Готовый перевод The Mermaid Who Came as a Mountain Bandit's Husband / Русалка, явившаяся в подарок главарю бандитов: Глава 40

— То, что он сейчас не дворянин, не значит, что он им не станет. — Один из знатных русалок прервал вздохи своих товарищей. Его внешность была очень яркой, и он происходил из знатного рода, являясь одним из главных претендентов на роль главной супруги.

— Я прав, ваше высочество Кэси? — Яркий русалок повернулся к своему спутнику, спокойному и благородному русалку.

Кэси на мгновение замер, его голубые глаза опустились вниз.

— При достаточных военных заслугах можно пожаловать титул.

Русалки загорелись надеждой, ведь с талантами Е Сю, после окончания академии он точно сможет добиться военных успехов и получить титул…

— В честь успешного выхода господина Е Сю в следующий этап, не подарить ли ему что-нибудь? — Яркий русалок снова заговорил. — Разве вы не хотите, чтобы Е Сю знал о ваших чувствах?

В наше время русалки все еще редки.

Но в определенных пределах они все же имеют свободу выбора партнера. Лишь бы выбранный партнер соответствовал взглядам и требованиям семьи.

Но сейчас Е Сю вполне может соответствовать этим требованиям.

— Что бы подарить? Не будет ли это слишком нескромно?

— И кто из нас пойдет дарить?

— Можно считать это просто поклонением кумиру, при чем тут нескромность?

Лоло Вирт с довольным видом смотрел на группу русалок, чьи мысли он направил в нужное русло. Будучи отпрыском знатного рода, с детства привыкшим, что ему потакают, он очень наслаждался тем, что находился в центре внимания.

Но он не мог игнорировать русалка рядом с собой, чей статус был еще выше.

Жемчужина империи — Кэси Уэллс.

Хотя сам он был красивее на несколько, из-за статуса проиграл Кейси Веллсу в конкурсе «Цветок русалок».

Если бы этот достопочтенный принц сам стал добиваться простолюдина?

Глаза Лоло Вирта вспыхнули. В таком случае общественная репутация Кэси Уэллса непременно пострадает.

— Не угодно ли вашему высочеству Кэси лично подарить подарок господину Е Сю? Ведь ваше высочество Кэси — брат его высочества Аня, а его высочество Ань — товарищ Е Сю, так что он точно вас запомнит.

— Лоло, что ты говоришь? Как может его высочество Кэси, такой благородный, подарить подарок простолюдину… — Один из русалок не смог сдержать удивления, услышав слова Лоло Вирта.

— Когда господин Е Сю получит титул, разве он не станет дворянином? — Лоло Вирт возразил, в его чистом голосе звучала уверенность и легкое неудовольствие от того, что его перебили.

— Да… это правда… — Русалок, которого Лоло Вирт только что одернул, опустил голову и тихо согласился. Он слишком резко высказался.

Как он мог возразить словам знатного русалка… Даже сам Кэси не возражал… а он, мелкий дворянин, влез в разговор…

— Ваше высочество Кэси, как вы думаете? — Лоло Вирт с надеждой посмотрел на Кэси.

Не только Лоло Вирт, но и большинство русалок с надеждой смотрели на Кэси.

Даже сам Кэси не мог не мечтать, что, как только Е Сю заработает военные заслуги и станет дворянином…

В конце концов, под множеством ожидавших взглядов, Кэси кивнул.

＊

— Е Сю, давай поскорее вернемся и поедим, я так голоден…

Рыба, дергая лапкой за край одежды великого демона Е Цзю, одной рукой гладила свой пустой живот и торопила.

— Хороший, как только доберемся до дома, сразу поедим, я уже попросил робота-дворецкого приготовить еду. — Е Цзю позволил юноше дергать себя за одежду, в его глазах была легкая снисходительность и нежность.

— Сегодня будут креветки? Будут?

Услышав о еде, глаза рыбы загорелись.

— Креветки? Еще не наелся ими? — Е Цзю не смог сдержать улыбку, погладив мягкие волосы юноши. — Все, что ты любишь, будет.

— Как можно пресытиться такой вкусной едой, как креветки…

Их тени, идущие рядом, переплелись в лучах заката.

Однако, когда они уже собирались покинуть академию, перед ними вдруг разом появились десятка полтора русалок.

Полукруглом преградив путь, они заставили Лин Мяо и Е Цзю остановиться.

— Не подскажете, судари русалки, в чем дело? — Впервые оказавшись в окружении стольких русалок, Е Цзю не удержался от поднятия брови, его вежливые слова таяли в себе легкое недоумение.

Лин Мяо смотрел на окруживших их русалок, его темно-синие глаза выражали растерянность.

Зачем эти хрупкие русалки преградили им путь домой…

Один из русалок с золотистыми волосами и голубыми глазами вышел вперед. Хорошее воспитание и благородный темперамент делали его особенно заметным.

«Нравится…

Осторожная тревога и внутренний конфликт…»

Когда этот русалок приблизился, Лин Мяо почувствовал его эмоции.

«Кому нравится?»

Лин Мяо увидел, что русалок направился прямиком к Е Цзю.

Это заставило Лин Мяо невольно сильнее потянуть за край одежды Е Цзю.

— Господин Е Сю… не могли бы мы… отойти поговорить наедине? — Голос Кэси слегка дрожал, его голубые глаза опустились, он выглядел немного нервным.

— Хм? — Е Цзю был совершенно озадачен приглашением принца русалок империи, это было так странно…

Ради сбора сведений Е Цзю все же слегка кивнул и согласился.

— Сяо Мяо, подожди меня здесь немного. Если проголодаешься, съешь это, чтобы перебить аппетит. — Перед тем как уйти, Е Цзю не забыл передать юноше, который раньше всех проголодался, пакетик с печеньем.

Уголок одежды выскользнул из рук, вместо него оказался пакетик с печеньем.

Лин Мяо, прижав к себе печенье, глупо смотрел на удаляющуюся спину Е Цзю и на русалка, который шел рядом с ним, выглядевшего таким благородным и элегантным…

«Русалки… в современном обществе играют роль, схожую с ролью женщин 21-го века, это существа, способные нести яйца для Е Сю…

Нести яйца для Е Сю…

Яйца…»

Рыба, находясь в задумчивости, открыла пакетик с печеньем и отправила один кусочек в рот.

…

«Фу!

Это фальшивое печенье!

Совсем не сладкое!

Откуда такой кислый вкус!»

Лин Мяо, потеряв аппетит, грустно посмотрел в сторону Е Цзю. О чем они говорят… уже так давно… когда же они закончат!

«Так голодно, Е Сю…»

Снова затолкал в рот кусочек «кислого» печенья.

Не сводя глаз с фигуры Е Цзю, Лин Мяо увидел, как он принял что-то из рук того русалка.

Упаковка казалась очень изящной и дорогой, возможно, это что-то вкусное…

Но даже если это вкусно, он это не будет есть!

Если бы сейчас рыба была в форме русалка, она бы уже пришла в неистовство от недовольства.

Его темно-синий хвост бы яростно бил по земле, пока не появились бы трещины, чтобы тот русалок, что все еще липнет к Е Сю, провалился туда и исчез навсегда!

Но рыба не была в форме русалка.

У рыбы было немного плохого настроения и легкая обида, но она не говорила об этом!

Сам не пойму, почему так странно и внезапно стало раздражать.

Прошло еще около десяти минут.

— Сяо Мяо, почему ты такой подавленный? Устал? — Заботливый голос Е Цзю снова раздался над головой Лин Мяо.

— Очень! — Тяжело кивнул рыба, показавшись, что этого недостаточно, добавил. — И очень голоден!

— Мы сейчас вернемся домой, поедим и отдохнем. — Е Цзю успокаивал настроение юноши. Благодаря своей чуткости, он не мог не заметить раздражение своего маленького парня.

Карие глаза мельком взглянули на принца русалок, который снова был окружен своими товарищами, Е Цзю задумался.

Неужели Сяо Мяо ревнует? Но действительно ли Сяо Мяо осознает, что ревнует?

Улыбка великого демона стала сияющей, бедный юноша вот-вот будет зажарен до готовности, и останется только самому посыпать себя специями и зирой, чтобы попасть в пасть великому демону.

Молун, наблюдавший с первых рядов, продолжал вести записи, не забывая отправить копию для совместного просмотра Цзюнь Мину из Области Темной Звезды.

— Я хочу креветок, еще хочу розовый сахар.

Успешно поглаженный по шерстке Е Цзю, Лин Мяо продолжил нахально расширять свое меню.

— Все, что захочешь, будет. И соленая хрустящая сушеная рыбка, правда?

Е Цзю, который уже выяснил большую часть предпочтений юноши, продолжал гладить его по шерстке.

— Да!

Совершенно не осознавая, что позволяет Е Цзю себя кормить, рыба уже забыла, что такое самостоятельно ухаживать за собой.

http://bllate.org/book/16863/1553401