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Can We Voice Chat? I Have a Loli Voice / Можно подключиться? У меня голосок как у лоли: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы Ли Лэй благополучно добрался домой, трое друзей в итоге попрощались у входа в библиотеку ровно в пять часов, при этом двое из них договорились на следующий день снова встретиться там, чтобы поработать над тестом по физике повышенной сложности и сыграть в парную игру.

Ли Лэй, у которого разрядился телефон, сник в стороне и молча слушал. Ему очень хотелось сказать, что завтра он принесёт три зарядных устройства, и тогда они смогут сыграть втроём. Но, видя, как Цзи Ляньтин и Чэнь Ши погружены в свой мир, Стальной Лэй решил, что более реалистичным будет принести стопку заданий для списывания.

Цзи Ляньтин, выполнив тест по физике и удачно сыграв в парную игру в «Королевскую битву», напевая, радостно отправился домой. Мо Лихуа уже приготовила сыну его любимые свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе. Наблюдая, как сын с удовольствием уплетает еду, она с любопытством спросила:

— Что сегодня произошло, что ты так радуешься?

Цзи Ляньтин, держа палочки для еды, с воодушевлением ответил:

— Мама, сегодня я узнал несколько очень интересных методов решения задач, которые позволяют сэкономить несколько шагов!

Услышав, что это связано с учёбой, Мо Лихуа улыбнулась с облегчением, положив сыну ещё несколько кусочков рёбрышек, и заговорила:

— Учёба — это хорошо, куда лучше, чем целыми днями играть в игры дома.

Цзи Ляньтин, конечно же, не стал рассказывать матери, что в библиотеке он тоже играл в игры, и с чистой совестью доел все рёбрышки. Видя, как мама убирает посуду на кухне, он не удивился, спросив:

— Относишь еду папе?

Цзи Юньшэн работал менеджером по маркетингу в частной компании, и работа в праздники была для него обычным делом. Когда он был занят, ему некогда было поесть, и Мо Лихуа, которая вела магазин на Taobao, приносила ему еду.

Мо Лихуа аккуратно закрыла крышку контейнера и, услышав вопрос сына, тихо ответила, вздохнув:

— Эта компания твоего отца просто бесчеловечна. В прошлый раз он не отдыхал на праздник Середины осени, а теперь на Национальный день снова работает сверхурочно... Жалко этих молодых, которые ещё не обзавелись семьями, они каждый день едят доставку, это ведь не полезно.

— Пусть папа уволится и поможет тебе с магазином на Taobao, — предложил Цзи Ляньтин, болтая ногой. — Ведь те вещи, которые он разрабатывает, неплохо продаются, правда?

По словам Мо Лихуа, Цзи Юньшэн в молодости был дизайнером одежды, поэтому, когда она открыла магазин на Taobao, она с пользой привлекала мужа к разработке новых коллекций. Однако, когда Цзи Ляньтин спросил, почему отец перестал заниматься дизайном и стал обычным менеджером, Мо Лихуа лишь бросила на него взгляд и сказала:

— Дела взрослых не касаются детей.

На этот раз Мо Лихуа снова не преминула бросить сыну взгляд и повторила привычную фразу:

— Дела взрослых не касаются детей.

С этими словами она взяла термос и направилась к двери, чтобы надеть обувь, напоминая Цзи Лянтиру:

— Я отнесу еду твоему отцу. Когда закончишь, положи тарелку в раковину, я помою, когда вернусь.

Цзи Ляньтин, торопливо доедая, услышав её слова, поспешно ответил, с трудом проглотив еду:

— Там всего одна тарелка, я сам помою, чтобы ты не утруждалась.

— Хорошо, ты взрослеешь. Когда вернусь, принесу тебе жареные каштаны, — Мо Лихуа с теплотой улыбнулась сыну и вышла из дома.

Цзи Ляньтин действительно помыл тарелку и, довольный, вернулся в свою комнату. Увидев на столе второй телефон, который он бросил утром, он вспомнил, что в обед Ли Лэй солгал насчёт своей двоюродной сестры. Вспомнив это, а также то, как он и Чэнь Ши отлично сыграли вместе в парную игру, он почувствовал, что несправедливо обманывать его.

В тот момент, когда он был в сильном замешательстве, телефон завибрировал. Цзи Ляньтин достал его и увидел новое сообщение в групповом чате «Если ты мужик, иди на Поле битвы за выживание» от Гудэбая.

Goodbye: [@Cs Чэнь Ши! Бог учёбы! Завтра не стреляй в меня, я дам тебе WeChat Ло Наньгэ QAAQ]

...Как же это раздражает, но всё же хочется надеть маску и добиться справедливости.

Cs: [Не нужно.]

Goodbye: [Почему?? Это же мечта трёх четвертей всех парней в школе!!]

Цзи Ляньтин: [Ну, это очевидно, он сам является мечтой оставшейся четверти парней.]

Цзи Ляньтин не удержался и подколол.

Гудэбай усмехнулся, подумав, что Тин Тин действительно шутник.

Тин Тин, ты ошибся, Бог учёбы — это мечта трёх четвертей всех девушек в школе.

Цзи Ляньтин: [Если ты знаешь, что он мечта, зачем тебе его WeChat?]

Эти слова Цзи Лянтина словно озарили Гудэбая, и он замолчал. Вздохнув, он решил сменить тему и спросил всех:

[@все, сегодня играем в «Королевскую битву»?]

Вэн Минь: [1]

Как всегда, Вэн Минь ответил быстрее всех, за ним последовали Ли Лэй и Чэнь Ши. Цзи Ляньтин подумал и решил, что сегодня снова выпустит «двоюродную сестру», чтобы ещё раз подразнить Чэнь Ши.

Цзи Ляньтин: [Сегодня устал, скоро спать, не считайте меня.]

Goodbye: [Тогда нам не хватает одного человека... Неизвестно, вернулась ли двоюродная сестра_(:з»∠)_]

И в тот момент, когда все четверо были в отчаянии, Ли Цзыюань, словно герой на разноцветных облаках, появилась.

Ли Цзыюань: [Я здесь O(∩_∩)O С праздником, ребята~]

Goodbye: [Двоюродная сестра!!! Ты пришла как раз вовремя!!! Быстро, быстро, нам не хватает одного человека для командной игры!!!]

Цзи Ляньтин, печатая «О, как удачно», одновременно отправил Чэнь Ши вежливое сообщение в личку и, как и ожидал, быстро получил ответ.

Ха, мужчины. Цзи Ляньтин усмехнулся, открывая «Поле битвы за выживание», и почувствовал, что его недавняя мягкость была напрасной.

В связи с праздником Национального дня школьники тоже активно играли. Кроме странных школьников, которые устраивали предложения руки и сердца на глазах у всех, были и те, кто без разбора стрелял во всё подряд. Эти ужасные существа делали ход игры всё более непредсказуемым, и пять человек подряд три раза погибли, даже не успев понять, что происходит.

— Заданий им явно мало, — с негодованием сказал Гудэбай после третьей игры. — В предыдущей игре его сбил на мотоцикле школьник, и он погиб у подножия скалы.

Ли Лэй тоже чувствовал себя измотанным:

— Лучше уж слушать, как школьники рассказывают о секретах выживания.

В прошлой игре он встретил «мастера тактики» среди школьников, который, увидев, что у Ли Лэя закончились патроны, не убил его, а вместо этого начал рассказывать о технике стрельбы. В итоге проходивший мимо игрок, не выдержав, застрелил обоих.

Цзи Ляньтин, который сам притворялся школьником, прятался за Чэнь Ши, который утверждал, что он профессионал, и не сталкивался с особыми странностями. Вдохновившись этим, он спросил Чэнь Ши:

— Братишка, в твоих глазах я тоже такой же слабый?

Сань Чжань Цун Эр: [Играй серьёзно.]

Эти три слова вызвали у Цзи Лянтина мурашки, словно его истинная личность уже раскрыта.

Как он понял, что я не играю серьёзно? — подумал Цзи Ляньтин.

Сжавшись, он отправил Чэнь Ши смайлик с милой улыбкой.

Клубничка: [QAQ Я очень стараюсь, просто плохо получается, братишка, не ругай меня~~~]

Сань Чжань Цун Эр: [Хм.]

Этот ответ был несколько небрежным, но Цзи Ляньтин всё же решил, что Чэнь Ши согласился.

Перед четвёртой игрой Ли Лэй с почтением сходил в ванную, помыл руки, нанёс мамин крем для рук и, прежде чем нажать «Подтвердить очередь», даже мысленно помолился. В итоге, видимо, молитва подействовала, и в четвёртой игре пятеро игроков смогли безопасно дожить до третьего сужения ядовитой зоны, не столкнувшись с опасными школьниками.

Увидев, что есть шанс на победу, все заволновались, и Гудэбай даже начал двигать своим персонажем зигзагами.

Цзи Ляньтин, найдя в ящике снабжения автомат, не удержался и запел:

— Три процента судьбы, семь процентов усилий, только упорство принесёт победу!

Как только песня прозвучала, в канале воцарилась тишина.

Через несколько минут Гудэбай осторожно спросил по микрофону:

— Дво... двоюродная сестра, ты, оказывается, любишь старые песни?

http://bllate.org/book/16894/1566416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода