× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Escape Boss Keeps Fattening Me Up / Босс побега всё время меня откармливает: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально мягко покачивавшийся рыбий хвост в одно мгновение застыл. Чэнь Нянь, зажимая рот рукой, чтобы не издавать звуков, ощущал, как на запястье всё сильнее нарастает зуд. Он подумал, что это место вполне соответствует репутации Сардиса, этого большого извращенца.

Осторожно оттягивая пальцы, он старался высвободиться из плотного захвата. Весь его внимание было сосредоточено на щупальце, поэтому он совершенно не заметил, как существо, которого он раньше игнорировал в комнате, неслышно приближалось к нему.

В боковом зрении мелькнули белые уши, а следом из темноты появились большие круглые глаза.

Сначала Чэнь Нянь не разглядел, что происходит, но внутренняя настороженность, копившаяся всё это время, мгновенно рассеялась, как лопнувший воздушный шар, когда он увидел знакомого котёнка.

Котёнок, скрытый в темноте, поднял голову и, заметив блестящий большой хвост Чэнь Няня, тут же округлил глаза и бросился к нему.

Котёнок повис на хвосте Чэнь Няня, и лапки, спрятанные в подушечках, робко потыкали чешую.

Чэнь Нянь резко вдохнул. Он попытался одной рукой подхватить пушистую лапку, которая досаждала ему в чувствительном месте, но тот оказался проворее: он быстро зацепился коготками за чешую и юркнул в сторону.

Пока Чэнь Нянь одной рукой боролся со щупальцем, а другой — с котёнком, он вдруг услышал за спиной лёгкий всплеск воды.

Щупальце, которое до этого крепко обвивало его, словно мышь при виде кошки, тут же, не дожидаясь новых попыток вырваться, само по себе поползло назад, после чего, ни на кого не обращая внимания, снова приняло вид самой обычной дверной ручки.

Теперь, когда обе руки освободились, первой вещью, которую сделал Чэнь Нянь, было наклониться и поднять внезапно затихшего котёнка.

Сухопутный зверёк в его объятиях, который только что резвился, теперь вжал голову в руку Чэнь Няня и поджал хвостик к себе, не смея шевельнуться.

Полный вид притворившегося мёртвым.

— Оно ест твёрдое, а не мягкое, и ещё выбирает слабаков, — раздался голос Сардиса сзади.

Чэнь Нянь, услышав это, почувствовал неладное. Он широко распахнул глаза и спросил:

— Ты кого называешь слабаком?

Котёнок в это время тоже тихо высунул голову. Сардис посмотрел на юношу и котёнка с абсолютно одинаковыми выражениями лиц и на мгновение даже почувствовал, что это забавно.

Сардис изначально не собирался брать этого кота, но тот не переставал ложиться ему под ноги, переворачиваясь на спинку и заливаясь: «Мяу-мяу», выпрашивая ласку.

Но теперь, глядя на это, казалось, что этот неразумный выбор может принести неожиданные плоды.

Приведя явно раздосадованного юношу в гостиную, Сардис полулёжа расположился на диване, а его чёрный рыбий хвост на полу раскинулся веером.

Он подпер рукой подбородок и небрежно начал катать по столу хрустальный шар. Чёткие суставы пальцев скользили по поверхности фиолетово-чёрного кристалла, и Чэнь Нянь мог сквозь щели между пальцами разглядеть смутные очертания внутри шара.

Там было два человека, и хотя их лица нельзя было рассмотреть, можно было почувствовать их панику. Они бежали по лестничному пролёту, а за ними гнались множество монстров причудливых форм.

Чэнь Нянь, прижимая к себе котёнка, выпрямился и устремил взгляд прямо на хрустальный шар, даже невольно подался в сторону Сардиса, получше разглядеть картину.

Изображение становилось всё чётче, и когда он наконец разглядел, кто эти двое людей внутри, котёнок у него на руках вдруг жалобно «мяу» сказал.

Этот звук не только заставил Чэнь Няня вздрогнуть, но и перепугал людей с монстрами внутри хрустального шара.

Ду Хэн, прячась вместе с Линь Каном в комнате, прислонился спиной к двери и, тяжело дыша, произнёс:

— Неужели эти NPC нас преследуют, но почему их голоса такие милые?

Чэнь Нянь толком не мог сказать, что именно он пережил в первый день игры.

Всё-таки днём он полдня лежал на пляже, как бездельник, а вечером морской колдун утащил его в бездну, где он долго гладил кота.

А перед самым сном Сардис насильно вливает ему стакан молока и попутно забирает котёнка, который втихую устроился у него в объятиях.

Возможно, это было психологическим фактором или чем-то ещё, но Чэнь Нянь спал в этот раз особенно спокойно.

Но стоило ему смутно уснуть, как через неизвестное время Чэнь Нянь внезапно выдернули из сна странный взгляд, возникший ниоткуда.

Это ощущение было трудно описать, а учитывая, что сам Чэнь Нянь был чувствительным, ему казалось, что всё тело не так.

Хотя он и думал, что Сардис не причинит ему вреда, но этот взгляд заставлял его покрываться мурашками.

Поэтому он подумал и решил сделать вид, что только что проснулся, медленно открыв глаза. Он собирался дать тому предупреждение, но ещё до того, как Чэнь Нянь успел закончить зевок, его взгляд встретился с лицом, возникшим прямо над ним.

Растрепанные чёлки падали на лицо, под глазами Жуань Цунханя залегли синяки, а вокруг зрачков расползались красные прожилки. Он всем верхом опирался на раковину, используя её как опору, и склонил голову, глядя на юношу, которого недавно вернули сюда.

На уголках глаз ещё блестела влага — Чэнь Нянь явно ещё не полностью пришел в себя от текущей ситуации.

Плотнее запахнувшись в шёлковое одеяло, юноша решительно проигнорировал человека, стоявшего рядом, и тут же осмотрелся вокруг.

В отличие от текущего замешательства Чэнь Няня, Жуань Цунхань сейчас был вполне спокоен.

Ведь ещё час назад он вместе с Ю Сяонин уже удивилась.

Стрелки на циферблате чётко шли вперёд.

Час назад, то есть в 7:50 утра, Жуань Цунхань и Ю Сяонин ещё прятались за дверью, боясь даже вздохнуть громко.

Ещё под утро они обнаружили, что снаружи стало больше монстров. Причём их виды не ограничивались русалками, среди них появились и другие причудливые морские существа, неизвестно когда примкнувшие к ним.

Например, морская улитка размером с кулок взрослого мужчины тащила свою разбитую, но покрытую густым слоем белых слизняков раковину прямо к воротам.

А ещё медузы с наростами, похожими на гнойники, гордо выставляли липкие щупальца, оставляя на полу следы коррозии.

На дверной панели остались застрявшие там слизни, а Жуань Цунхань и Ю Сяонин слушали шум снаружи и не смели ни на мгновение расслабиться.

Они боялись, что если уснут, то их тут же сожрут с громким «ам».

Однако когда они начали вполголоса подбадривать друг друга и изо всех сил держать глаза открытыми, считая время, снаружи вдруг появился мужчина.

Жуань Цунхань сейчас ещё мог ясно описать ту сцену.

Но Чэнь Нянь, словно предчувствуя что-то в ту секунду, когда изменилось выражение лица Жуань Цунханя, тут же выпрямился и схватил его за руку:

— Говори главное! Не болтай ерунды!

Попытка Чэнь Няня выглядеть свирепым дала прямо противоположный эффект, но Жуань Цунхань из-за этого не продолжил говорить. Потому что одновременно у него в голове звучал сигнал: этого человека лично на руках принёс морской колдун Сардис.

Поэтому ему пришлось проглотить все дерзкие слова, которые вертелись на языке.

— Итак, согласно нашим наблюдениям, с 8 вечера до 8 утра все NPC полностью меняют свой характер и начинают проявлять намерение нас преследовать, — подытожил Жуань Цунхань, потирая переносицу. — Поскольку проверка заняла всего двенадцать часов, это лишь наша догадка.

О ситуации на Суше они ничего не знали; если там всё то же самое, то следующие шесть дней с большой вероятностью будут такими же.

Днём, после 8 утра, идти по сюжету, а после 8 вечера мирные NPC вырастают клыки и идут за ними по следу.

Услышав это, Чэнь Нянь вспомнил про хрустальный шар в руках у Сардиса прошлой ночью и сказал:

— На Суше всё так же.

Авторское примечание: Ой, оказывается, опоздала на двадцать минут...

Кстати, котёнок не только умеет быть милым, на самом деле он очень полезен~

http://bllate.org/book/16855/1551870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода